Instruktionsbok KONICA MINOLTA 7416CG

[. . . ] 7416CG 7115/7118 BEDIENUNGSANLEITUNG Användarhandbok Innehållsförteckning 1 Introduktion 1. 1 Vi vill att du ska vara en nöjd kund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CE-märkning (överensstämmelse med krav och föreskrifter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For U. S. A. Users FCC Part 15-Radio Frequency Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 For Canada Users Interference-Causing Equipment Standard (ICES-003 Issue 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 För användare i länder med klass B-bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 För användare i länder utan klass B-bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Varnings- och försiktighetssymboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Symbolernas innebörd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 FÖRSIKTIGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Försiktighetsåtgärder vid normal användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Lasersäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Invändig laserstrålning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 För europeiska användare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 För danska användare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 För finska och svenska användare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 För norska användare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Lasersäkerhetsskylt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Ozonutsläpp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Akustiskt ljud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10 Energy Star® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Vad menas med en ENERGY STAR®-produkt?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11 Förklaring av användarhandbokens utformning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Förklaring av grundläggande begrepp och symboler. . . . . . . . . . . . . 1-13 Pappersmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13 "Bredd" och "längd". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 Pappersriktning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 7416CG 2 Försiktighetsåtgärder 2. 1 Försiktighetsåtgärder vid installationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Driftplats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Strömförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Försiktighetsåtgärder vid placering av originalet på exponeringsbordet Var försiktig när du lägger dit följande typer av original. Original av icke standardformat: G Dokumentens storlek känns inte av automatiskt. Tryck på [Papper] eller [Zoom] och välj pappersformat (s. Placera ett blankt papper av samma format ovanpå originalet. Låt maskinen läsa in originalet med upplyft lock eller dokumentmatare. Tryck inte kraftigt på exponeringsbordet, det kan gå sönder. (Maximal belastning som exponeringsbordet klarar är 3 kg. ) Ett mycket genomskinligt original (OH-papper eller liknande): G En bok eller annat tredimensionellt objekt: G Anm. När du skannar med den automatiska dokumentmataren eller originallocket öppet bör du undvika att titta direkt in i ljuset som syns genom exponeringsbordet. Trots att detta ljus är starkt är det ingen laserstråle och är därför inte lika farligt. 3-24 7416CG Innan du gör kopior Placera ett originalark på exponeringsbordet 3 Använd följande metod vid placering av ett arkoriginal eller annat original som inte är lämpligt att använda i dokumentmataren. 1 Lyft på dokumentmataren eller originallocket. 2 Placera originalet med texten nedåt på exponeringsbordet. 3 Placera originalet på exponeringsbordet så att originalets hörn passas in efter pilen i det övre vänstra hörnet på originallinjalen. 4 Sänk försiktigt dokumentmataren eller originallocket. 5 Ange de önskade kopieringsinställningarna. H "Kopiering" på sidan 4-1 6 Tryck på [Start]-knappen för att starta kopieringen. 7416CG 3-25 3 Placera ett OH-original på exponeringsbordet Innan du gör kopior När du skall kopiera overheadfilm eller andra transparenta material, placera originalen enligt beskrivningen nedan. 1 Lyft på dokumentmataren eller originallocket. 2 Placera originalet med texten nedåt på exponeringsbordet. 3 Placera originalet på exponeringsbordet så att originalets hörn passas in efter pilen i det övre vänstra hörnet på originallinjalen. 4 Placera ett blankt papper av samma format ovanpå originalet. 5 Sänk försiktigt dokumentmataren eller originallocket. 6 Ange de önskade kopieringsinställningarna. H "Kopiering" på sidan 4-1 7 Tryck på [Start]-knappen för att starta kopieringen. 3-26 7416CG Innan du gör kopior Placera böcker på exponeringsbordet 3 När du skall kopiera en bok eller en tidning, placerar du originalet enligt beskrivningen nedan. 1 Lyft på dokumentmataren eller originallocket. 2 Placera originalet med texten nedåt på exponeringsbordet. Anm. Placera inte böcker som väger mer än 3 kg på exponeringsbordet. Maskinen kan även skadas om man trycker för hårt på dokumentet. 3 Placera originalet på exponeringsbordet så att originalets hörn passas in efter pilen i det övre vänstra hörnet på originallinjalen. 4 Sänk försiktigt dokumentmataren eller originallocket. Anm. När du skannar en tjock bok eller andra föremål med den automatiska dokumentmataren eller originallocket öppet bör du undvika att titta in i ljuset som syns genom exponeringsbordet. Trots att detta ljus är starkt är det ingen laserstråle och är därför inte lika farligt. 5 Ange de önskade kopieringsinställningarna. H "Kopiering" på sidan 4-1 6 Tryck på [Start]-knappen för att starta kopieringen. 7416CG 3-27 3 3. 9 Kontrollera maskinens status Innan du gör kopior Det går att kontrollera hur många sidor som har kopierats och skannats sedan maskinen installerades. Kontrollera maskinens status Meny ANTAL SIDOR TOTALT Alternativ TOTALRÄKNEV. Beskrivning Visar det totala antalet sidor som har skannats sedan maskinen installerades. Antalet sidor som har skannats vid kopiering räknas inte in. Visar det totala antalet sidor som har skannats sedan maskinen installerades. TOTAL UTSKR Kontrollera antalet sidor totalt 1 Tryck på [Status]. 2 Tryck på [Ja]. 3-28 7416CG Innan du gör kopior 3 3 Tryck på [] och [] för att kontrollera värdena för "TOTALRÄKNEV. " eller "TOTAL UTSKR". 7416CG 3-29 3 3. 10 Utskriftsområde Innan du gör kopior Den del av bilden som hamnar inom det markerade vita området kommer inte att kopieras. G G G En marginal på 4 mm (vid skala 1:1) från papperets framkant (A) En marginal på 4 mm (vid skala 1:1) från papperets bakkant (A) En marginal på 4 mm (vid skala 1:1) längst upp och längst ner på papperet (C) Anvisningar om hur du använder kopiatorn som skrivare när du har installerat kontrollenheten för skrivare finns i kontrollenhetens användarhandbok. A: 4 mm (vid skala 1:1) B: 4 mm (vid skala 1:1) C: 4 mm (vid skala 1:1) Pappersutmatningsriktning 3-30 7416CG Kopiering 4 4 4. 1 Kopiering Gör en standardkopia Följande beskrivning visar hur du placerar ett original och gör en kopia av det. 1 Placera originalet. H "Mata in original" på sidan 3-22 2 Välj papperskassett. H "Välja papper" på sidan 4-3 3 Ange zoomgrad. H "Ange zoomgrad" på sidan 4-9 4 Ange bilddensitet. H "Ställa in bilddensiteten" på sidan 4-11 7416CG 4-1 4 5 Ange antalet kopior med knappsatsen. Välj ett antal mellan 1- 99. Kopiering 6 Tryck på [Start]. Detta startar kopieringscykeln. H H H Stoppa kopieringen genom att trycka på [Stopp]. Om du vill avbryta kopieringen trycker du på [C] eller på [Panelåterställning]. [. . . ] 6-14 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 -4 6. 6 När meddelandet "FEL PAPPERSFORMAT" visas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Kassett1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-16 Inmatningsbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17 När meddelandet "MASKINFEL" visas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 Vad betyder meddelandena?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19 Om det är fel på kopiorna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-21 Maskinen fungerar inte som den ska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-24 6. 7 6. 8 6. 9 6. 10 7 Övrigt 7. 1 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 Automatisk dokumentmatare DF-219. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Papperskassett PF-119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Skötsel av maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Utvändiga delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Exponeringsbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Originaldyna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Kontrollpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4 Funktionskombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Förutsättningar för kombinerade funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Tabeller över pappersformat och zoomgrader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Pappersformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 Zoomgrader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 7. 2 7. 3 7. 4 8 Index -5 -6 2i1-kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 A Användarfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Automatisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Automatisk dokumentmatare DF-219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Automatisk kopieringsstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 Automatisk panelåterställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 Automatiskt kassettbyte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13 B Bilddensitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Byta Tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5 D Driftplats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Driftsmiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 E Efterbehandla kopior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Energisparfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12 F Funktionskombinationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Fylla på papper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16 Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Inmatningsbord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20, 6-2 Kassett1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18, 6-2 Kassett2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]