Instruktionsbok JBL SCS 20 (220-240V)

[. . . ] För att montera skyddsplattan, måste du först ta av gummifötterna. Två 6, 1 meters högtalarkablar för anslutning från receiver till subwoofer. Två 4, 6 meters högtalarkablar för anslutning från subwoofer till fronthögtalare. Aktiv subwoofer. Tre 12, 2 meters högtalarkablar för anslutning från receiver till vänster och höger bakre satellithögtalare och centerhögtalare. 2 H Ö G TA L A R P L A C E R I N G Fronthögtalare Centerhögtalare Subwoofer 0 ­ 0. 61m (0 ­ 2 ft. ) Surroundhögtalare 1. 52 ­ 1. 83m (5 ­ 6 ft. ) Avståndet mellan de två fronthögtalarna bör vara lika stort som avståndet mellan fronthögtalarna och lyssningspositionen. Högtalarna bör placeras på ungefär samma höjd från golvet som lyssnarens öron, eller så kan högtalarna vinklas mot lyssnaren. [. . . ] Sätt i hankontakten i subwooferutgången på receivern eller förstärkaren och anslut de båda honkontakterna till var sin förbindelsekabel med phonokontakter. Sätt slutligen i phonopluggarna på förbindelsekabeln i linjeingångarna på subwoofern. Anslut varje högtalare till rätt högtalarkontakter på receivern eller förstärkaren. + ­ R L + ­ Left Rear Center Right Rear SVENSK Left Surround + ­ RECEIVER LFE OUT + ­ + ­ + ­ Right Surround + ­ Dolby Digital eller DTS® (eller annat digitalt surroundläge) SUBWOOFER LINE LEVEL IN LFE INPUT L R Använd denna installationsmetod för Dolby Digital, DTS® eller andra digitala surroundlägen: Använd linjeingången som är märkt "LFE" till kanalen för lågfrekventa effekter (LowFrequency Effects). Anslut kontakten till LFE- eller subwooferutgången på receivern eller förstärkaren. Anslut varje högtalare till motsvarande högtalarkontakter på receivern eller förstärkaren. Kontrollera att du har ställt in surroundprocessorn för " Subwoofer On". Vänster och höger fronthögtalare, centerhögtalaren och de bakre högtalarna ska alla vara inställda på "Small". OBS!När LFE ingången används är inte subwooferns delningsfilter aktivt, eftersom denna funktion kontrolleras av din surround processor. När LFE ingången används, sätt subwooferns volym kontroll på "max" och kalibrera subwoofer nivån tillsammans med de andra högtalarna enligt installations anvisningarna i bruksanvisningen till din surround receiver/förstärkare. 6 ANVÄNDNING Tryck in Strömbrytaren (Power ¡) för att starta subwoofern. Subwoofern är nu i läge standby. När din receiver är i läge "OFF", eller när det inte finns någon signal till subwoofern, kommer subwoofern att vara kvar i "Standby". När subwoofern känner av en signal på ingången kommer den automatiskt att starts upp. Om subwoofern inte får någon signal, så kommer den efter ca: 20 minuter att gå i "Standby" läge. Om du är bortrest under en längre tid och därför inte skall använda subwoofern, bör man därför stänga av subwoofern helt med Strömbrytaren ¡. FASKONTROLL Med faskontrollen TM kan man justera så att subwooferns baselement rör sig i eller ur fas med huvudhögtalarna. Det finns två lägen 0° eller 180°. När reglaget står i läge 0 kommer bashögtalaren att spela i fas och i läge 180° spelar elementet ur fas med huvudhögtalarna. Denna justering skall göras när du har placerat subwoofern och börjat lyssna på det kompletta högtalarsystemet. Lyssna efter när du får den bästa basåtergivningen från din lyssningsposition. Alla rum påverkar ditt högtalarsystem på olika sätt, och detta reglage ger dig möjlighet att en viss justering av subwoofern för just ditt rum. Om du skulle i en framtid flytta på ditt högtalarsystem, bör man göra samma lyssningstest igen, och justera reglaget efter den bästa basåtergivningen. ¢ ¡ £ TM HIGH LEVEL +L­ ­R+ OUT IN LINE LEVEL IN LFE L 0° PHASE 180° R IMPORTANT: CONNECT STRIPED WIRE TO RED (+ ) SPEAKER TERMINAL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AC 230V~50Hz 200 Watts Volym Basnivån regleras med Volume £. Delningsfilter Delningsfrekvensen mellan satelliter och subwoofer justeras med Crossover ¢. [. . . ] · I Dolby Digital eller DTS® kontrollerar du att receivern/ processorn är inställd på ett sådant sätt att surroundhögtalarna är aktiverade. UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT, EFTERSOM DET KAN MEDFÖRA RISK BRAND ELLER ELCHOCK. 9 T E K N I S K A S P E C I F I K AT I O N E R S C S 2 0 SCS 20 Satellit Frekvensomfång (-6dB): Känslighet (2. 83V/1m): Nominell Impedans: Rekommenderad Förstärkareffekt Element: 110 Hz ­ 22 kHz 85 dB 4 Ohms 10 ­ 50 Watt RMS per kanal 25mm Titanlaminerad Magnetiskt-avskärmad Domediskant 2 st 89mm Pappersmembran Magnetiskt-avskärmad Mellanregister 233mm x 146mm x 93mm 1. 4kg Mått (H x W x D): Vikt: SCS 20 Center Frekvensomfång (-6dB): Känslighet (2. 83V/1m): Nominell Impedans: Rekommenderad Förstärkareffekt Element: 110 Hz ­ 22 kHz 85 dB 4 Ohms 10 ­ 50 Watt RMS per kanal 25mm Titanlaminerad Magnetiskt avskärmad Domediskant 2 st 89mm Pappersmembran Magnetiskt-avskärmad Mellanregister 146mm x 233mm x 93mm 1. 4kg Mått (H x W x D): Vikt: SCS 20 Aktiv Subwoofer Nedre Gränsfrekvens: Delningsfrekvens: Inbyggd Effektförstärkare: Baselement: Mått (H x W x D): Vikt: 35Hz 40 Hz - 160 Hz, Justerbar 100 Watt RMS 200mm Pappersmembran Long-Throw Element i Basreflex 450mm x 250mm x 360mm 13. 6kg SVENSK SCS 20 System Frekvensomfång (-6dB): 35Hz ­ 20kHz Befintliga produkter kan ändras utan föregående meddelande, men produkterna uppfyller eller överträffar alltid de ursprungliga specifikationerna, om inget annat anges. Simply Cinema är ett registrerat varumärke som tillhör JBL, Incorporated. *Dolby och Pro Logic är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. [. . . ]