Instruktionsbok JABRA GO 6430

[. . . ] Jabra GOTM 6430 Bruksanvisning www. jabra. com innehåll 2. 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 viktiga varningar Och säkerhetsinfOrmatiOn . . . . . . . . . . 6 Läs säkerhetsguiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 skydda hörseLn med safetoneTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 skötseL och underhåLL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 andra specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 PrOduktöversikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 förpackningens innehåLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 headsetdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 reseLaddare och diagram för Jabra Link 350 usb Bluetooth®-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 extra tiLLbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 systeminstallatiOn Och anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ladda headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 sätta ihop headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 para ihop headsetet med mobiLteLefonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 instäLLningar och ansLutning av Jabra Link 350 usb Bluetooth®-adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 installera Och köra JaBra Pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 funktioner för Jabra pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 instaLLera Jabra pc suite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 dokumentation för Jabra pc suite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 aktivera tiLLäggsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 mJukvaru-uppdateringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 centraL administration och massdistribuering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bruksanvisning för JaBra gO 6430 2 svenska 1. inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6. 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 6. 8 6. 9 headset-kontroLLer och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 konceptet måLteLefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 så här ringer du ett samtaL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 så här besvarar du ett samtaL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lägga på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 kontroLLera högtaLarvoLym och mikrofon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 växLa meLLan teLefon och headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 återuppringning av senast sLagna numret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 hantera samtaLskoLLisioner och samtaL väntar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. 10 Lyssna på musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6. 11 använda ms office communicator med headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7. 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 7. 9 JaBra gO headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 bära headsetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 montera eLLer byta bärstiL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 byta hörLuren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 använda headsetet med andra trådLös bLuetooth®-teknik-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 headsetets regLage och signaLer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 batteriindikatorer och Laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 energisparLäge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 stanna inom räckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 mikrofon med noise bLackoutTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7. 10 skiLLnaden meLLan smaL- och bredbandsLJud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7. 11 Jabra go instaLLationer med hög kapacitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7. 12 hantera Bluetooth®-ansLutningar och hopparningstabeLLen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Bruksanvisning för JaBra gO 6430 3 svenska daglig användning -- ringa, Besvara Och avsluta samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] ta på headsetet och rotera mikrofonen tills den är så nära din mun som möjligt. 7. 5 headsetets regLage och signaLer svenska 25 alla Jabra gO headset har en uppsättning reglage och indikatorer som låter dig hantera och kontrollera dina samtal. Flerfunktionsknapp den här knappen är placerad långt bak på headsetet. genom en kombination av att trycka kort, trycka kort två gånger och korta och långa knapptryckningar kan du aktivera de viktigaste funktionerna, till exempel besvara samtal, avsluta samtal, växla mellan parkerade samtal med mera. Pekpanel den här pekkänsliga panelen liknar styrplattan hos många bärbara datorer. den gör det möjligt för dig att justera högtalarvolymen och aktivera/avaktivera mikrofonsekretess. Ljudsignaltoner headsetet ger ifrån sig olika typer av ljudsignaler för att indikera inkommande samtal, mikrofonsekretess, parkerade samtal, låg batterinivå och andra typer av händelser. det indikerar även varje gång du använder flerfunktionsknappen. Headsetets ljusindikatorer en lysdiod med flera färger uppmärksammar andra på att du talar i telefon och indikerar även andra typer av händelser, såsom låg batterinivå, inkommande samtal, etc. 3 2 4 1 Bild 17: Reglage och indikatorer på Jabra Go headsetet Flerfunktionsknappen i tabellen nedan finns en sammanställning av olika gester som identifieras av flerfunktionsknappen. termerna i tabellen nedan används ofta i den här bruksanvisningen för att beskriva hur du använder headsetet. Gestens namn tryck kort dubbeltryckning tryck lång tryckning Så här gör du den tryck kort och släpp upp direkt (tryck inte längre än 0, 8 sekunder). två snabba, korta tryck (mindre än en halv sekund mellan dem). tryck in och håll ned knappen i en till tre sekunder. tryck in och håll ned knappen i tre till fem sekunder. tabell 3: Gester för headsetets flerfunktionsknapp. Dessa termer används i bruksanvisningen Bruksanvisning för JaBra gO 6430 Funktion Tryck kort Tryck kort två gånger Tryckning (håll intryckt i 1-3 sek) Lång tryckning (håll intryckt i 3-5 sek) Besvara inkommande samtal anslut den aktuella måltelefonen (t. ex. gå till kopplingston, röstaktiverad uppringning) aktivera röstaktiverad uppringning (när måltelefonen stöder detta) avsluta pågående samtal (och aktivera parkerat eller inkommande samtal, om det finns något) ring upp senast slagna nummer på aktuell måltelefon (endast de datortelefoner och mobiltelefoner som stöds) avvisa inkommande samtal (under ett redan pågående samtal) Byt måltelefon (när inget samtal är aktivt) slå på headsetet (när det är avstängt) avvisa inkommande samtal (när inget samtal är aktivt) Parkera pågående samtal och växla till ett redan parkerat eller inkommande samtal (endast på de datortelefoner och mobiltelefoner som stöds) stäng av headsetet (när det är påslaget) aktivera Bluetooth®-hopparningsläge (när headsetet är avstängt) tabell 4: Flerfunktionsknappens alla kommandon Pekpanelen headsetet har en pekpanel som liknar styrplattan hos bärbara datorer. använd den för att justera headsetvolymen och stänga av och sätta på mikrofonsekretess. - dra fingret över pekpanelen (bort från munnen) för att höja volymen. - dra fingret nedför pekpanelen för att sänka volymen. - tryck kort två gånger på pekpanelen för att aktivera eller avaktivera mikrofonsekretess. se även Avsnitt 6. 6: Kontrollera högtalarvolym och mikrofon. Bruksanvisning för JaBra gO 6430 26 svenska vad som händer när du utför en gest beror på vad du gör för tillfället (till exempel pratar i telefon, vilken telefon som är hopparad med det aktuella målet etc). tabellen nedan sammanfattar de olika funktioner som kan utföras med flerfunktionsknappen. Tillstånd eller händelse Ljudbeskrivning långsam melodi med 3 toner som slutar med en hög ton långsam melodi med 3 toner som slutar med en medellåg ton en snabb medelton tonen för kort knapptryckning spelas två gånger tonen för kort knapptryckning följd av en längre ton två korta, höga toner två korta, låga toner en snabb medelhög ton, paus och sedan en snabb låg ton (upprepas då och då) mycket snabb melodi med medelhöga toner en mycket snabb, lågtonig melodi en långsam, medelhög melodi, eller en röst som säger "softphone" på engelska en långsam, djup melodi, eller en röst som säger "mobile phone" på engelska snabb melodi som slutar med en låg ton två mycket snabba, låga toner (upprepas då och då) två långa medelhöga toner, lång paus, och sedan två till (upprepas då och då) tre långa toner som slutar med en medelhög ton tre korta toner åtföljda av en lång, lägre ton Prov (klicka för att spela upp) startar stänger av kort knapptryckning kort knapptryckning två gånger knapptryckning högsta volymen nådd lägsta volymen nådd mikrofonsekretess inkommande samtal via datortelefon inkommande mobiltelefonsamtal måltelefonen ändras till datortelefon måltelefonen ändras till mobiltelefon avslutat samtal låg batterispänning Parkerade samtal via samtal väntar hopparning klar fel (till exempel hopparningsfel) tabell 5: headsetets signaltoner och deras betydelse Bruksanvisning för JaBra gO 6430 27 svenska Headsetsignaler headsetet använder olika mjuka toner för att uppmärksamma dig på händelser som inkommande samtal, tryck på flerfunktionsknappen, volymjusteringar, med mera. dessa gör att du kan hålla reda på vad som händer när du använder headsetet. Headsetets ljusindikatorer (lysdioder) headsetet har en lysdiod med flera färger som indikerar dess status enligt tabellen nedan. [. . . ] dsP-teknik använder sedan mikrofonerna för att avgöra riktning för ljudet eller bruset baserat på ljudfördröjning mellan de två mikrofonerna, vilket gör det möjligt att filtrera bort oönskat brus. dsP-tekniken använder också det dubbla mikrofonsystemet för att signifikant minska stationärt brus. för att eliminera "flaskljudseffekten" förbättras ljudkvaliteten på ljudet som kommer från munnen och sänds vidare samtidigt som alla andra ljud klassificeras som brus och filtreras ut. Hopparning skapar en unik och krypterad länk mellan de båda trådlös Bluetooth®-teknik-enheterna och möjliggör kommunikation mellan dem. [. . . ]