Instruktionsbok HUSQVARNA QSP5520

[. . . ] 7 Rengör tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Upphetta plattorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bränn av ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] med atkatnok ­ erajläsröfr etå r elle kitub nårf snar evel diV . nledestkarf es , rotnoksnoitubirtsiD xulirtsiD llit trabled emo ud relä mna rodakstropsnarT . rodaks natu h co irflef rä nesips tta arellortno K péáëÉå åÉëáép 1 lek coS adålsgniravröF ngU de m l enaprevönaM de m lläH apåk mi rabgatsöL PLATTOR 6 5 4 3 2 VRED DESSA LEVERERAS MED SPISEN: ÖåáåâÅ~éér 1 2 6 5 4 3 . n esips tu nad es ard hco tnakr evö snengu i tgitkisröf tf yl , nakcul anppÖ . gnindäts div gnintt ylfröf attälrednu tta röf llitkab lujh rah nesipS R FêÜÉÄääáí=~êíñÉE=íÉÇÇóâëääìêíë~h 3 . nelläh åp lräk tå a mmok tta nrab rö f eraråvs t e d r ö g t e D . t ar e t n o m ar a v a k s t e d d y k sl l urt s a K . n esips ni retujks ud rän ek cytskab sn esips åp telåh i t edd yks -ppit ni assap tta , t ettå m taretsuj ud mo , åp knäT . nesips ar ertn ec raksnö ud mo tettå mdis ar etsuj ud etså m , dderb snesips nä erröts rä nepåksknäb nall em t em m yrtu mO . gninkrätsröf gilp mäl r ell e laireta m tvissam i ted tsaf avurks h co sar ecalp aks t edd yksppit rav tu täM adis regöh rell e r etsnäv åp gnir etno m röf r elläg retfigpputtåM SÅ HÄR MONTERAR DU TIPPSKYDDET PÅ SPISEN: . 71 . s , noitallatsn I letipak es , nåvin attär n ed llit daretsuj tivilb rah nesips tta llit es ud llaks , tedd yksppit raretnom ud nannI . stalp åp netujks -ni rä nesips rän tsadne raregnu f tedd yksppiT . g ni n t s a l e b l a mr o n o di v a p pi t tt a n år f n e s i p s ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö net ehrekäsnraB . påksgöh tt e r elle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsnim , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 tnak erkab sn elläh sgnäl neggäv åp ejnil ne atiR OBS! 1 . anrapporp erkab ed d em såL 5 n etnaklläh rednu gat repirg retnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). 2 min. 40 cm 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 S . retsnäv tå m m rap tte tnakrevö snakcul åp nerräps röf , noitknuf i rä etni nerräps mO . regöh tå mm rap tte tnakrevö snak cul åp nerräps röf hco ren kc yrt , mrav rä etni nengu tta ar ellortnok lliv ud räN . nakcul aks ud rän nerräps ren kc yrT . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarevel div rä n erräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL C B A SÄTTA SPÄRREN UR FUNKTION, ÖPPNA B A C åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p T . trrot akroT . lede mksiddnah h co nettav t mrav d em rag ets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör h co tkul rän n engu va gnätS . tekök i ardäV . dgnäts arav llaks nakculsngU . rutarep met lamixa m t mas e mrävrednu/revö åp ttäS :räh ås röG . n ed va annärb ud etså m , negnåg atsröf röf nengu rednävna ud nannI . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ . anrottalp de m ralk rä ud närröf nengu va etni nnärB . sagnåröf teld emsgninsöl va retser rän salk cevtu so hco kör ttäL . adaks llit re mmok negni tta ås tkisppu rednu n esips röfräd llåH . t eh tekc y m rilb nattalP . r etuni m mef . xa m i tkeffe atsgöh åp tegat i attalp ne ppu mräV . gnindnävna eröf anrottalp ratt ehppu ud mo erttäb retsäf mos , lede msdd ykstsor tte d em ednaldnahebröf rä anrottalP ~åêçíí~äé=~ííÉÜéér åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo REPANDE MEDEL. . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän rar egnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna retfe tk erid lede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ 3 2 1 max. °C max. 5 min. U . ecivres atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 4 3 2 1b 1a PLATTORNA UGNEN UGNEN j~åîÉêé~åÉäÉå åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p 1b 1a SPISEN 2 UGNEN llit derV dervtatso mreT d ervsnoitknuF ap mallortnok snetatso mreT apmallortno K 3 4 V . g n i n k o k er ad i v röf e gä l ta ks nö n i na d es l l ätS . si r h c o atsap l lit n ett av va g n i n k o kpp u röf t g i lp mä L . t g it far k . s itat op va gn i n k o k er ad i v h c o r et k urft or , ttö k . x e . t sa k o k a ks m os ats e m h c o r etr är e k cos . x e . t m os r e k as nör g t mas , ks if , s ir va ttär aj lä v tta g i d ap lä j h na k "a nr o lbb ub n etta v" åp n e k e l -rots r e ll e t e d u j L . gn i n ll äts n i er gä l n e åp a k o k er ad i v n a d es tta röf t e g äl ats gö h åp pp u u d ra k o k s i vtg i l naV Öåáåâçh . atta lp n e åp r ettäs u d r ä n s d nät ap ma l l ortn o k a dör s n es ipS . g n i nl läts n i ttär aj lä v tt a g id u d r äl dit n e r etf E . a ga l lit a ks u d t e k c y m r uh h c o da v t mas lr ä k a n i d åp r or eb e gä l d er v v a laV . sr uto m h c o - d e m e d åb sa d ir v na k d er v a g ilt maS . n e mr ä v ats gö h n e d r e g 6 rä d , 6­0 nå rf n eg äl atsaf d e m d e rv ra h a nr otta lP . n et t a v gir dl a . netkäl fskök va d n äv n a gnäts hco derv snesips llätsllon , dnarb lleutneve diV . n ysllit natu tgildnätnattäl tanna relle ni ffarap , tte f va gnintläms , gninkokr ytir f girdla anmä L KVÄV ELDEN MED LOCK, åÉää®Ü=î~=ÖåáåÇå®îå^ ø 220 mm . dd ykssgnintteh -r evö rah hco k cirp dör n e de m atkräm rä nelläh åp regöh llit anrottalpbbanS . rottalpsnräjtujg ert rah nelläH åÉää®Üíí~äm SVAG VÄRME: g n i nk o k era d i v röf t gi lp mä L . n ett a v e d na d u jS MEDELVÄRME: t e d rö f t gi lp mä L . n ett a v e d n ak o k å m S STARK VÄRME: . i lo c c orb : e gä l a lbb ub r aj röb t e ntt a v n an n i ra nts yt t e d u j L mä~ííÜ®ääÉå ø 145 mm ø 180 mm MN . i gr e n e ås k c o raps g n in k o k k c yrt h c o ­ g n Å . n e mrä vr et f e åp g i dräf ilb n eta m tå l h c o natt alp va g n ätS . att alp h c o lrä k na l l e m n e gn irö fr e vö e mrä v r ar mäsröf a kstä v h c o st u mS . rr ot h c o n er rä n atta lp tta ll it e S . ) n ett ob na lp o d e m rf j( i gr e n e %52 raps h co n ettob na lp d e m lr ä k d nä v n A . ) k c o l n at u d e m rf j( n e g n ågtå i gr e n e rar e vl ah u d h c o k c o l d nä v n A · · · · >áÖêÉåÉ=~ê~ép · . r e ll at e m a k il o va r e ga l d e m n ett ob l ibats n e . s v d , n ett ob h c i w d nas d e m l l e d o m irfts or n e a jl ä v tt a tg i lp m äl t e d rä l l urtsa k y n apö k aks u d rä N . r e d its g n in mr ä vpp u a d g nä lröf r e g tå n i r e l l e tåt u t e k c y m rö f rat k ub m os n ett ob n E . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e j l a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L HÅLL BARN UNDER UPPSIKT. ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm åÉåÖr VÄRME ÖVER/UNDER- QN . regnäram relle rokakå ms addärg aks ud mo gnin mräv -ppubbans kivdnU . Cº002 llit nengu ppu amräv tta retuni m oit-oin a c rat teD . noitknuf daksnö ud rejläv n erutar ep met adlav ned i ppu ti m mok nengu räN . rut -ar epmet dllätsni llit nengu va gninmrävppubbans röf adnävna nevä ud nak n enoitknuf räh neD . rasågröms amrav hco regnätarg va gninttäsgräf div tkrämtU Fíê~íëÄÄ~åëE=ÖåáêÉåáí~êd= . gninllirg div dgnäts arav aks nak culsngU . tam dnärb llaf atsräv i hco gikårt , rrot reg ditllirg gnål röf nE . n edit rednu gnåg n e tsni m dnäv hco agon assaP . gninmrävppu sretuni m 5­3 retf e allirg ajröB . Cº052 xa m , rutarep met daksnö åp tedervtatso mret h co åp tedervsnoitknuf llätS . n engu va n el ed erden i sarecalp lläjps -sn ebv er akcojt . xe. t nad em n engu i ppu tgöh sar ecalp . d. o reélifksif , raffib , rett eltokksälF . m. m knätsttef ppu al mas tta röf terllag r ednu , ddälk eilof anräg , annapgnål ne ar ecalP . lå meksnö r etfe addyrk hco t erllagsngu åp ted ggäl hco va akroT . tepåkslyk nårf tkerid sat etni sallirg aks mos t ed mo tsäb rilb tetatlus erllirG . aty dnärb röf n eksir rakö n em , gräf erttäb r eg rodd yrk -llirg relle/hco ajlollirG . )tliv hco tön( ttök tkrö m mos ttasgräf ttäl akil etni rilb )sirg hco vlak , legåf( ttök tsujl hco ksiF . tetatlus er hco nedit åp rakr evni allirg aks ud mos t ed åp nerutar epmet hco nedgnä m , n emrof , )tt ef tgnärpsni( negnir eromram , n ek elrotS Öåáåääáêd= åÉåÖr RN . ragnin mrävppu argån ret fe rekcirps t e d tt a ll it a d el n a k a nr et n a k i r a g n i n d li b k c ir p S . tesalgkcul radaks etni ud tta ås gitkisrö f raV . gnirögner div trob at ud nak , netnorfkcul , neled ertt y neD . rutarep metty ergäl ne eg tta röf salg ednaret -kelferemräv d em raled åvt va råtseb nak culsngU åÉåÖr GÖR SÅ HÄR OM UGNEN ÄR MYCKET SMUTSIG: . jlam e täls rah nengU äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo åÉåÖr 1 . trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retuni m 01 ac i emrävrednu /revö h co C°001 åp n engu ttäS . nakcul gnätS . n engu i apås tu pmavs ne d em k yrtS . edapskets n e . x e. t de m ud rassol , tsaf rettis mos kokrevö r elle llipS RENGÖRING MELLAN GLASEN å~âÅìäëåÖr 4 1 . anrappalt yrg trob aT . stalp åp n etnorf kc yrt h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren nades kc yrT . rodis adåb åp dakahtsaf trekäs rettis nakcul tta llit eS nelosnok i netnorf tsaf r etå ud rakah l ede mstupr etsnöf tte de m gnirögn er retfE . n etnorfk cul trob at h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed r en kc yrt , tegatdnahk cul i llåH . nakcul ppu nad es lläF ( nenräjgnåg i anragåb nalle m rappalt yrg edallurpoh . xe. t , n egi åls tta nårf nakcul ardnih tta röf , arecalp hco nakcul anppÖ . netnorfkcul , neled ertt y n ed trob rat ud nanni noitknuf i rä nerräps -kcul tta hco mrav rä etni n engu tta ar ellortno K SE BILD). 6 5 4 3 2 3 2 (SE BILD). 3 4 2 SN . n erräps er märf i tsaf etni nelujh rakah ås n etib atsröf ned togån n ed ppu tf yL . nadål ni tujkS ( anrelosnok åp lujh snadål ud rettäs gnirögn er retfE . tleh nadål tu arD . n etnakkab i n erräps nårf irf råg nadål hco tåppu ttäl tf yl , tegatdnah i gat aT . "ppots" llit ned tu ard hco nadål möT å~ÇTMäëÖåáê~îêc 1 . )ratålpsfforp etni r elläg( aparksstålpkab n e de m trob ud rat rakcälf adnärbtsaF . dnah röf sak -sid voh eb div nak h co r eppapsllåhsuh de m va sakrot annapgnål hco , ratålpsfforp alleutneve nevä , ratålP . llulåvt . xe. t de m rögner ud nanni tölb i med ggäl , agistums tläjer rä ed mO . niksamksid i r ell e dnah röf )tteps -llirg h co gninllätsllirg mos röh ebllit alleutn eve ardna t mas( rellag hco egets aksiD . )2( ned tu at hco tåppu ttens tf yl , )1( tenröh er märf erden ted i negets assoL åÉêÜÉÄääáíëåÖr 5 4 ~éã~äëåÖì=î~=Éíó_ åÉåÖr 1 . tesalgsddyks aretno mretÅ . l ekcos­41E de m , C°003 , W51 , V042­032 tkräm ap malsngu yn ne i ttäS . nap mal agisart ned ru avurkS ( tesalgsddyks va avurkS . mrav rä etni n engu tta arellortnok hco derv alla llätslloN SE BILD). SE BILD). 3 2 3 2 1 2 TN . l ä k s st e h -r ekäs . a. g. p sajlö f etså m mos vark tte rä atteD . saretno m er at yr b gil o pll a et s å m , g a tt u g g ä v i p p o r p k cit s d e m r e k s j e t etänl e llit negnintulsna räd noitallatsni tsa f diV . )adis argöh sn esips es( n etl yksatad åp tevigna snnif gninnäps h co tk eff esgnintulsnA . gattuggäv tadroj llit s at ul s n a a k s p p or p k c it s h c o d d al s d e m s ar er e v el m o s si p S . modn eg e r elle/hc o n osr e p å p ad ak s llit adel t m as n esi ps ar mä srö f n a k n a m kel va trö ftu ete br A v a sa rö ftu ets å m n esi ps i pp er gn I Öåáåíìäëå~=âëáêíâÉäb . a nr ettö f er m är f e d ll it p ir g - ylop n e hco nelujh erkab ed aretsuj tta röf l esje mss yrk ne dnävn A . rettöf hco lujh sn esips ) m m21 + , 6-( ajöh evitk -epser aknäs adis mar f snl ekcos nårf ud nak voheb diV . a dis - ma r f s s e d åp r et f e rä d , a dis ar gö h r ell e ar ts nä v s n e m ar å p t s r ö f , n e m ar l l ä h å p s s a p n e t t a v tt e u d r a r e c a l p t n a l p r å t s n e s i p s t t a a r el l o rt n o k lli v u d m O . n a n na p k e ts i t n m äj gis al e drö f a ks t et t e f . x e. t tt a r ö f t n alp åts etså m n esipS ÖåáêÉíëìàTMîák 4 3 2 (SE BILD). ÇàÜäÉâÅçë=î~=ÖåáêÇåû 1 h c o a n ra v u rks i r etå a v u r kS mc 5 8 r e l l e 8 8 , 0 9 , d j ö h d a k s n ö l l i t nl e k c o s ni u n t uj k S a nr a v u r k s di s h c o nl e k c o s å p k a b t t i m ) t s 1 ( v u r k s r u a v u r k S . n esips r ednu retnak assav snni f ted , gitkisröf raV . si p s h c o vl o g n all e m d d y k s m o s t e g a llab m e n år f til o gi r f . x e. t d n ä v n A t å d e n n a di s m a r f d e m t git ki sr ö f n e si p s d e n g g ä L BILD). . [. . . ] till mörkare formar. OO mêçÄäÉã=çÅÜ=TMíÖ®êÇÉê . e civres atkatnok ­ pläjh revöheb ud mO . melborp div arög nak hco råf vläjs ud dav åp galsröf ud råf naden räH . tkudorp r elle nosrep adaks nak mos n esips i ppergni girdla röG Problem Spisen får ingen ström Orsak/Åtgärd Kontrollera följande: · att SÄKRINGEN/SÄKRINGARNA är hel/hela · att ev. STICKPROPP är ordentligt insatt · att ev. JORDFELSBRYTARE är tillslagen Kontrollera att du valt ett lämpligt kärl med god värmeledningsförmåga (se s. [. . . ]