Instruktionsbok HUSQVARNA QSP5032

[. . . ] Bruksanvisning Käyttöohje SE FIN 821 06 39-00 fpbfi l pfmp ^ko^snpre O PM R =m p n == Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] n esips åÉëáéë=ÜÅç=åê~_ ne dem txeT TIPPSKYDDET tta ud r e k i v d n u å d , tar et n o m ara v a ks . n oit k n uf i . ta r et no m ra h u d mO MED LOCK, . n etta v g ir d la d n ä vn a LUCKSPÄRREN/LUCKSPÄRRARNA BEHÖRIG FACKMAN. BERÖRING KAN GE KVÄV ELDEN NP r ejlat edsgniretno m . lkni dd yksllurtsa K · FÖLJANDE FINNS ATT KÖPA SOM EXTRA TILLBEHÖR: gninsivnaskurB rejlatedsgniretnom . lkni ddyksppiT r ellagsngU annapgnål hco ratålp edar ejla mE · · · · åÉêÜÉÄääáq . ted anmäl aks ud rav tev etni ud mo rotnoknu m - mok ttid atkatno K . sannivretå nak tegallab mE . med atkatnok ­ nerajläsröfretå llit trabled emo ud relä mna rodakstrop -snarT . rodaks natu h co irflef rä nesips tta arellortno K péáëÉå åÉëáép 1 lek coS adålsgniravröF ngU de m l enaprevönaM de m lläH apåk mi rabgatsöL PLATTOR 6 5 4 3 2 VRED DESSA LEVERERAS MED SPISEN: ÖåáåâÅ~éér 1 2 3 6 5 4 . n esips tu nad es ard hco tnakr evö snengu i tgitkisröf tf yl , nakcul anppÖ . gnindäts div gnintt ylfröf attälrednu tta röf llitkab lujh rah nesipS OP . nelläh åp lräk tå a mmok tta nrab rö f eraråvs ted rög teD . taretno m arav aks tedd yksllurtsa K FêÜÉÄääáí=~êíñÉE=íÉÇÇóâëääìêíë~h 3 . n esips ni retujks ud rän ek cytskab sn esips åp telåh i t edd yks -ppit ni assap tta , t ettå m taretsuj ud mo , åp knäT . nesips ar ertn ec raksnö ud mo tettå mdis ar etsuj ud etså m , dderb sn esips nä erröts rä nepåksknäb nall em t em m yrtu mO . gninkrätsröf gilp mäl r ell e laireta m tvissam i ted tsaf avurks h co sar ecalp aks t edd yksppit rav tu täM adis regöh rell e r etsnäv åp gnir etno m röf relläg retfigpputtåM 1 tnak erkab sn elläh sgnäl neggäv åp ejnil ne atiR . 94 . s , noitallatsn I letipak es , nåvin attär n ed llit daretsuj tivilb rah nesips tta llit es ud llaks , t eddyksppit raretnom ud nannI . stalp åp netujks -ni rä nesips rän tsadne raregnu f tedd yksppiT . gnintsaleb lamrono div appit tta når f nesips ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö netehrekäsnraB . påksgöh tte relle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsni m , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p OBS! SÅ HÄR MONTERAR DU TIPPSKYDDET PÅ SPISEN: p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 . anrapporp erkab ed d em såL 5 n etnaklläh rednu gat repirg r etnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). 2 min. 40 cm 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 PP . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän rar egnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna retfe tk erid lede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p OM DU VILL KOPPLA UR LUCKSPÄRREN, GÖR SÅ HÄR: . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarev el div rä nerräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL åÉêê®éëâÅìi A . adis marf snakcul åp nerräps tu ard , noitknuf i nerräps attäs tta röF . n ed ni r etujks hco adis marf snakcul åp nerräps r en r ek c yrt ud mos tgidit mas tnakrevö snak cul åp n ekah r en kc yrT . ) mrav rä etni nengu tta arellortnok( nakcul anppö , noitknuf ru nerräps attäs lliv ud räN . tåtu nakcul rard ud mos tgidit mas tåppu nerräps atf yl tta moneg nakcul anppÖ 3 2 1 REPANDE MEDEL. cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ C B C B A 1 2 3 ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA QP . t rr ot a kr oT . l e d e m ks i d d na h h c o n etta v . t röhpp u g n i l k c e vt u kör . d g näts ara v l la ks n a k c u ls n g U . r ut ar ep m et :rä h ås röG . n e d va a n närb u d etså m , n e g nå g ats röf rö f n e n g u r e d nä v na u d na n n I . n e mr ä v ats göh n e d r e g 6 rä d , 6­0 nå rf n e g äl atsaf d e m d er v ra h a nr otta lP . ne t kä l f skö k v a g n ä t s h c o d er v s n e si p s l l ät s ll o n , d n ar b ll e ut n e v e diV . n ysllit natu tgildnätnattäl tanna relle ni ffarap , t t e f v a g ni n tl ä m s , g ni n k o kr y tir f g ir dl a a n m ä L KVÄV ELDEN MED LOCK, åÉää®Ü=î~=ÖåáåÇå®îå^ . t et ä nl e va g ni ntsa l ebr evö ar d n i hröf tta röf rräpst k eff e n e rä att e d , t e gä laz zip r e l l e t fu l mra v , tratsbba ns d e m t g id it m as sa d nä v na j e n ak natta lp arts nä v er kab n e D . d d y kss gn i ntt e hr e vö ra h h c o k c irp dör n e d e m at k rä m rä r ott alpbba n S . r otta lp a r y f r a h n es ipS MEDELVÄRME: . sitatop va gninkokeradiv hco retkurftor , ttök . xe. t sakok aks mos atse m t ed röf tgilp mäL . nettav ednakokå mS STARK VÄRME: . gninkokeradiv röf egäl taksnö ni nades llätS . sir hco atsap llit n ettav va gninkokppu röf tgilp mäL . tgitfark albbub rajröb tenttav nanni rants yt tedujL mä~ííÜ®ääÉå ø 145 mm ø 180 mm ø 145 mm ø 180 mm åÉää®Üíí~äm TP · · · · · . igrene åskco raps gninkokkc yrt hco ­gnÅ . ne mrävr etfe åp gidräf ilb neta m tål hco nattalp va gnätS . attalp hco lräk nalle m n egniröfrevöe mräv rar mäsröf akstäv hco stu mS . rrot hco ner rä nattalp tta llit eS . )nettob nalpo de m rfj( igr ene %52 raps h co nettob nalp de m lräk dnävnA . )kcol natu de m rfj( n egnågtåigrene rar evlah ud hco kcol dnävnA >áÖêÉåÉ=~ê~ép . rellat em akilo va regal d em nettob libats ne . svd , n ettobhci wdnas d em lledo m irftsor n e ajläv tta tgilpmäl t ed rä llurtsak yn apök aks ud räN . reditsgninmrävppu adgnälröf reg tåni relle tåtu tek cy m röf ratkub mos nettob nE . nalp arav · . nattalp åp tsaf ttäl kokr evö motuss ed r ennärb nettob netil röf ne d eM . tleh nattalp akcät · n ettob snannapk ets /snellurtsak aks igr en e de mräd hco dit araps tta röF ~åå~éâÉíëLääìêíë~â=î~=ä~s . gräf stettef ttäl ud r es ås n ettob to m edapskets sujl ne kc yrT . tatluser arb tt e åf aks ud tta röf ak ets rajröb ud rän )rutarep met( gräf ttär rah t ettef tta tgitkiv rä teD . ted erv åp egäl tte ni lläts h co nannapkets i terö ms/teniragra m ggäL . n ettob snannapk ets va 3/2 tsgöh rek cät hco llakspåks -l yk rä etni n etam mo , tsäb tetatluser rilb gninkets diV åÉää®Üíí~äm SVAGT BRYNT FETT: . ksif l eh tmas , raffib hco retteltok , sitatop år , köl , ggä . xe. t röf tgilpmäL ÖåáåâÉíp BRYNT FETT: . vso ratibt yrg , reélifksif annut , vrok , rettärsräf , rokaknnaP :atse m ted röf tgilpmäL KRAFTIGT BRYNT FETT: . tnärb ttäl rilb tett ef , gitkisröf raV . roviksttök annut röf tgilp mäL UP ÖåáäÇå~ÜÉÄëÇÇóâëíëçê=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo . lräk hco attalp nalle m negniröfr evö emräv rar mäsröf stu mS . gnåg n e de m t ed trob at natu tsaf annärb kokr evö etni tåL ~åêçíí~äé=î~=ÖåáêÖåÉo åÉää®Üíí~äm 1 . atfankcal d em trob ttäl ud rat , tanllak n ed rän , n ejla me hco anrednäh åp gräf . vE . sagnåröf led emsgninsöl va r ets er åd salkcevtu so h co kör ttäL . retuni m mef . xam i rutar ep met atsgöh åp nattalp ppu amräv tta moneg t edd ykstsor ni r etferäd nnärB . e civresortk elE B A hco anrajläsröfretå soh apök tta snnif teldeM . nattalp allak h co arrot ned åp led emsdd ykstsor regal tn mäj tte tu k yrtS . reppapsllåhsuh de m trrot akrot hco reddöl tlla trob jlökS . otnivS p yt , llulåvt d em tgildnurg anrottalp rögneR 4 3 2 max. 5 min. VP . noitknuf daksnö ud rejläv rankcols nap mallortnok rän , rutar epmet ne ni åd llätS . tratsbbans mos sadnävna nevä na K . talppokni rä tne melen ettob hco -kat ernI ÖåáêÉåáí~êd= ääáêd= . talppokni tne melekat ernI alppokni tkälfstful mrav h co tne melekat ernI ääáêÖëíÑìäãê~s= íÑìäãê~s= . talppokni tne mele ednavigmo de m tkälfstful mrav t mas , tne melenettob hco -kat erttY . talppokni tne melenettob hco -kat erttY Éãê®îêÉÇåìLêÉî£= ÖåáåëóäÉ_= . gnågi rä anr enoitknuf ardna ed va nogån tta natu , åp negnins yl eb trabne ah n evä nak uD . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsyl ebsngU . )nad en es( noitknuf daksnö röf n elob m ys llit tedervsnoitknuf ud r edirv noitknuf -sngu ajläv tta röF . )nårf hco llit råls n etatso mret rän skcäls h co sdnät( rutarepm et ddånppu div rank cols hco gnin mrävppu rednu r esyl nelenapr evönam åp nap mal -llortnok alug n ed tta r elläg renoitknuf agilt mas röF . negninsivnaskurb va tetuls i gningalta m hco gninkab röf anrellebat i es ud nak , rerutarepm et hco renoitknuf akilo röf adnävna tta gilp mäl rä mos åvinslaf nekliV . r eslaf ert de m ragetssngu arabgatsöl rah nengU åÉåÖr UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr rÖåÉå MQ . a d nä v na l l i v u d n e d tatti h u d s ll it åp k c y rt , la n g is du j l ar d nä l l i v u d mO . r eå v i n/r e la n g is d u j l a k i l o ert s n nif t e D . åp k c yrt , t er ul a n gis åp r a v k r ä t e d d it g nå l r u h es tta röF . na k c o l k l lit t er u la n gis röf n e gn i n l läts n i -s dit rå gr e vö r e d n u k es m e f a c r etf E . r el l e åp k c yrt , n e dit a l lätsl l o n r e l l e , d it d l läts ni ar d nä tt a röF . n el an g is v a ag n äts tta röf r el l e a nr app a n k va n e n el ob m ys h c o åp k c yrT . t erts nö f i r a n k c ols . t erts nöf i u n sasi v . r e ll e . negi A n e l ob m y S åp å d k c y rT . " d itl a mr o n" ll it n e d rå gr e vö r e d n u k es m ef m o ni n e d it ni tl läts . n i m 95 h c o mit 32 l l it pp u t u ni m 1 n årf dit n i a ll äts t er u la n gis v a p lä j h d e m n a k u D íÉêìä~åÖáp= d itt u lS d its ng U l ob m ys ru l an g iS ru l an g iS s u n iM s u lP lob m yss lr ä k ko K l ob m ys ot u A ^ ê~éé~åâ=ëå~âÅçäh . e m rä vr e d n u/r e vö a d nä v na tta erttäb t e d r ä C°522 r e vö r e r ut ar ep m et d iV . g n in k n äs er röts ots e d r utar ep m et er gö h uJ . C °522 h c o 061 n al l e m r utar ep m et n e a d n äv n a a ks u d tt a råts t etp e c er i t e d m o %02-51 d e m n e ruta r ep m et k nä S . e mr äv r e d n u/ r e vö d i v n ä r uta r ep m ets n g u er gä l n e a d nä v na na k u d tta räb en n i ts atf o t e k l iv , t v it k eff e h c o tbba ns s rö fr e vö n e m rä V . t er l la gt kä lf m o n e g n i s g us r et å n e d na n ni n e n g u i rar e l u kr i c n etf ul a mra v n e D . n et kä lf va p l äj h d e m g gä v er kab s n e n g u i r e la n aktf u l m o n e g sd irps n a d es m os , n et f ul pp u r e mr äv n et kä lf t n ur tn e m el e g ni r tt e s u lp t n e m e l e n ettob h c o -k at e rtt Y q c r i j o ^ s o £ c k b mf ` k f o m SYMBOLER I INFORMATIONSFÖNSTRET: KNAPPARNAS SYMBOLER: = = åÉåÖr 1 et n i u d mO . sas i v 00 :0 n e d iT . åp k c y rT 2 åp a k c y rt tta m on e g n e dit n i l l ätS 3 la n g is n e r e d u j l d då npp u r ä d it d ll äts n i rä N ÄNDRING AV LJUDSIGNAL A NQ . r et u n i m 54 å d ri lb n e dits g ni n g al l iT . ) n ed itt uls a dl l äts n i n e d rä t e kl i v( 54 :31 . [. . . ] Rätt temperatur på vätskan är 37° för färsk jäst, för torrjäst se anvisning på förpackning. Kontrollera i receptet att du tagit rätt mjölsort och rätt mängd mjöl/vätska. Mat/vetebröd, mjuka kakor blir torra. För liten vätskemängd, för mycket mjöl eller fel mjölsort kan ge torrt bröd. För låg temperatur i ugnen gör att Kontrollera att du ställt in rätt bakverket får stå inne för länge för att bli temperatur. färdigt och blir därmed torrt. Kontrollera att du ställt in rätt Bakverk/maträtter blir för mörka eller Vid för hög temperatur i ugnen blir bakverket/maträtten för mörkt innan det temperatur. [. . . ]