Instruktionsbok HUSQVARNA QSP5030

[. . . ] u^j orbppf^kkl` ^kfdbo M PM R =m p n = = fpbfi l pfmp == 821 06 34-00 Bruksanvisning Käyttöohje FIN SE Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Liesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] g ni n t s a l e b l a mr o n o di v a p pi t tt a n år f n e s i p s ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö net ehrekäsnraB . påksgöh tt e r elle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsnim , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p OBS! SÅ HÄR MONTERAR DU TIPPSKYDDET PÅ SPISEN: p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 . anrapporp erkab ed d em såL 5 n etnaklläh rednu gat repirg retnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). 2 min. 40 cm 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 UO OM DU VILL KOPPLA UR LUCKSPÄRREN, GÖR SÅ HÄR: . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarevel div rä n erräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p A . adis marf snakcul åp n erräps tu ard , noitknuf i nerräps attäs tta röF . n ed ni r etujks h co adis marf snakcul åp nerräps r en rek c yrt ud mos tgidit mas tnakrevö snak cul åp n ekah r en kc yrT . ) mrav rä etni nengu tta arellortnok( nakcul anppö , noitknuf ru nerräps attäs lliv ud räN . tåtu nakcul rard ud mos tgidit mas tåppu n erräps atf yl tta moneg nak cul anppÖ 3 2 1 C B C B A 1 2 3 VO . trrot akroT . lede mksiddnah h co nettav t mrav d em rag ets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör h co tkul rän n engu va gnätS . tekök i ardäV . dgnäts arav llaks nakculsngU . rutarep met lamixa m t mas e mrävrednu/revö åp ttäS :räh ås röG . n ed va annärb ud etså m , negnåg atsröf röf nengu rednävna ud nannI . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ . anrottalp de m ralk rä ud närröf nengu va etni nnärB . sagnåröf teld emsgninsöl va retser rän salk cevtu so hco kör ttäL . adaks llit re mmok negni tta ås tkisppu rednu n esips röfräd llåH . t eh tekc y m rilb nattalP . r etuni m mef . xa m i tkeffe atsgöh åp tegat i attalp ne ppu mräV . gnindnävna eröf anrottalp ratt ehppu ud mo erttäb retsäf mos , lede msdd ykstsor tte d em ednaldnahebröf rä anrottalP ~åêçíí~äé=~ííÉÜéér åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän rar egnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksam i aksid ud nak neD . napåk mi r ednu tn er arög tta åp knäT . gnindnävna retfe tk erid lede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p REPANDE MEDEL. cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ 3 2 1 ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA max. °C max. 5 min. MP . ecivres atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 4 3 2 1b 1a PLATTORNA UGNEN UGNEN j~åîÉêé~åÉäÉå åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p 1b 1a SPISEN 2 UGNEN llit derV dervtatso mreT d ervsnoitknuF ap mallortnok snetatso mreT apmallortno K 3 4 NP . ilo ccorb h co r eträrek cos . xe. t mos rekasnörg t mas , ksif , sir va gninkok eradiv röf tgilp mäL . nettav ednadujS :egäl ttär ajläv tta gid apläjh nak "anrolbbubnettav" åp nekel -rots rell e tedujL . gninllätsni ergäl n e åp akokeradiv nades tta röf tegäl atsgöh åp ppu ud rakok sivtgilnaV SVAG VÄRME: Öåáåâçh . attalp n e åp rettäs ud rän sdnät ap mallortnok adör sn esipS . gninllätsni ttär ajläv tta gid ud räl dit ne retfE . agallit aks ud tek cy m ruh hco dav t mas lräk anid åp roreb egälderv va laV . sruto m h co -de m edåb sadirv nak derv agilt maS . ne mräv atsgöh ned reg 6 räd , 6­0 nårf n egäl atsaf de m derv rah anrottalP . n oit k n uf d a ks nö u d r e j lä v ra n k c o ls nap ma ll o rt n o k rä n , r utar ep m et n e n i å d l lätS . tratsbba ns m os s a d nä v na n e vä na K . ta lpp o k n i rä t n e m e l e n ett ob h c o - kat er n I ÖåáêÉåáí~êd= . t alpp o k n i t n e m e l e kat er n I ääáêd= . t alpp o k n i t n e m e l e n etto B Éãê®î êÉÇår= . ta lpp o kn i t n e m el ek at e rtt Y Éãê®î êÉî£= . t alpp o k ni t n e m e l e n ettob h c o -k at e rtt Y Éãê®î ê ÉÇåì LêÉî£= . gn å gi rä a nr e no it k n uf ar d na e d va no g å n tt a nat u , åp n e g n i ns yl eb trab n e a h n ev ä na k u D . r a gn i n l läts n i a gi lt m as d i v t ks ita m ot u a s d nät n e g n i ns y l ebs n g U ÖåáåëóäÉ_= röf n e l ob m ys l l it t e d e rvs n o itk n uf u d r e di rv n oit k n uf -s n g u a jl ä v tt a rö F . ) når f h c o l l it r åls n et ats o mr et rä n s k cä ls h c o s d nät( r uta r ep m et d då npp u di v r an k c ols h c o g ni n mrä vpp u r e d n u r es y l n e l e napr evö n a m åp nap ma l -l l ort n o k a l u g n e d tt a r el lä g r e n o it k n uf a g i lt mas röF . n e g n i nsi v nas k urb v a t et u ls i g n in g alta m h c o g ni n kab röf a nr e l l ebat i es u d n a k , r er uta r ep m et h c o r e n o itk n u f a k i l o röf a d nä v na tt a g ilp mä l rä m os å v i nsl af n e k liV . r es l af ert d e m r a g etss n g u arab gatsö l r a h n e n g U UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: . ) na d en es( n oit k n uf d aks nö êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr rÖåÉå åÉåÖr RP . n e d t u rat u d rä n g itk isröf ra v h c o an n apg n ål n e r e l l e t af k ets tr ots tt e rö frä d d n äv n A . d aps t e k c y m atf o t ed sa d lib a k n iks l u j va gn i n kabs n g u d iV . ni ra k rot n y ks tt a u d r e k iv d n u ås , sta lp råf si c erp n e k ets r äd tn a k gå l d e m mr o f r e k äss n g u n e jl ä V . r utar ep m ets n g u e rgö h d i v nä d it e r gn ä l et il rat n e m , e m rä vsn g u C °521 i sa ga l lit e d m o tsa g itfas r ilb , r å ln a n ni h c o ff ibts or m os , ttö k -tö n v a r a k etS . t ks it k arp h c o t m äv k eb r ä n g u i a k ets tt A ÖåáåâÉíp= . a n r e n oita d n e m m o k er l l ebat j löF ÖåáåÖ~äí~j= . k e lr ots h c o mr o f , gräf , la ir et a m sra mr of , tp e c er va s ak r e våp n a k t etat l us eR . n e d its g n i n d där g a g nä lröf/atr o krö f tt a t e h g il jö m å d ra h u D . d it l l uf eröf r et u n i m m ef a c a k c its v orp n e d e m r o ka k a ku j m av o rP Öåáåâ~_= : g ni n g alta m v a r ep yt a ki l o röf r e n oit k n uf ak i l o s n e n g u r a jtt y nt u ts äb u d r u h åp spit h c o då r a ks itk arp u d råf na d e n rä H ?n e n g u r e d nä v na u d r ä n a n r e n oit k n uf a ki l o e d ap mä l l it ud ll a ks r u H . r an l la k n e d rä n mr of a g il g n urpsr u nis l l it rå gr etå n etå lP . ) v e ks ri lb( g is rå ls n e d tta ks ir t e d s n n if tå lp n e åp azz ip . x e. t v a g n ir e ca lp n m ä jo r e l l e/ h c o ra g n ilx äv r ut ar ep m et d iV , gnindnävna rednu mrav rilb nengU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e j l a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L HÅLL BARN ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm åÉåÖr VÄRME . g ni nttäs grä f n mä j r eg UNDER UPPSIKT. ÖVER/UNDER- SP . r e g när a m r e l l e r ok a kå ms a d dä rg a ks u d m o g n i n mrä v -pp ubba ns k i v d n U . Cº002 l l it n e n g u pp u a m rä v tta r et u ni m o it- o i n a c r at t e D . n oit k n uf d a ks nö u d r e j lä v n er utar ep m et a dl a v n e d i ppu ti m m ok n e n g u r ä N . r ut -ar ep m et dl läts ni ll it n e n g u v a g n i n m rä vppubb ans röf a d nä v na n e vä u d na k n en o it k nu f r ä h n e D . raså grö ms a m ra v h c o r e g nät ar g v a g n i nttäs gr äf d i v t kr ä mt U Fíê~íëÄÄ~åëE=ÖåáêÉåáí~êd= . g n i n ll ir g d i v d g näts ara v a ks na k cu ls n g U . t a m d närb l la f atsrä v i h c o g i kårt , rr ot r e g d itl l ir g g n ål röf n E . n ed it r e d n u g nå g n e tsn i m d nä v h c o a g o n assaP . g n i n mr ä vpp u sr et u ni m 5­3 r etf e a l l ir g aj rö B . C º052 xa m , r ut ar ep m et d aks nö åp t e d e r vt ats o mr et h co åp t e d e rvs n o itk n uf ll ätS . n e n gu va n el e d e r d e n i s ar e c alp ll äjps -sn ebv er a k c o jt . x e . t na d e m n e n gu i pp u t gö h sar e ca lp . d . o r e é li fks if , ra ff ib , r ett e lt o k ksä lF . [. . . ] För lång jäsning efter utbakning ger ett platt resultat. Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. För lite jäst eller bakpulver. [. . . ]