Instruktionsbok HUSQVARNA QSG7145X

[. . . ] u^j orbppf^kkl` ^kfdbo R Q N T = d p n =I R Q N S = d p n = = pfmp == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == 821 06 01-00 Bruksanvisning SE Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Inom 10 sekunder vrider du sedan ett av vreden moturs. Du kan nu använda hällen som vanligt. 2. RN åÉää®Üâáã~êÉâë~äd êÉåçáíâåìÑëíÉÜêÉâ®p íÉëTMää®e SN . e mräv -rednu/revö gilnav d em nä n ettobjap eragisarf hco erarrot ne reg t ekliv , e mrävrevö nä e mrävr ednu re m räbenni tegäljaP . edalppokni tne melen ettob hco -kaT íÉÖ®äà~m= . edalppokni tnem elenettob hco -llirG ÖåáêÉåáí~êd= . )rutarep met am mas i ppu a mmok tta retuni m 31 ac t ed rat nengu arots n ed röf( r etuni m mef ac åp Cº002 llit ppu s mräv h co tratsbbans ksitamotua rah n engu allil n eD . edalppokni tne melen ettob hco -kaT Éãê®î êÉÇåìLêÉî£= . neppank-c åp tsis n enoitknuf reggil , nengu va gnirögn er div xe. t , gnins yleb trabne ah ud lliV . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsylebsngU ÖåáåëóäÉ_= . tertsnöfsnoitamrofni i res yl tlav ud noitknuf ned röf lobm ys nE . neppank-c va pläjh de m noitknuf jläV . n ekinortkele rel yk netkälF . n engu va gnindnävna div tksita motua va sgnäts h co ratrats tkälf nE . "gnindnävna ksitkarP" t mas "rappank snakcol K" rednu nettinsva i ud rennif anrenoitknuf adr ytskinortk el e ed rednävna nam ruh mo noita mrofnI . n engu arots ned i arab snnif r etemo mr etkets röf gattu tmas tkälfstful mraV . nengu allil r ell e arots ned rä ted mo åp edneor eb akilo rä rop mal telatnA . negninsivnaskurb va tetuls i gningalta m hco gninkab röf anrellebat i es ud nak , rerutarepm et hco renoitknuf akilo röf adnävna tta gilp mäl rä mos åvinslaf nekliV . adis rav åp reslaf )nengu arots( ujs evitk eps er )nengu allil( åvt d em ragetssngu arabgatsöl rah anrangU LILLA UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: êÉåçáíâåìÑ=ë~åê~åÖr rÖå~êå~ ~åê~åÖr TN . emrävrednu/revö adnävna tta erttäb ted rä C°522 r evö r erutarep met diV . gninknäs erröts otsed rutar ep met ergöh uJ . C°522 hco 061 nalle m rutar epm et ne adnävna aks ud tta råts t etp ecer i ted mo %02-51 d em nerutarep met knäS . e mrävrednu/revö div nä rutarepm etsngu ergäl n e adnävna nak ud tta räb enni tsatfo tekliv , tvitk eff e hco tbbans sröfrevö n emräV . terllagtkälf moneg ni sgus r etå ned nanni nengu i rarelukric netful a mrav neD . n etkälf va pläjh dem ggäv erkab snengu i relanaktful moneg sdirps nades mos , n etful ppu re mräv netkälf tnur tnem elegnir tt e sulp tne melenettob hco -kat erttY qcrijo^s=o£c=kbmf`kfom . Cº002 llit nengu ppu amräv tta retuni m attå a c rat teD . noitknuf daksnö ud r ejläv nerutarepm et adlav n ed ttån nengu räN . rutar ep met dllätsni llit nengu va gninmrävppubbans röf sadnävna na K . edalppokni tne melenettob h co -llirG = ÖåáêÉåáí~êd= . gnin mrävppu sr etunim 5-3 retfe allirg ajröB . talppokni tn em el ellirG ääáêd= . rarelukric netful a mrav ned tta rög netkälf hco rettäsgräf t etn em el ellirG Öåáê Éåáí~ê ÖëíÑìäãê~s= . edalppokni netkälf tnur tnem elegnir hco tkälfstful mraV íÑìäãê~s= . Cº002 llit ppu am mok tta n engu arots n ed röf retuni m 31 ac rat t eD . edalppokni tne melen ettob h co -kaT Éãê®î êÉÇåìLê Éî£= åp tsis nenoitknuf reggil , nengu va gnirögner div xe. t , gnins yleb trabne ah ud lliV . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsyl ebsngU ÖåáåëóäÉ_= ~åê~åÖr STORA UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: (snabbuppvärmning) . neppank-c Tryck på en knapp och en symbol börjar blinka i informationsfönstret. Släpp sedan knappen innan du trycker på nästa. Så länge symbolen blinkar kan du ställa in eller ändra en funktion. Sex sekunder efter inställningen lyser symbolen med ett fast sken. ê~éé~åâ=ëå~âÅçäh KNAPPARNAS SYMBOLER: PÅ, AV, ~åê~åÖr båda ugnarna båda ugnarna respektive ugn FUNKTIONSVAL, AV, respektive ugn båda ugnarna båda ugnarna PLUS, MINUS, Klocka Signalur Ugnstid Sluttid Stektermometer Funktionslås LILLA ugnen (övre) ugnen (nedre) STORA SYMBOLER I INFORMATIONSFÖNSTRET: OBS! Om denna lampa lyser, KONTAKTA SERVICE Vald funktion, ex. över/undervärme Automatisk snabbstart i lilla ugnen är på Signaluret är aktiverat Ugnstid Sluttid Stektermometern används Stektermometern kan ej användas Funktionslåset är aktiverat Lilla (övre) ugnen är på Stora (nedre) ugnen är på SÅHÄR ANVÄNDER DU KNAPPARNA: UN Samtliga funktioner har en förinställd temperatur, som du kan ändra om du vill. I informationsfönstret kan du följa temperaturökningen i ugnen från och med 45°C. En kort signal ljuder när ugnen kommit upp i vald temperatur. Om du därefter ändrar ugnstemperaturen gäller följande: A I informationsfönstret kan du inte följa . . . en höjning mindre än 35°C. Ingen signal ljuder när temperaturen sjunkit/ökat till den valda. B Temperaturhöjning med 35° eller mer kan du följa i informationsfönstret. En kort signal ljuder när den nya temperaturen är uppnådd. om du vill kontrollera vilken temperatur LILLA UGNEN 1 Tryck på så kommer du automatiskt till den och du kommer automatiskt lilla ugnen. 2 Tryck sedan på till över/undervärme. Vill du använda en annan funktion, fortsätt att trycka på tills önskad funktion visas i informationsfönstret. 3 Tryck på eller om du vill ändra den förinställda temperaturen. Ugnen stängs av efter ca 6 sekunder. 4 För att stänga av ugnen trycker du på STORA UGNEN 1 Tryck först på och sedan på . Om lilla ugnen är i funktion behöver du endast trycka på . och du kommer automatiskt till 2 Tryck på över/undervärme. Vill du använda en annan funktion fortsätt att trycka på tills önskad funktion visas i informationsfönstret. 3 Tryck på eller om du vill ändra den förinställda temperaturen. . 4 För att stänga av ugnen trycker du på Ugnen stängs av efter ca 6 sekunder. VN ~åê~åÖr åÉêìí~êÉéãÉíëåÖr MO . dit ergnäl n e rutarepm ets mur i åts nak mos tam jläV . rutarep met dllätsni i ppu ti mmok n engu nanni . svd trabl ede mo rajröb negninkärdeN . nengu i revöheb t ekab/n etam tta rankäreb ud mos , n editsngu , dit ned ni nades llätS . tgilnav mos si cerp rutarep met tmas noitknuf daksnö ni lläts h co ngu jläV ?m eh re m mok ud rän "ralk" arav aks neta m tta ud lliV OBS! sllätsllon ås , regnåg åvt nelob m ys . r etuni m åvt r etfe tksita motua va sranna sgnäts terulangiS . rank cols n elob m ys hco röhppu nelangis , åp kc yrT . redujl langis ednaperppu rajröb dit ddånppu diV ne mos tgidit mas , aknilb AVSTÄNGNING . tertsnöfsnoita mrofni i sasiv dit daksnö sllit r ell e åp nades kc yrT . raknilb nelobm ys , åp kc yrT . retunim 95 hco ra mmit 9 llit ppu tuni m 1 nårf dit ne ni alläts nak uD INSTÄLLNING/ÄNDRING INSTÄLLNING/ÄNDRING å~âÅçäh= ~åê~åÖr 1 . tertsnöfsnoita mrofni i sasiv dit daksnö sllit r ell e åp kc yrT . raknilb tenolok , åp kc yrT STÄLL IN UGNSTIDEN SÅ HÄR: åÉÇáíëåÖr= . t erulangis åp k cyrT íÉêìä~åÖáp= NOLLSTÄLLNING 1 . retuni m 2 ac rednu sap erppu langisdujl ne hco raknilb noitknufsngu dlav röf nelob m yS . ddånppu rä nedittuls/sngu rän va tksita motua sgnäts nengU . galskcolk tssiv tte tralk arav aks t ekab /neta m tta lliv ud mo dittuls ne de m arenib mo K . n editsgninddärg/-k ets sulp n engu va gninmrävppu röf nedit rä neditsngU . retuni m 95 hco ram mit 9 xaM . tertsnöf i sasiv ditsngu daksnö llit åp nades kc yrT . tertsnöfsnoit n elob m yS . åp kc yrT -amrofni i raknilb 4 3 2 2 1 2 Spar energi ­ utnyttja eftervärmen! [. . . ] Temperaturen ska i regel vara 15-20% lägre med varmluft än med över/undervärme. Med varmluft blir färgsättningen något ojämn. Kontrollera i tabellen att du valt rätt falsplacering. Kontrollera att du valt rätt temperatur. Kontrollera att du ställt om funktionsvredet till önskad funktion. [. . . ]