Instruktionsbok HUSQVARNA QSG7054

[. . . ] ^oqub prim _rm ^kfdbo Q R M T = d p n =I Q R M S = d p n === pfmp == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == 821 06 28-00 Bruksanvisning SE ä äTM ÜÉå åf fååÉÜTMää Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] n ett a v e d n ak o k å m S STARK VÄRME: a lbb ub r aj röb t e ntt a v n an n i ra nts yt t e d u j L SVAGT BRYNT FETT: , s itat op å r , kö l , g gä . x e . t röf t g i lp m äL . gr äf st ett ef ttä l ÖåáåâÉíp BRYNT FETT: , r o ka k n na P :ats e m t e d röf t g i lp mä L KRAFTIGT BRYNT FETT: . i lo c c orb : e gä l . r o v iksttök a n n ut röf t gi lp mä L 1 12 2 MN . i gr e n e ås k c o raps g n in k o k k c yrt h c o ­ g n Å . n e mrä vr et f e åp g i dr äf ilb n et a m tå l h c o n en o z e mrä v va g n ätS . n oz e mrä v h c o lrä k na l l e m n e gn irö fr e vö e mrä v r ar mäsröf a kstä v h c o st u m S . r r ot h c o n er r ä n e l lä h tta ll it e S . ) n ett ob na lp o d e m rf j( i gr e n e %52 raps h co n ettob na lp d e m lr ä k d nä v n A . ) k c ol nat u d e m rf j( n e g n ågtå i gr e n e rar e vl ah u d h c o k c o l d nä v n A · · · · >áÖêÉåÉ=~ê~ép · . r e ll at e m a k i lo va r e ga l d e m n ett ob n e . s vd , n ett ob h c i w d nas d e m l l e d o m irfts or n e a jl ä v tt a tg i lp m äl t e d rä l l urtsa k y n apö k aks u d rä N . r e d its g n in mr ä vpp u a d g nä lröf r e g tå n i r e l l e tåt u t e k c y m rö f rat k ub m os n ett ob n E . na lp a ra v . d artsnö m n if r e ll e tä ls a ra v . n el lä h åp tsaf tt äl k o kr e vö r e n närb n ett ob n et i l röf n e d e M . t l eh n e n oz a k cät · · · n ett ob s na n nap k ets /s n e ll urtsa k a ks i gr e n e d e mr äd h c o d it araps tta röF . rög la ir eta m ar d n a va l rä k d av nä n el l äh åp r e m , a kab ll it h c o mar f sar d e d m o , r et i ls r ets nö m t vo r g d e m e dar e j la m e r e l l e sa l g i r o n na k h co r e l l urtsa K . n es ips ed j löf d e m m os t e l d e ms g ni rö g n e r d e m tr ob ud rat ra k c äl F . n el lä h åp r a k cä lf e d n an k i lr e v l is a n m äl na k n e m · aluminium , ag å m röfsg n i n d e l e mrä v d og ra h m u i n i m u l A . t kat n o k e mrä v g i lå d r e g h c o n e l lä h - k i m ar e ksa l g åp tt äl ra rr u ns , )t åt u rat k ub( n ett ob x e v n o k d e m lr ä K . r a ntt ob s n e lr äk ar el l ort n o K · · :tta åp k näT . r ott alp d e m sips n e nä lrä k a n i d åp v ar k e rröts r e ll äts l lä h k i m ar e ksa l g d e m sips n E =~åå~éâÉíëLääìêíë~â=î~=ä~s åÉää®Üâáã~êÉâë~äd NN . sta lp r ek äs nrab n e åp n apar ks ara vrö F . rå g t ed t g nå l ås tå kab n e d . r epp aps l lå h . n e d a d aks tta nat u n e l lä h t o m trå h t e da lbk ar a k c . n l e d na h gr äf i apök tt a s n ni f da lb kar a y N . n e l lä h a da ks t e d . at y mö o n e t o m t e da lb r e n a k c yrt tta m o n e g eg äl ts å l i r ä t e da lb kar tt a a r e l lo rt n o k n a k u D "pp ots " ll it tå ma rf )n apar ks v a na d isr e vö . tåt u n et na k assa v rå g t ed tg n ål ås t å ma rf n ed t uj ks . s d nä v na et n i nap ar ks rä n t e d alb ka r assa v t e d r e k cät e j lö h tt E . t ar käs -tr ops n art r ä mos , t e da lb ka r åp a d nä v u d ets å m n e g nå g atsrö f röf napar ks r e d nä v na u d na n n I . n e l lä h k i m ar e k -sa l g nå rf k o kr e vö tr ob at tta röf ud r e d n äv n a napa r kS . tss a v te k c y m r ä te da l b kar , tehgitkisröf de m naparkssdalbkar dnävnA LÅT INTE BARN ANVÄNDA SKRAPAN. å~é~êâëëÇ~äÄâ~o . t rr ot a kr oT . g nå g ats ä n pp u s mrä v n e l lä h r ä n tsaf s ast e sra n n a na k t ed , t e l d e m . r eppapsl lå hs u h r e ll e as art g it k uf n e d e m tn er d i nG . n e ll ä h åp ra g nä rts a la ms rap tt e t u at urps h c o na ksa lf a ka k S . ta n k co ls n era nr a v e mrä v . n el l ä h a d a k s et n i t t a r ö f e i l o f h c o t s al p t l ä m s t m a s , d al e mr a m . x e . t l l å h e n n ir e k c o s t g ö h dem kokrevö hco rekcos trob at naparkssdalbkar d e m )t e h r ä u n n ä n e l l ä h n a d e m( t s a n e g e t s å m u D åÉää®Üâáã~êÉâë~äd GÖR SÅ HÄR OM HÄLLEN ÄR MYCKET SMUTSIG: åÉää®Ü=î~=ÖåáêÖåÉo 1 . ) n ad e n es ( napa r kss da lb kar d e m r a k cä lf t r ob aT 2 rä n t el d e ms g ni rög n er e dn a jlöf d e m t e d d nä v n A 3 va dö lfr e vö tr ob as art g it k uf n e d e m a kr oT 1 h c o nap ar ks va na d is r e vö åp n eppa n k r e n k c y rT 2 n e d d e m t e da lb a k ab l l it tt äS . t e da lb kar t r ob aT 3 ra k il f s napar ks d e m t e da lb "s å L" 4 ås t å kab n e d gar d h c o trå h n eppa n k r e n k c y rT SÅ HÄR ANVÄNDER DU RAKBLADSSKRAPAN: . r å g t e d t g nå l 1 åp( n eppa n k at u j ks tt a m o n e g t e da lb ka r marf aT 2 na k s ra n na t l e h h c o t n er rä t e da lb kar tta ll it eS 3 - yrt na k u D . t n e r apar ks h c o °54 a c napar ks at u L 4 -s u h d e m t e d alb når f n est u ms va t g it k isröf a kr oT 5 ga rd h c o n epp a n k r en k c yrt g n i n d nä v na r etf E (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). ON n esips asål tta röf " llit sruto m tedervtatsomret adirv arab ud r evöh eb negninttästrof I . "tllätsllon" tederv akabllit ttäS . nasl yh adör ned trob aT . ted ansgälva tta röf ttäl t yrb hco tederv mokab vinksdrob ne ttäS . 21 nakcolk egäl i råts ted erv tta llit es . o. a. m tedervtatsomret llätslloN n eppanksål ar evitka ud etså m negnåg atsröf tehr ekäs­l ebbud de m tesål rednävna ud nannI DUBBEL­ SÄKERHET (SE BILD B): 4 3 2 1 O FF" (SE BILD A). . nesips "adnävna" tta nrab röf eraråvs unnä ted rilb åD . nesips åp attäs tta röf pp ergsdnahåvt ted svärk n eppanksål rarevitka motussed ud mO Wib__ra åp tllätsni rä t ed ervtatso m -r et rän neturb rä ngu hco lläh llit ne m mörtS Wibhkb . slla negni r elle tehrekäslebbud relle ­lekn e de m tesål adnävna lliv ud mo jläV . neturb etni rä nesips llit ne mmörtsduvuH !SBO . n egälst ehrekäs åvt rah hco d ervtatso mret sn engu i tgg ybni rä tesålsipS êÉåçáíâåìÑëíÉÜêÉâ®p åÉää®Üâáã~êÉâë~äd LÅS SPISEN SÅ HÄR GÖR SÅ HÄR NÄR DU VILL ANVÄNDA SPISEN: ENKEL­ SÄKERHET (SE BILD A): OFF. "OFF" . llit srutom t edervtatso mr et dirV íÉëTMäëáép 1 ). tsål rav nerräps rän derv tt e åp tidirv ah nak nogåN( . angals -åp rä adnävna lliv ud ed/ned nä r enoitknuf ardna agni tta llit eS . tgilnav mos nesips dnävnA . )21 nakcolk egäl i råts retå ted erv sllit . svd( egällon llit srudem tederv dirV (SE BILD C): GÖR SÅ HÄR NÄR DU VILL ANVÄNDA SPISEN 1 ). tsål rav nerräps rän derv tt e åp tidirv ah nak nogåN( . angals -åp rä adnävna lliv ud ed/ned nä r enoitknuf ardna agni tta llit eS . tgilnav mos nesips dnävnA . )21 nakcolk egäl i råts retå tederv sllit . svd( egällon llit srude m ted erv dirv hco retsnäv llit neppanksål tujkS 3 2 2 PN . W005 tkeffesngu de m edalppokni tne mele -nettob hco -kaT . Cº521 xam , egälrutarep metgåL =ÖåáåâÉíëêìí~êÉéãÉíÖTMi= ÖåáêÉåáí~êd= ääáêd= . tratsbbans div sadnävna nevä na K . Cº002 llit nengu ppu a mräv tta retuni m ujs ac rat t eD . edalppokni tne melen ettob hco -kat ernI . talppokni tne melekat ernI . talppokni tne mele ednavigmo de m tkälfstful mrav t mas , tne melenettob hco -kat erttY íÑìäãê~s= . talppokni tkälfstful mrav h co tne melekat ernI ääáêÖëíÑìäãê~s= . talppokni tne melenettob hco -kat erttY Éãê®îêÉÇåìLêÉî£= ÖåáåëóäÉ_= . gnågi rä anr enoitknuf ardna ed va nogån tta natu , åp negnins yl eb trabne ah n evä nak uD . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsyl ebsngU UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: . )nad en es( noitknuf daksnö röf n elob m ys llit tedervsnoitknuf ud r edirv noitknuf -sngu ajläv tta röF . )nårf hco llit råls n etatso mret rän skcäls h co sdnät( rutarepm et ddånppu div rank cols hco gnin mrävppu rednu r esyl nelenapr evönam åp nap mal -llortnok alug n ed tta r elläg renoitknuf agilt mas röF êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr . negninsivnaskurb va tetuls i gningalta m hco gninkab röf anrellebat i es ud nak , rerutarepm et hco renoitknuf akilo röf adnävna tta gilp mäl rä mos åvinslaf nekliV . r eslaf ujs de m ragetssngu arabgatsöl rah nengU åÉåÖr rÖåÉå QN . k e lr ots h c o mr o f , gräf , la ir et a m s ra mr of , tp e c er va sa k r e våp n a k t etat lus eR . n e d its g n i n d där g a g nä lröf/atr o kröf tt a t e h g il jö m å d ra h u D . d it l l uf eröf r et u n i m m ef a c a k c its v orp n e d e m r o ka k a ku j m av o rP Öåáåâ~_= : g ni n ga lta m v a r ep yt a ki l o röf r e no it k n uf ak i l o s n e n g u r ajtt y nt u ts äb u d r u h åp spit h c o då r a ks it k arp u d råf na d e n rä H ? [. . . ] För lite jäst eller bakpulver. För varm fett/vätskeblandning förstör jästens verkan. Åtgärd Kontrollera inställd temperatur mot rekommendation i tabell eller recept. Kontrollera jästiden mot receptets rekommendation. Kontrollera i receptet att du tagit rätt mängd. Rätt temperatur på vätskan är 37° för färsk jäst, för torrjäst se anvisning på förpackning. [. . . ]