Instruktionsbok HUSQVARNA QSG7053

[. . . ] u^j _rm ^kfdbo P R M T = d p n =I P R M S = d p n == pfmp == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == == == == == = == == == == == == 821 06 24-00 Bruksanvisning SE ä äTM ÜÉå åf fååÉÜTMää Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] tss a v te k c y m r ä te da l b kar , t eh g it k isrö f de m nap ark ss da lb k ar d nä v n A å~é~êâëëÇ~äÄâ~o . t rr ot a kr oT . g nå g ats ä n pp u s mrä v n e l lä h r ä n tsaf s ast e sra n n a na k t ed , t e l d e m . r eppapsl lå hs u h r e ll e as art g it k uf n e d e m tn er d i nG . n e ll ä h åp ra g nä rts a la ms rap tt e t u at urps h c o na ksa lf a ka k S . ta n k co ls n era nr a v e mrä v t l ä m s t m a s , d al e mr a m . x e . t l l å h e n n ir e k c o s t g ö h d e m ko kr evö h c o r ek c os tr ob a t n ap ar kss da lb kar d e m )t e h r ä u n n ä n e l l ä h n a d e m( t s a n e g e t s å m u D åÉää®Üâáã~êÉâë~äd GÖR SÅ HÄR OM HÄLLEN ÄR MYCKET SMUTSIG: . n el l ä h a d a k s et n i t t a r ö f e i l o f h c o t s al p åÉää®Ü=î~=ÖåáêÖåÉo 1 . ) n ad e n es ( napa r kss da lb kar d e m r a k cä lf t r ob aT 2 rä n t el d e ms g ni rög n er e dn a jlöf d e m t e d d nä v n A 3 va dö lfr e vö tr ob as art g it k uf n e d e m a kr oT 1 h c o nap ar ks va na d is r e vö åp n eppa n k r e n k c y rT 2 n e d d e m t e da lb a k ab l l it tt äS . t e da lb kar t r ob aT 3 ra k il f s napar ks d e m t e da lb "s å L" 4 ås t å kab n e d gar d h c o trå h n eppa n k r e n k c y rT SÅ HÄR ANVÄNDER DU RAKBLADSSKRAPAN: . r å g t e d t g nå l 1 åp( n eppa n k at u j ks tt a m o n e g t e da lb ka r marf aT 2 na k s ra n na t l e h h c o t n er rä t e da lb kar tta ll it eS 3 - yrt na k u D . t n e r apar ks h c o °54 a c napar ks at u L 4 -s u h d e m t e d alb når f n est u ms va t g it k isröf a kr oT 5 ga rd h c o n epp a n k r en k c yrt g n i n d nä v na r etf E LÅT INTE BARN ANVÄNDA SKRAPAN. (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). SN n esips asål tta röf " llit sruto m tedervtatsomret adirv arab ud r evöh eb negninttästrof I . "tllätsllon" tederv akabllit ttäS . nasl yh adör ned trob aT . ted ansgälva tta röf ttäl t yrb hco tederv mokab vinksdrob ne ttäS . 21 nakcolk egäl i råts ted erv tta llit es . o. a. m tedervtatsomret llätslloN n eppanksål ar evitka ud etså m negnåg atsröf tehr ekäs­l ebbud de m tesål rednävna ud nannI DUBBEL­SÄKERHET (SE BILD B): 4 3 2 1 O FF" (SE BILD A). . nesips "adnävna" tta nrab röf eraråvs unnä ted rilb åD . nesips åp attäs tta röf pp ergsdnahåvt ted svärk n eppanksål rarevitka motussed ud mO ib__ra åp tllätsni rä t ed ervtatso m -r et rän neturb rä ngu hco lläh llit ne m mörtS ibhkb . slla negni r elle tehrekäslebbud relle ­lekn e de m tesål adnävna lliv ud mo jläV . neturb etni rä nesips llit ne mmörtsduvuH !SBO W å vt r ah h c o d er vt ats o mr et s n en g u i tg g yb n i r ä t eså ls ipS LÅS SPISEN SÅ HÄR GÖR SÅ HÄR NÄR DU VILL ANVÄNDA SPISEN: llit srutom t edervtatso mr et dirV ENKEL­SÄKERHET (SE BILD A): W . n e gä lst eh r e käs íÉëTMäëáép åÉää®Üâáã~êÉâë~äd 1 ). tsål rav nerräps rän derv tt e åp tidirv ah nak nogåN( . angals -åp rä adnävna lliv ud ed/ned nä r enoitknuf ardna agni tta llit eS . tgilnav mos nesips dnävnA . )21 nakcolk egäl i råts retå ted erv sllit . svd( egällon llit srudem tederv dirV "OFF". (SE BILD C): GÖR SÅ HÄR NÄR DU VILL ANVÄNDA SPISEN 1 ). tsål rav nerräps rän derv tt e åp tidirv ah nak nogåN( . angals -åp rä adnävna lliv ud ed/ned nä r enoitknuf ardna agni tta llit eS . tgilnav mos nesips dnävnA . )21 nakcolk egäl i råts retå tederv sllit . svd( egällon llit srude m ted erv dirv hco retsnäv llit neppanksål tujkS 3 2 2 OFF. TN . W005 tkeffesngu d em edalppokni tne melen ettob h co -kaT . Cº521 xa m , egälsditgnåL = ÖåáåâÉíëêìí~ êÉéãÉí ÖTMi= . noitknuf daksnö ud rejläv rankcols nap mallortnok rän , rutar epmet ne ni åd llätS . tratsbbans mos sadnävna nevä na K . talppokni rä tne melen ettob hco -kat ernI ÖåáêÉåáí~êd= . talppokni tne melen ettob hco -kat ernI ääáêd= . talppokni tkälfstful mrav h co tne melekat ernI ääáêÖëíÑìäãê~s= . talppokni tne mele ednavigmo de m tkälfstful mrav t mas , tne melenettob hco -kat erttY íÑìäãê~s= . talppokni tne melenettob hco -kat erttY Éãê®î ê ÉÇåìLêÉî£= . gnågi rä anr enoitknuf ardna ed va nogån tta natu , åp negnins yl eb trabne ah n evä nak uD . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsyl ebsngU ÖåáåëóäÉ_= . )nad en es( noitknuf daksnö röf n elob m ys llit tedervsnoitknuf ud r edirv noitknuf -sngu ajläv tta röF . )nårf hco llit råls n etatso mret rän skcäls h co sdnät( rutarepm et ddånppu div rank cols hco gnin mrävppu rednu r esyl nelenapr evönam åp nap mal -llortnok alug n ed tta r elläg renoitknuf agilt mas röF . at yb tta råg mos ap malodis ne rah nengU . neggäv erkab i r ettis netkälf -stful mraV . negninsivnaskurb va tetuls i gningalta m hco gninkab röf anrellebat i es ud nak , rerutarepm et hco renoitknuf akilo röf adnävna tta gilp mäl rä mos åvinslaf nekliV . r eslaf ujs de m ragetssngu arabgatsöl rah nengU åÉåÖr UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr rÖåÉå UN . melborpkab anid llit ragninsöl åp spit ud råf ås , 23 . s åp "spiT & dåR aksitkarP" säL ?gid tknät ud mos etni tetatlus er rilB . tsäjläv rä etni tedörb edakabtu ted mo tlleiceps , nmäjo togån ilb nak n egninttäsgräF . ditsgnin -ddärg eratrok tlatot r eg nengu i tgidit mas ratålp åvt mosretf e , llenoitar re m n egninkab rilb deM íÑìäãê~î=ÇÉã=Öåáåâ~_= VÄRME VARMLUFT . gninttäsgräf nmäj r eg . kelrots hco mrof , gräf , lair etam sra mrof , tpe cer va sakrevåp nak tetatlus eR . neditsgninddärg agnälröf/atrokröf tta tehgiljö m åd rah uD . dit lluf eröf r etunim m ef ac akcitsvorp ne d em rokak akuj m avorP Öåáåâ~_= :gningalta m va r ep yt akilo röf r enoitknuf akilo snengu rajtt yntu tsäb ud ruh åp spit h co dår aksitkarp ud råf naden räH ?nengu r ednävna ud rän anrenoitknuf akilo ed ap mällit ud llaks ruH . gräf ardnä nedit de m nak anratålpsfforP . ra mrofsr eppap i tekrevkab ud rar ecalp , nelåh moneg r en annir nak gninll yf rell e ttef tta ksir snnif ted mO . tful mrav i dörb va gninddärg röf m ed dnävnA . edal -dnah ebnokilis h co edarerofrep rä anratålpsfforP . ranllak ned rän mrof agilgnurpsru nis llit rågr etå netålP . )veks rilb( gis råls n ed tta ksir ted snnif tålp ne åp azzip . xe. t va gnire calp nmäjo relle/hco ragnilxävrutarep met diV , g n i nd n ä vn a r e dn u mra v r i lb ne n gU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e jl a m e n a k ne mrä vre d n u s ard n i H . ne tt obs n g u åp t k er i d t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm . emrävrednu/revö adnävna tta erttäb t ed rä C°522 r evö rerutarep met diV . gninknäs erröts otsed rutar ep met ergöh uJ . C°522 hco 061 nalle m rutar epmet ne adnävna aks ud tta råts t etpe cer i t ed mo %02-51 d em nerutarep met knäS . e mrävrednu/revö div nä rutarepm etsngu ergäl ne adnävna nak ud tta räb enni tsatfo tekliv , tvitk eff e hco tbbans sröfrevö n emräV . terllagtkälf moneg ni sgus r etå ned nanni nengu i rarelukric netful a mrav neD . n etkälf va pläjh d em ggäv erkab snengu i relanaktful moneg sdirps nades mos , n etful ppu re mräv netkälf tnur tn em el egnir tt e sulp tne melenettob hco -kat erttY qcrijo^s=o£c=kbmf`kfom UNDER UPPSIKT. ÖVER/UNDERHÅLL BARN åÉåÖr VN . t u r arppis t fasttö k er d n i m h c o )pp u arä ks( ar e h c nart tt a e ratt äl na d es rå g t ettö K . r etu n i m 51 a c al i v n e d r etå l h c o e i lo f m u i n i m u la d e m n e d r e k cät , n e k ets t u u d rat d då npp u rä r ut ar ep m ettö k da ksnö rä N . n e n g u a d mr äv röf n e d va n el e d e rd e n i n ek ets ni tt äS . n eb r e ll e tt ef t o m r etöts n ed m o r utar ep m et l ef as i v n a k r et e m o mr et n e tta åp k näT . t ettök i e n n i ara v t erör al e h tsl e h röb röfr äd , nr et e m o mr et ra kr e våp n e mr ä vs n g U . tsis rå n n e mrä v t i d n e k ets va n el ed etsa k c o jt n e d i tt i m a n ma h n r et e m o mr et k ets åp n est eps ets å m t atl us e r atsäb röF êÉíÉãçãêÉíâÉíë=î~=ÖåáåÇå®îå^ . sa nppö a ks n esåp rä n a g nå t e h åp g i d a nn ärb tta n e ks ir å d r aks n i m u D . n e n g u i n i sttäs n e d na n n i n esåp åp nrö h tt e i lå h å d pp i l k , esåp k ets r e d nä v na u d mO . n e d t u r at u d r än g it k isröf ra v h co a n nap g nå l n e r e l l e ta fk ets tr ots tt e röfr ä d d nä v n A . daps t e k c y m at f o t e d s ad l ib ak n i ks lu j v a g n i n kabsn g u diV . n i ra k rot n y ks tta u d r ek i v d n u ås , sta lp r åf s i c erp n e k ets r ä d t na k g ål d e m mr of r e käss n gu n e j lä V . r utar ep m et -s n gu er gö h d i v n ä d it e rg n äl et il rat n e m , e mr ä vs n g u C °521 i sa ga l lit e d m o tsa g it fas r i lb , rå l na n n i h c o ff ib i e dåb t ks it k arp h c o t mä v k eb rä n gu i a k ets tt A ÖåáåâÉíp= a ksnö u d g n in d ro n e d i a g id räf m e d å f tt a rö f n e n g u i n eg n i ntt äsn i u d rassap na , dit g nå l a ki l o r e vär k an r ettär mO . r ut ar ep m et a m mas ah a ks m os r ett är aj lä v tta åp k näT . t r ess e d ­tt är d u vu h ­ttär rö f , r e d it lå m a l e h v a gn i n - ga l lit röf h co ra l l ubttö k , ap mi lsrä fttö k . x e. t t g i d it mas íÑìäãê~î=ÇÉã=ÖåáåÖ~äí~j= . a n r e n oita d n e m m o k er l l ebat j löF ÖåáåÖ~äí~j= åÉåÖr VARMLUFT r e å vi n ar elf i g n in g alta m d i v u d r e d nä v na UNDERVÄRME VARMLUFT. -tso r m os , ttö ktö n v a r a k etS hco ÖVER/ MO . ak cits - v orp n e d e m av o rp , s e g n a j e n a k d iT . a n it tt a t e k c y m ra h u d m o r es laf ar el f åp s ar e ca lp na k ratå lp/r e l laG . t ll äts l l o n a ra v t e d er vt ats o mr et a ks , atråt ll u r . x e. t , kr e v kab a d ll yf r e l l e e dar esa lg , ks if , ttö k v a g n i nitpp u d iV . åp t e d e rvs n o itk n uf ll ätS Öåáåáíéér= . m o t n ur gr äf a h a ks m os , a k n iks l u j va gn ir e jl ir g . x e . t , r ett är -ta m "a gö h" l l it a d nä v na tta t krä mt U . ra r e l uk ri c n etf u l a mra v n e d tta rö g n et kä lf h c o r ettäs grä f t et n e m e l el l irG ääáêÖëíÑìäãê~s= . r e g när a m r e l l e r ok a kå ms a d dä rg a ks u d m o g n i n mrä v -pp ubba ns k i v d n U . Cº002 l l it n e n g u pp u a m rä v tta r et u ni m o it- o i n a c r at t e D . n oit k n uf d a ks nö u d r e j lä v n er utar ep m et a dl a v n e d i ppu ti m m ok n e n g u r ä N . r ut -ar ep m et dl läts ni ll it n e n g u v a g n i n m rä vppubb ans röf a d nä v na n e vä u d na k n en o it k nu f r ä h n e D . raså grö ms a m ra v h c o r e g nät ar g v a g n i nttäs gr äf d i v t kr ä mt U Fíê~íëÄÄ~åëE=ÖåáêÉåáí~êd= . g n i nl l ir g d i v d g näts a ra v a ks na k c u ls n g U . ta m d n ärb l laf atsrä v i h c o g i kå rt , rr ot r eg dit l li rg g nå l rö f n E . n e d it r e d n u g n å g n e ts n i m d nä v h co a g o n ass aP . [. . . ] Rätt temperatur på vätskan är 37° för färsk jäst, för torrjäst se anvisning på förpackning. Kontrollera i receptet att du tagit rätt mjölsort och rätt mängd mjöl/vätska. Mat/vetebröd, mjuka kakor blir torra. För liten vätskemängd, för mycket mjöl eller fel mjölsort kan ge torrt bröd. För låg temperatur i ugnen gör att Kontrollera att du ställt in rätt bakverket får stå inne för länge för att bli temperatur. färdigt och blir därmed torrt. Kontrollera att du ställt in rätt Bakverk/maträtter blir för mörka eller Vid för hög temperatur i ugnen blir bakverk/maträtter för mörka innan de är temperatur. [. . . ]