Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
[. . . ] 4 Säkerhetsutrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kastrullskyddet (extra tillbehör) . . . . . . 5 Luckspärren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] g ni n k ets
) e gä l e d na r dä jf
. n e k it a m ot ua a d nä v na l l i v u D g n åg e jr av sarö g ets å m att e D !n e n o itk n uf ar e vit ka tta röf rä h ås röG
ñ~ãçíì^=ÇÉã=ÖåáåâÉíëLâçh
åÉää®Üâáã~êÉâë~äd
1
MEDURS
-r et å(
n e l ob m ys l l it
t e d er v di rV
2
/g n i n k o k era d i v röf eg ä l ta ks nö n i r et f erä d l l ätS
Ris
Potatis
Gröt (havre, råg)
Skira smör Rotfrukter 24 48 4-6 4 2 4 2
Smälta blockchoklad
1, 3, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 1, 5 4 4 4
3-4
4-5
3
2
3
3
1 3 1
SE
3/4 dl 3 st
AUTOMAX ca minuter
1
3 2
4
5
6
7
8
9
0
VÄRMELÄGE
1
2
3
4
1
6
5
2
6
7
8
3
5
9
4
NN
. t ett ef åp n egräf tt äl u d r es ås n ett ob s na n n ap k ets t o m t k c yrt e daps k ets s u jl n e r e l lå h ta nts yt t ett ef rä n u d mO . a k ets a jröb tta sg a d r ä t e d rä n g i d röf m o r al at st as n ett ob st ett ef åp n egrä F . t ed er v åp e g äl t ar e d n e m m o k er tt e n i l läts h c o na n nap k ets i t erö ms/t e n ir agra m g gä L . n ett ob s na n n ap k ets v a 3/2 ts göh r e k cät h c o l la kspå ks - l y k r ä et n i n et a m m o , tsäb t etat l us er r ilb g n i n k ets d iV
ÖåáåâÉíë=Çáî=ëéáq
6
bdû i
=k l w
ÖåáåâÉíp
. g n i n k o k er ad i v röf e gä l ta ks nö n i na d es l l ätS . si r h c o atsap l lit n ett av va g n i n k o kpp u röf t g i lp mä L . t g it far k
. s itat op va gn i n k o k er ad i v h c o r et k urft or , ttö k . x e . t sa k o k a ks m os ats e m
h c o r eträ r e k c os x e . t m os r e k as nör g t mas , ks if , s ir va
: e gä l ttär a j lä v tta g i d apl äj h na k "a nr o lbb ub n etta v" åp n e k e lr ots r e l l e t ed u j L
Öåáåâçâ=Çáî=ëéáq
åÉää®Üâáã~êÉâë~äd
SVAG VÄRME:
g ni n k o k e ra di v rö f t g i lp mä L . n ett a v e dn a d uj S
MEDELVÄRME:
t e d rö f t gi lp mä L . n etta v ed n a ko k å m S
STARK VÄRME:
a lbb ub r aj röb t e ntt a v n an n i ra nts yt t e d u j L
. i lo c c orb
Ägg Potatis, rå Pannkakor Köttbullar Fläskkotletter Entrecôte
4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4
67 67 67 67 78 78 6 6 7 7 6 6
1
6 2
3
5 4
ON
. n e d er v t l lätsl l o n ra h u d s l l it k c erts tt e r es y l r e n oz ass e d rö f t erts nöf d er v I . g n in d n äv n a i rä m os r e n oz ag i lt m as s k cä ls t u ttå g n oz n e röf n e dit rä N
VÓS
R
QÓP
OÓN
bd û ibj o ûs
: va n e m mörts så ls era g i d it ots e d åp d l läts n i rä n e n o z m os e gä l er gö h uJ . )r a m m it 6 5, 1( dit n e r etf e va n e ll ä h l lit n e m mörts s g näts lä ksst eh r e käs vA
ÖåáåÖå®íëî~=âëáí~ãçíì^
. n e k e lr ots er d ni m n ed ll it t ksita m ot ua n e n o z rå gr etå g n i nl l äts ll o n r etf E . 9 h c o 1 n al l e m
12
. e gä l e mrä v ta ks nö l l it m arf s r ud e m di rV
=âÉäêçíëåçò=î~=ÖåáêÇåû
. t nä rb tt äl r i lb t ett ef , g it k isröf raV
. vs o ratibt yr g , r eé li f ks if a n n ut , v ro k , r ett är
. ks if l e h t m as , raff ib h c o r ett e lt o k
åÉää®Üâáã~êÉâë~äd
SVAGT BRYNT FETT:
, s itat op å r , kö l , g gä . x e . t röf t g i lp mä L
BRYNT FETT:
-sr äf , r o ka k n na P :ats e m t e d röf t g i lp mä L
KRAFTIGT BRYNT FETT:
. r o v iksttök a n n ut röf tg i lp m ä L
MAX
MIN
1
. n el e nap åp
n e lob m ys ll it sr uto m t e d e r v di rV
2
e g äl t a ks nö l l it a k ab l l it sr u d e m na d es di rV
0
12
Avstängning ca timmar
6
5
4
1, 5
1
1
2
0
2
PN
. i gr e n e ås k c o raps g n i nk o k k c y rt h c o g n Å . åp ud rekc yrt nengu va agnäts tta röF . n erutarep met adllätsniröf n ed ardnä lliv ud mo rell e åp kc yrT . tertsnöfsnoita mrofni i sasiv noitknuf daksnö sllit åp akc yrt tta ttästrof noitknuf nanna ne adnävna ud lliV . emrävrednu/revö llit tksita motua rem mok ud h co åp kc yrT . åp ak c yrt tsadne ud revöheb noitknuf i rä nengu allil mO . åp nades hco åp tsröf kc yrT
STORA UGNEN
. tlav ud rutarep met n ekliv arellortnok lliv ud mo åp k cyrT . ddånppu rä n erutarep met a yn ned rän r edujl langis trok nE . tertsnöfsnoitamrofni i ajlöf ud nak re m r elle °53 d em gninjöhrutarep meT . adlav ned llit takö/tiknujs nerutarepm et rän redujl langis negnI . C°53 nä erdnim gninjöh ne . . . ajlöf etni ud nak t ertsnöfsnoitamrofni I : ednajlöf relläg n erutar ep metsngu rardnä retferäd ud mO . rutarep - met dlav i ppu ti mmok nengu rän redujl langis trok nE . C°54 d em hco nårf n engu i negninkörutarep met ajlöf ud nak tertsnöfsnoita mrofni I . lliv ud mo ardnä nak ud mos , rutar ep met dllätsniröf ne rah renoitknuf agiltmaS
åÉêìí~êÉéãÉíëåÖr
~åê~åÖr
LILLA UGNEN
1
. rednukes 6 ac retfe va sgnäts n engU . åp ud rekc yrt nengu va agnäts tta röF . n erutarep met adllätsniröf n ed ardnä lliv ud mo rell e åp kc yrT . tertsnöfsnoita mrofni i sasiv noitknuf daksnö sllit åp akc yrt tta ttästrof , noitknuf nanna ne adnävna ud lliV . e mrävrednu/revö llit tksitamotua re mmok ud hco åp nades kc yrT . n engu allil åp kc yrT ned llit tksita motua ud re mmok ås
4 3 2 1 4 3 2
B
A
MO
. dit ergnäl n e rutarepm ets mur i åts nak mos tam jläV . rutarep met dllätsni i ppu ti mmok n engu nanni . svd trabl ede mo rajröb negninkärdeN . nengu i revöheb t ekab/n etam tta rankäreb ud mos , n editsngu , dit ned ni nades llätS . tgilnav mos si cerp rutarep met tmas noitknuf daksnö ni lläts h co ngu jläV ?m eh re m mok ud rän "ralk" arav aks neta m tta ud lliV
OBS!
sllätsllon ås , regnåg åvt nelob m ys
. r etuni m åvt r etfe tksita motua va sranna sgnäts terulangiS . rank cols n elob m ys hco röhppu nelangis , åp kc yrT . redujl langis ednaperppu rajröb dit ddånppu diV ne mos tgidit mas , aknilb
AVSTÄNGNING
. tertsnöfsnoita mrofni i sasiv dit daksnö sllit r ell e åp nades kc yrT . raknilb nelobm ys , åp kc yrT . retunim 95 hco ra mmit 9 llit ppu tuni m 1 nårf dit ne ni alläts nak uD
INSTÄLLNING/ÄNDRING
INSTÄLLNING/ÄNDRING
å~âÅçäh=
~åê~åÖr
1
. tertsnöfsnoita mrofni i sasiv dit daksnö sllit r ell e åp kc yrT . raknilb tenolok , åp kc yrT
STÄLL IN UGNSTIDEN SÅ HÄR:
åÉÇáíëåÖr=
. t erulangis åp k cyrT
íÉêìä~åÖáp=
NOLLSTÄLLNING
1
. retuni m 2 ac rednu sap erppu langisdujl ne hco raknilb noitknufsngu dlav röf nelob m yS . ddånppu rä nedittuls/sngu rän va tksita motua sgnäts nengU . galskcolk tssiv tte tralk arav aks t ekab /neta m tta lliv ud mo dittuls ne de m arenib mo K . n editsgninddärg/-k ets sulp n engu va gninmrävppu röf nedit rä neditsngU . retuni m 95 hco ram mit 9 xaM . tertsnöf i sasiv ditsngu daksnö llit åp nades kc yrT . tertsnöfsnoit n elob m yS . åp kc yrT -amrofni i raknilb
4 3 2 2 1 2
NO
. tgidit mas va sgnäts anrangu adåB . r yts mos gningnätsva llit ravk nedit atsgnäl ned de m ned ted rä gnindnävna i rä anrangu adåb räN . )naden es( rut -ar epm etsngu dllätsni åp edn eoreb , dit n e r etfe a/vläjs gis va anrangu/n engu regnäts , a mmölg elluks ud mO . anrangu adåb va agnäts tbbans hco tgidit mas tta röf åp k cyrT
AUTOMATISK AVSTÄNGNING
ÖåáåÖå®íëî^
SNABB
. r egnåg åvt åp akc yrt tta mon eg llätslloN . ni tlläts ud dit n ekliv ar ellortnok lliv ud mo , åp k cyrT . retuni m 2 ac rednu sap erppu langisdujl ne hco raknilb noitknufsngu dlav röf nelob m yS . ddånppu rä nedittuls rän va tksita motua sgnäts nengU . va sgnäts n engu llit ravk rä ted dit gnål ruh es t mas , trojg ud ragninllätsni ed es un ud nak t ertsnöf I . nengu ratrats 01. 71 nakcolk ;)ditsngu dllätsni( retuni m 05 sunim )dittuls dllätsni( 00. 81 nakcol K :01. 71 . x e. t , ddånppu rä ditsngu suni m dittuls röf tegalskcolk rän tksita motua ratrats nengU . rankcols nelobm yssnoitknuf tnur n emar arälugnatker ativ ned h co tertsnöf i n eks tsaf tte de m res yl . tertsnöf i sasiv va sagnäts aks n engu tta lliv ud mos dit ned llit åp kc yrT . ditsngu dllätsni . v e sulp dit lleutka rasiv nak col K . tertsnöf -snoita mrofni i raknilb n elob m yS . åp kc yrT . igr ene araps h co ne mrävr etfe ajtt yntu lliv · . nedit r ednu sarötsröf aks tekab /neta m tta ddär rä hco dnuts n e nårfi åg revöheb · ud mo noitknuf rabdnävna nE . va sagnäts aks anrangu /nengu tta lliv ud mos , 51. 71 . x e. t dit ned ni relläts uD
STÄLL IN SLUTTIDEN SÅ HÄR:
åÉÇáííìäp=
. regnåg åvt åp akc yrt tta moneg llätslloN . ni tlläts ud dit n ekliv arellortnok lliv ud mo , åp k c yrT !ne mrävr etfe ajtt yntu igr en e rapS
~åê~åÖr
4
3
2
1
UGNSTEMPERATUR
245-280 165-240 40-160 °C
TIMMAR
16
4 8
OO
==íÑìäãê~î=ÇÉã=ÖåáåÖ~äí~j=C=Öåáåâ~_=
. n ekirllat åp rutar epm et "gilnävtä" neta m eg rakurb °07 ac , tanit n etam rän nrete momr etk ets dnävnA . rutar epm et-sngu gilpmäl ne °002 rä neta m a mräv lliv nades ud mO . C°04 emrävsngu atsgäl i ud ranit ts yrfpujD . anrettär akilo ed röf areirav nak n engu i nedit tta åp knät neM . rutarepm etsngu a m mas r evärk ed mos egnäl ås , tressed ttärduvuh ttärröf . xe. t , rettär akilo adnalb nevä nak u D . gräf ardnä n edit de m nak anratålpsfforP . nettobsngu åp r en appord nak gninll yf hco ttef tta ksir snnif ted rän ra mrof -sreppap h co dörbta m xe. t llit netålpsfforp edarerofrep ned anräg dnävnA . tsäjläv rä etni tedörb edakabtu ted mo tlleic eps relläg te D . emrävrednu/revö gilnav de m mos n mäj akil etni rilb n egninttäsgräf ne m , dit renniv uD . tgidit mas rallub de m ratålp åvt raddärg . xe. t ud rän neditsgninddärg alatot n ed raksni m gninkab diV . tgidit mas rellag/ratålp arelf åp ta m redgnä m arots akets r ell e addärg tta llit n etful mrav ajtt yntU . emrävrednu/revö adnävna tta erttäb ted rä C°522 revö r erutarep met diV . gninknäs erröts ots ed rutar epmet ergöh uJ . C°522 hco 061 nalle m rutarep met ne adnävna aks ud tta råts tetpec er i t ed mo %02-51 de m n erutarep met knäS . e mrävrednu/revö d em nä rutarepm etsngu ergäl ne div sivtgilnav hco tgidit mas reåvin arelf åp a mräv relle anit , agal , addärg ud nak tfulmrav deM
:gningalta m va r epyt akilo röf r enoitknuf akilo rajtt yntu tsäb ud ruh åp spit hco dår aksitkarp ud råf nad en rä H ?anrangu åvt ed r ednävna ud rän anrenoitknuf akilo ed ap mällit ud llaks ruH . ranllak ned rän mrof agilgnurpsru nis llit rågretå n etålP . )veks rilb( gis råls ned tta ksir ted snnif tålp ne åp azzip . xe. t va gnire calp nmäjo relle/hco ragnilxävrutarep met diV
, gnindnävna rednu mrav rilb nengU . [. . . ] Kontrollera att du ställt in rätt Bakverk/maträtter blir för mörka eller Vid för hög temperatur i ugnen blir bakverk/maträtter för mörka innan de är temperatur. För hög placering i ugnen vid över/under- Kontrollera i tabell eller recept att du valt värme ger för mycket övervärme, motsatt rätt placering. effekt vid för låg placering. Fel falsplacering i varmluft gör att luften inte kan cirkulera rätt. [. . . ]