Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
[. . . ] 4 Säkerhetsutrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kastrullskyddet (extra tillbehör) . . . . . . 5 Luckspärren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] n e ll ä h a d a k s et n i tt a r ö f ei l o f h c o t s al p t l ä m s t m a s d al e mr a m . xe. t llåhennirekcos tgöh dem kokrevö hco rekcos tr o b a t n a p ar k s d e m ) t e h r ä u n n ä n e ll ä h n a d e m( tsaneg etsåm u D . noitaraper rö f ecivres atkat -nok hco nesips llit ne m mörts t yrB . raled ednarö f -sgninnäps llit ren agnärt kokrevö div nak akstäV
ANVÄND ALDRIG EN SPRÄCKT GLASKERAMIKHÄLL. KVÄV ELDEN MED LOCK,
åÉää®Ü=î~=ÖåáåÇå®îå^
. st alps g n ira vrö f r el l e -s g ni ntsa l va , -åts m os n e l lä h gi rd la d n äv n A . n e l lä h a k c ärps n a k r e n ra l mar m os n ra v k d d y r k n E . ga ls röf t g i ls nä k r ä n e m , r e k c o h c r ut ar ep m et h c o a l y k , e m rä v låt n e ll äh i t esa lG
. d g näts va rä n ed tt a r et f e n e vä C°55 a c nä era mr av rä n e n oz m o r es y l nap ma L . n o z e jr a v röf n e , r op ma l ar yf ra h n e ra nr av e m rä V . n at yr g ks if l lit rassap e ks n a k a rts nä v a la v o n e D . ra k el rots a ki l o i r e no z a d nu r s n n if n el l urtsa k/ na n nap k ets röF . a n r e n oz er kab å vt e d åp n e k e lr ots ar d nä tta t e h gi l jö m r ah u D . n ett a v e d na d u jS
MEDELVÄRME:
t e d rö f t gi lp mä L . n ett a v e d n ak o k å m S
STARK VÄRME:
a lbb ub r aj röb t e ntt a v n an n i ra nts yt t e d u j L
SVAGT BRYNT FETT:
, s itat op å r , kö l , g gä . x e . t röf t g i lp m äL
. gr äf st ett ef ttä l
ÖåáåâÉíp
BRYNT FETT:
, r o ka k n na P :ats e m t e d röf t g i lp mä L
KRAFTIGT BRYNT FETT:
. i lo c c orb : e gä l
. r o v iksttök a n n ut röf t gi lp mä L
1
12
2
ON
. i gr e n e ås k c o raps g n in k o k k c yrt h c o g n Å . n e n g u r e d nä v na u d r ä n a n r e n oit k n uf a ki l o e d ap mä l lit ud ll a ks r u H . gräf ar d nä n e d it d e m na k a nratå lpsff o rP . ra mr ofsr eppap i t e k r e v kab u d rar e ca lp , n e lå h m o n e g r en a n n ir n a k g ni n l l yf r e ll e tt ef tta ksi r s n ni f t e d mO . tf u l mra v i dörb va g ni n d dä rg röf m ed d nä v n A . e da l - d na h eb n o k i lis h c o e d ar er o fr ep rä a nratå lpsff o rP . ra n ll a k n e d rä n mr of a gi l g n urpsr u n is l lit rå gr et å n et ål P . ) v e ks r i lb( g is rå ls n e d tt a ks ir t e d sn n if t å lp n e åp a zz ip . x e. t v a g n ir e ca lp n m äj o r e l l e/ h c o ra g n ilxä v rut ar ep m et d iV
, gnindnävna rednu mrav rilb nengU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e jl a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L
HÅLL BARN
ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm
. e m rä vr e d n u/r e vö a d nä v na tta erttäb t e d r ä C°522 r e vö r e r ut ar ep m et d iV . g n in k n äs er röts ots e d r utar ep m et er gö h uJ . C °522 h c o 061 n al l e m r utar ep m et n e a d n äv n a a ks u d tt a råts t etp e c er i t e d m o %02-51 d e m n e ruta r ep m et k nä S . e mr äv r e d n u/ r e vö d i v n ä r uta r ep m ets n g u er gä l n e a d nä v na na k u d tta räb en n i ts atf o t e k l iv , t v it k eff e h c o tbba ns s rö fr e vö n e m rä V . t er l la gt kä lf m o n e g n i s g us r et å n e d na n ni n e n g u i rar e l u kr i c n etf ul a mra v n e D . n et kä lf va p l äj h d e m g gä v er kab s n e n g u i r e la n aktf u l m o n e g sd irps n a d es m os , n et f ul pp u r e mr äv n et kä lf t n ur tn e m el e g ni r tt e s u lp t n e m e l e n ettob h c o -k at e rtt Y
qcrijo^s=o£c=kbmf`kfom
åÉåÖr
VÄRME
VARMLUFT
m osr etf e , l l e n o itar r e m n eg n i n kab ri lb
deM
UNDER UPPSIKT.
ÖVER/UNDER-
TN
. tu rarppis tfasttök erdnim h co )ppu aräks( ar ehcnart tta erattäl nades råg tettö K . r etuni m 51 ac aliv ned retål hco eilofmuinimula d em ned rekcät , nek ets tu ud rat ddånppu rä rutarep mettök daksnö räN . nengu ad mrävröf ned va n el ed erd en i n ek ets ni ttäS . neb rell e ttef to m r etöts n ed mo rutar ep met l ef asiv nak r et emo mret ne tta åp knäT . tettök i enni arav t erör al eh tsl eh röb röfräd , nr etemo mr et rakr evåp n emrävsngU . tsis rån ne mräv tid nek ets va n el ed etsakcojt ned i tti m an mah nrete momr etk ets åp n esteps etsåm tatluser atsäb röF
êÉíÉãçãêÉíâÉíë=î~=ÖåáåÇå®îå^
. sanppö aks nesåp rän agnå teh åp gid annärb tta neksir åd raksni m uD . nengu i ni sttäs ned nanni nesåp åp nröh tte i låh åd ppilk , esåpkets rednävna ud mO . n ed tu rat ud rän gitkisröf rav h co annapgnål ne relle tafk ets trots tte röfräd dnävnA . daps tek cy m atfo ted sadlib akniksluj va gninkabsngu diV . ni rakrot n yks tta ud r ekivdnu ås , stalp råf sic erp nek ets räd tnak gål de m mrof rekässngu ne jläV . rutar ep met -sngu ergöh div nä dit ergnäl etil rat n em , emrävsngu C°521 i sagallit ed mo tsagitfas rilb , rålnanni hco ffib -tsor mos , ttöktön va raketS hco i edåb tksitkarp hco t mävkeb rä ngu i ak ets ttA
ÖåáåâÉíp=
íÑìäãê~î=ÇÉã=ÖåáåÖ~äí~j=
. anrenoitadn em mokerllebat jlöF
ÖåáåÖ~äí~j=
åÉåÖr
VARMLUFT
. raksnö ud gnindro ned i agidräf m ed åf tta röf nengu i n egninttäsni ud rassapna , dit gnål akilo r evärk anrettär mO . rutarep met a m mas ah aks mos r ettär ajläv tta åp knäT . tressed ttärduvuh ttärröf , reditlå m aleh va gnin -gallit röf h co rallubttök , ap milsräfttök . xe. t tgidit mas reåvin ar elf i gningalta m div ud rednävna
UNDERVÄRME
VARMLUFT.
ÖVER/
UN
. ak cits -vorp ne de m avorp , segna je nak diT . anit tta tek cy m rah ud mo reslaf ar elf åp sare calp nak ratålp/rellaG . tllätsllon arav ted ervtatso mret aks , atråtllur . x e. t , krevkab adll yf relle edar esalg , ksif , ttök va gninitppu diV . åp tedervsnoitknuf llätS
Öåáåáíéér=
. regnäram relle rokakå ms addärg aks ud mo gnin mräv -ppubbans kivdnU . Cº002 llit nengu ppu amräv tta retuni m oit-oin a c rat teD . noitknuf daksnö ud rejläv n erutar ep met adlav ned i ppu ti m mok nengu räN . rut -ar epmet dllätsni llit nengu va gninmrävppubbans röf adnävna nevä ud nak n enoitknuf räh neD . rasågröms amrav hco regnätarg va gninttäsgräf div tkrämtU
Fíê~íëÄÄ~åëE=ÖåáêÉåáí~êd=
. mo tnur gräf ah aks mos , akniksluj va gnir ejlirg . xe. t , rettärta m "agöh" llit adnävna tta tkrä mtU . rarelukric n etful a mrav ned tta rög netkälf h co rettäsgräf tetne melellirG . nenoitknuf -llirg va gid r ednävna ud mo nä gninttäsgräf eran mäj råf hco erabbans gidräf n etam rilb llirgstfulmrav deM
ääáêÖëíÑìäãê~s=
. gninllirg div dgnäts arav aks nak culsngU . tam dnärb llaf atsräv i hco gikårt , rrot reg ditllirg gnål röf nE . n edit rednu gnåg n e tsni m dnäv hco agon assaP . gninmrävppu sretuni m 53 retf e allirg ajröB . Cº052 xa m , rutarep met daksnö åp tedervtatso mret h co åp tedervsnoitknuf llätS . n engu va n el ed erden i sarecalp lläjps -sn ebv er akcojt . xe. t nad em n engu i ppu tgöh sar ecalp . d. o reélifksif , raffib , rett eltokksälF . m. m knätsttef ppu al mas tta röf terllag r ednu , ddälk eilof anräg , annapgnål ne ar ecalP . lå meksnö r etfe addyrk hco t erllagsngu åp ted ggäl hco va akroT . tepåkslyk nårf tkerid sat etni sallirg aks mos t ed mo tsäb rilb tetatlus erllirG . aty dnärb röf n eksir rakö n em , gräf erttäb r eg rodd yrk -llirg relle/hco ajlollirG . )tliv hco tön( ttök tkrö m mos ttasgräf ttäl akil etni rilb )sirg hco vlak , legåf( ttök tsujl hco ksiF . tetatlus er hco nedit åp rakr evni allirg aks ud mos t ed åp nerutar epmet hco nedgnä m , n emrof , )tt ef tgnärpsni( negnir eromram , n ek elrotS
Öåáåääáêd=
åÉåÖr
VN
. C°001 nä rutarepm et ergäl i sagallit girdla råf ttö K !sbO . rete momretkets ne anräg dnävn A . rutar epmet ergöh i gningallit div nä tkiv i erdnim motussed rarolröf t ettö K . erarö m tettök rilb )C°521-001( rutarepm et ergäl ne div ditsgningallit ergnäl moneG . nettan r ednu sagallit l edröf d em nak mmal hco tliv , ksälf , tön va rak etS . gningalta m nid rarenalp ud rän ralk rilb neta m nanni dit rat ted tta åp knäT . ram mit 5-4 ac , dit ergnäl n e r ednu rutar ep met gål i gningallit låt mos tam llit trabdnävna rä gnink ets -rutarep metgåL . C°521 xa m llit ppu rutarep met daksnö åp tedervatso mret h co åp tedervsnoitknuf llätS
K`øRON=ñ~ã =IÖåáåâÉíëêìí~êÉéãÉíÖTMi=
åÉåÖr
MO
~éã~äëåÖì=î~=Éíó_
1 4
. negets aretno m h co negi tesalgsddyks tsaf kc yrT . C°003 hco W52 , V042-032 tkrä m , lekcos -41E d em yn ne i ttäs hco napmal ru avurkS . nettobsngu åp ren rellaf etni ted tta ås tesalg r ednu dnah ne llåH . ggävsngu hco salg nalle m vinkrö ms ne . xe. t attäs tta moneg t esalgsdd yks assoL )X dis es( negetssngu trob at h co assoL . mrav rä etni n engu tta arellortnok hco derv alla llätslloN
. trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retunim 01 a c i emrävrednu /revö hco C°001 åp nengu ttäS . nakcul gnätS . nettobsngu åp apås tu pmavs n e de m k yrtS . edapskets ne . xe. t de m ud rassol , tsaf rettis mos , kokrevö relle llipS :gistu ms tekc y m rä n ettob snengu mo räh ås röG
SLÄTA EMALJEN
. nejla mes ylatak åp låm eröf assav rell e led emsgnirögn ersngu girdla dnävnA . ram mit 3 r etfe n engu va gnätS . rutarep met ats -göh t mas e mrävr ednu/r evö åp retf eräd ttäS . e mmit n e åts tåL . anrakcälf åp etsrobnol yn ne dnävnA . nettav tt eh hco apås d em nejlam es ylatak ni "knärD" :räh ås trob ud råf ttef . x e. t va rak cälf asivnE . retuni m 0603 i emrävrednu/revö d em rutarep met atsgöh åp nengu ru ud r ennärb gikcälf rilb nejla me mO . gnindnävna div trob sivl ed snnärb n ejla me åp stu mS
. . t k i s p p u r e d n u nrab llåh , gnindnävna rednu mrav rilb nengU
KATALYSEMALJEN
äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo
åÉåÖr
KATALYSEMALJEN
. edapskets ne . xe. t de m llips trob aparks nak ud tta ås eradråh togån h co ne i rä to meräd n ettobsngU . tkeff e ednanervläjs ssiv ne rah hco sörop rä kat hco raggävsngu åp
EMALJ
åÉåÖr
SLÄT
5 4 3 2 3 2 1 3 2 1
NO
. angardi tgiltnedro rä anravurks tta llit eS . anraled akabllit ar etnoM . nettavpås tmrav i t elujhtkälf aksiddnaH . lekc yntfiks netil ne va pläjh de m srud em B rettum assol hco telujhtkälf i ttäl llåH . n eggävsngu erkab ned trob at hco lesje m -ss yrk n e de m A anravurks ar yf ed ssol avurkS . llak h co dgnätsva rä nengu tta llit eS . assav rä anretnak . gnirögn er röf telujhtkälf trob at nak uD
=åÉíâ®äÑëíÑìäãê~s
6 5
. ragninmrävppu argån ret fe rekcirps t e d tt a ll it a d el n a k a nr et n a k i r a g n i n d li b k c ir p S . tesalgkcul radaks etni ud tta ås gitkisrö f raV
. gnirögner div trob at ud nak , netnorfkcul , neled ertt y neD . rutarep metty ergäl ne eg tta röf salg ednaret -kelferemräv d em raled åvt va råtseb nak culsngU
åÉåÖr
RENGÖRING MELLAN GLASEN
å~âÅìäëåÖr
1
. anrappalt yrg trob aT . stalp åp n etnorf kc yrt h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren nades kc yrT . rodis adåb åp dakahtsaf trekäs rettis nakcul tta llit eS nelosnok i netnorf tsaf r etå ud rakah l ede mstupr etsnöf tte de m gnirögn er retfE . n etnorfk cul trob at h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed r en kc yrt , tegatdnahk cul i llåH . nakcul ppu nad es lläF ( nenräjgnåg i anragåb nalle m rappalt yrg edallurpoh . xe. t , n egi åls tta nårf nakcul ardnih tta röf , arecalp hco nakcul anppÖ . netnorfkcul , neled ertt y n ed trob rat ud nanni noitknuf i rä nerräps -kcul tta hco mrav rä etni n engu tta ar ellortno K
SE BILD).
5 4 3 2 1 4 3 2
(SE BILD).
VAR FÖRSIKTIG,
A
3 4 2
B
OO
. n erräps er märf i tsaf etni nelujh rakah ås n etib atsröf ned togån n ed ppu tf yL . nadål ni tujkS ( anrelosnok åp lujh snadål ud rettäs gnirögn er retfE . tleh nadål tu arD . n etnakkab i n erräps nårf irf råg nadål hco tåppu ttäl tf yl , tegatdnah i gat aT . "ppots" llit ned tu ard hco nadål möT
å~ÇTMäëÖåáê~îêc
1
. )ratålpsfforp etni r elläg( aparksstålpkab n e de m trob ud rat rakcälf adnärbtsaF . dnah röf sak -sid voh eb div nak h co r eppapsllåhsuh de m va sakrot annapgnål hco , ratålpsfforp alleutneve nevä , ratålP . llulåvt . xe. t de m rögner ud nanni tölb i med ggäl , agistums tläjer rä ed mO . niksamksid i r ell e dnah röf )tteps -llirg h co gninllätsllirg mos röh ebllit alleutn eve ardna t mas( rellag hco egets aksiD . )2( ned tu at hco tåppu ttens tf yl , )1( tenröh er märf erden ted i negets assoL
åÉêÜÉÄääáíëåÖr
. gnirögn er div lå meröf assav relle llulåts girdla dnävnA · . niksa mksid etni dnävnA . l ede mksid -dnah de m tlleutneve , nettav t mrav i etsrobksid r elle pmavs kuj m n e de m n eröhebllit rögneR · . rokak akuj m aräks tta llit gilpmäl rä nevinktsalp ednajlöfd em neD · . n eröhebllit adaks nak nettob gilvorks de m lräk tta åp knäT · . netålp adaks nak mos , llate m röf tellätsi ärt rell e tsalp va gytkr ev dnävnA · :arögn er tta attäl ilbröf hco egnäl allåh tta anid re m mok spit h co dår assed ud rejlöF . n egnåg atsröf med r ednävna ud nanni lede mksid -dnah hco n ettav tmrav i tnarggon n eröhebllit aksiD
CLEAN-tillbehör SUPER
ttäs ttär åp stöks ed mo dgnälsvil gnål hco gninggäleb ednasivvastu ms n e rah röhebllit asseD
åÉêÜÉÄääáíJå~Éä`=êÉéìp
OBS!
SUPER CLEAN-tillbehören
n e åp
. krevkab relle tam natu girdla med mräV . C°072 llit ppu rutarepmet ne låt neröheblliT . s a da ks na k e d å d l lä hs i ps te h j e ar e c a lP
SE BILD).
åÉåÖr
3 2
1 2
PO
. )a nr o k c irb etn i mö l g( - k cos a kab l lit ttäs h c o
a nra v ur ks i a v ur kS . [. . . ] Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. För lite jäst eller bakpulver. För varm fett/vätskeblandning förstör jästens verkan.
Åtgärd
Kontrollera inställd temperatur mot rekommendation i tabell eller recept. Kontrollera jästiden mot receptets rekommendation.
Kontrollera i receptet att du tagit rätt mängd. [. . . ]