Instruktionsbok HUSQVARNA QCE535W

[. . . ] Anvisninger og praktiske tips Miljinformation 2 Indhold Brugsanvisning . 5 5 7 8 8 9 9 10 11 11 12 13 13 16 17 18 19 20 22 28 28 29 29 30 31 31 33 36 37 38 39 41 42 42 43 43 44 45 3 Rengring og vedligeholdelse . . 46 46 46 46 46 47 48 49 50 52 56 58 64 Garanti/Kundeservice . . 4 Brugsanvisning 1 Sikkerhed 5 Dette apparat overholder flgende EU-direktiver: 73/23/EF af 19. 02. 1973 Lavspndingsdirektivet 89/336/EF af 03. 05. 1989 Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet, som ndret ved direktiv 92/31/EF 73/23/EF af 19. 02. 1973 Direktiv om CE-mrkning Elektrisk sikkerhed Ovnen m kun tilsluttes af en autoriseret montr. [. . . ] Med Over-/undervarme eller Profi-Varmluft kan man stte to forme ved siden af hinanden p risten og bage dem samtidig. Bagetiden bliver kun en anelse lngere. 3 Ved brug af dybfrosne madvarer kan de indsatte plader sl sig under opvarmningen. Dette skyldes den store temperaturforskel mellem frostvarerne og ovntemperaturen. Nr pladerne er klet af, fr de deres normale form tilbage. Om bagetabellerne I tabellerne findes temperaturangivelser, tilberedningstid og placering i ovn for et udvalg af retter. Temperaturer og bagetider er vejledende, idet de afhnger af dejens sammenstning, mngden og bageformen. Vi anbefaler, at man frste gang indstiller den laveste temperaturvrdi og s eventuelt vlger en hjere temperatur, hvis der nskes kraftigere bruning eller bagetiden bliver for lang. Hvis ikke der str noget om netop Deres opskrift, kan De bruge noget tilsvarende bagvrk som rettesnor. Ved bagning af kager p plade eller i form og i flere lag kan bagetiden blive 10-15 minutter lngere. pizzaer, frugtkager m. v. ) tilberedes i t lag. Hjdeforskelle i bagvrket kan i starten af bagetiden give uensartet bruning. 10 minutter fr stegetiden er get for at udnytte eftervarmen. 38 Stegetabel Temperatur C Tid Ti. : Mn. Kdtype Oksekd Oksesteg Roastbeef eller filet - rd i midten - rosa i midten - gennemstegt Svinekd Bov, nakkekam, skinkesteg Kotelet, hamburgerryg Forloren hare Flskeskank (forkogt) Kalvekd Kalvesteg Kalveskank Lam Lammesteg, lammeklle Lammeryg Vildt Hareryg, hareklle Dyre-/hjorteryg Mngde Ovnfunktion Rille 1-1, 5 kg Over-/ undervarme 1 200-250 2:00-2:30 pr. cm i hjden Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill 1 1 1 1902001) 180-190 170-180 0:05-0:06 0:06-0:08 0:08-0:10 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 750 g-1 kg 750 g-1 kg Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill 1 1 1 1 160-180 170-180 160-170 150-170 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 1 kg 1, 5-2 kg Infrathermgrill Infrathermgrill 1 1 160-180 160-180 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg Infrathermgrill Infrathermgrill 1 1 150-170 160-180 1:15-2:00 1:00-1:30 op til 1 kg 1, 5-2 kg Over-/ undervarme Over-/ undervarme 3 1 2202501) 210-220 0:25-0:40 1:15-1:45 39 Kdtype Mngde Ovnfunktion Over-/ undervarme Rille Temperatur C 200-210 Tid Ti. : Mn. 1:30-2:15 Dyre-/hjorteklle Fjerkr Parteret fjerkr Halve kyllinger Kylling, poulard And Gs Kalkun Kalkun Fisk (dampning) Hel fisk 1) Forvarmet ovn 1, 5-2 kg 1 stykker 200-250g 400-500g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill Infrathermgrill 1 1 1 1 1 1 1 200-220 190-210 190-210 180-200 160-180 160-180 140-160 0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:15-1:45 2:30-3:30 1:45-2:30 2:30-4:00 1-1, 5 kg Over-/ undervarme 1 210-220 0:45-1:15 40 Tabel for Kdtermometer Gargut Oksekd Grillstegt steg eller mrbrad rd indvendig (english) lyserd indvendig (medium) gennemstegt Svinekd Svineskulder, skinkestykke, nakke Svinekam Forloren hare Kalvekd Kalvesteg Kalveskanke Fr / lam Freklle Freryg Lammesteg, lammeklle Vildt Hareryg Harekller Hel hare 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 70 - 75 C 80 - 85 C 80 - 85 C 75 - 80 C 75 - 80 C 85 - 90 C 80 - 82 C 75 - 80 C 75 - 80 C 45 - 50 C 60 - 65 C 75 - 80 C Kdkernetemperatur Dyreryg, hjorteryg Dyreklle, hjorteklle 41 Maxigrill 1 3 Ovnfunktion: Grill eller Dobbelt Grill p hjeste temperatur Bemrk: Ovnlgen skal altid vre lukket, nr grillen er i brug. Ved grillfunktionerne skal den tomme ovn altid forvarmes i 5 minutter! Til grillning sttes risten i den anbefalede rille. Grillstegning er isr velegnet til flade kd- og fiskestykker. Grilltabel Grilltid Madvare der grilles Frikadeller Svinemrbrad Medister, middagsplser Tournedos, kalvesteaks Oksemrbrad, roastbeef (ca. 1 kg) Toastbrd1) Toastbrd med plg 1) Ingen forvarmning Rille 1. --- 42 Optning Ovnfunktion: Optning (uden temperaturindstilling) Udpakkede madvarer lgges p en tallerken, der stilles p risten. Brug ikke en tallerken eller et fad som lg; i s fald forlnges optningstiden meget. rille fra neden. Optningstabel Optningstid min. 100-140 100-140 90-120 25-35 30-40 30-40 80-100 60 efteroptning min. Ret Bemrkning Lg kyllingen p en omvendt underkop i en strre tallerken Vendes efter halvdelen af tiden Vendes efter halvdelen af tiden Vendes efter halvdelen af tiden ------Flde kan godt piskes, selv om den stadig er frosset hist og her. [. . . ] At produktet er anvendt til andet forml end beskrevet. At de i denne brugs- og installationsanvisning nvnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. At der er brugt uoriginale reservedele. [. . . ]