Instruktionsbok HUSQVARNA QCB830-W NORDIC

[. . . ] s Underbyggnadsugn QCB 830 822 947 791-A-160103-05 Till våra kunder läs igenom den här bruksanvisningen noggrant. Läs avsnittet "Säkerhetsanvisningar" på de första sidorna särskilt noga. Spara den här bruksanvisningen för att kunna slå upp i den senare. Överlämna den till eventuellt efterkommande ägare. Följande symboler används i texten: 1 Säkerhetsanvisningar som är avsedda för din Varning: Anvisningar 3 Anvisningar och praktiska tips 2 Miljöinformationer egen säkerhet. [. . . ] · Vi rekommenderar att köttet och fisken som du steker i ugnen väger minst 1 kg. · För att förhindra att köttsaften som tränger ut bränns fast rekommenderar vi att du tillsätter lite vätska i stekgrytan. · Vänd steken vid behov (efter 1/2-2/3 av stektiden). 17 Stektabell Typ av kött Nötkött Grytstek Rostbiff eller filé - röd i mitten - rosa i mitten - genomstekt Fläskkött Bog, nacke, skinkbit Kotlett, kassler Köttfärslimpa Fläsklägg (förkokt) Kalvkött Kalvstek Kalvlägg Lamm Lammbog, lammstek Lammrygg Vilt Harrygg, harlår Rådjurs-/hjortsadel Rådjurs-/hjortbog Fågel Bitar av fågel 4-6 stycken Kycklinghalvor 2-4 stycken Kyckling, poulard Anka Gås Kalkon Fisk (ångkoka) Foreller Hela fiskar * Förväm ugnen 200-250g 1-1, 5 kg 3 2/3 200-210* 210-220 0:15-0:20 0:45-1:15 vardera 200-250g vardera 400-500 g 1-1, 5 kg 1, 5-2 kg 3, 5-5 kg 2, 5-3, 5 kg 4-6 kg 3 3 2 2 2 2 220-250 220-250 220-250 210-220 200-210 200-210 180-200 0:35-0:50 0:35-0:50 0:45-1:15 1:00-1:30 2:30-3:00 1:30-2:00 2:30-4:00 upp till 1 kg 1, 5-2 kg 1, 5-2 kg 3 2 2 220-250* 210-220 200-210 0:25-0:40 1:00-1:30 1:15-1:50 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 2 2 210-220 210-220 1:15-2:00 1:00-1:30 1 kg 1, 5-2 kg 2 2 210-220 210-225 1:30-2:00 2:00-2:30 1-1, 5 kg 1-1, 5 kg 0, 75-1 kg 0, 75-1 kg 2 2 2 2 210-220 180-190 170-180 210-220 1:30-2:00 1:00-1:30 0:45-1:00 1:30-2:00 per cm höjd per cm höjd per cm höjd Mängd Vikt Nivå nerifrån Temperatur ºC Tid standard: min 1-1, 5 kg 2 2 2 2 2 200-250 2:00-2:30 per cm höjd 230-250* 230-250* 210-230* 0:06-0:08 0:08-0:10 0:10-0:12 18 Grillning För att grilla använder du funktionerna minigrill eller maxigrill med temperaturinställning. Grillutrustning · Vid grillning skall gallret användas tillsammans med långpannan. 1 OBS: Ugnsluckan skall alltid vara stängd under grillning. Falsplacering · Vid grillning av tunna matvaror skall normalt fals 4 räknat nerifrån användas. 3 Förvärmialltid ugnen tom med grillfunktionen inställd 5 minuter! Grilltabell Det som ska grillas Funktion Temperatur i °C Anvisningar om grilltabellen Grilltiderna är riktvärden och beror på kvalitet och typ av kött, fisk, etc. · Grillning är särskilt lämplig för tunna kött- och fiskbitar. · Vänd maten efter ca halva grilltiden. Långpanna Fals Galler Grilltid i minuter Sida 1 Sida 2 10 12 12 4-6 5-7 15-20 15-20 10 15 5 5 9 9 --1-2 4-8 fläskkotletter 2-4 fläskkotletter Skivor av fläskkarré Entrecóte, blodig Entrecóte, 4 st, medium 2 halva kycklingar 4 halva kycklingar 1-4 kycklinglår 4-6 kycklinglår Grillkorvar, upp till 6 stycken Grillkorvar, fler än 6 stycken Hamburgare, upp till 4 stycken Hamburgare, upp till 6 stycken Rostning av bröd 4-8 fläskkotletter Maxigrill Minigrill Maxigrill Minigrill Maxigrill Minigrill Maxigrill Maxigrill Maxigrill Minigrill Maxigrill Minigrill Maxigrill Maxigrill Maxigrill 275 275 275 275 275 250 250 250 250 275 275 275 275 250 275 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 15 12 12 5-7 6-8 15-20 15-20 20 20 5-10 5-10 10 10 10 1-2 19 Konservering Använd ugnsfunktionen Undervärme U vid konservering. Anvisningar för konservering · Använd långpannan och det finns det plats för upp till sex enliters konserveringsglas. · Konserveringsglasen ska vara lika mycket fyllda och ha klämman fastsatt. · Ställ konserveringsglasen på långpannan, så att de inte rör vid varandra. · Häll cirka 1/2 liter vatten i pannan. , så attpannan, så att det blir tillräckligt med fuktighet i ugnen · Stäng av ugnen eller sänk temperaturen till 100 °C när vätskan börjar bubbla i de första glasen (vid enlitersglas efter cirka 35-60 minuter) (se tabellen). Utrustning · Använd bara vanliga konserveringsglas som har samma storlek. 3 Glas med skruvlock eller bajonettförslutNivåer · Använd fals 1 vid konserveringen. ning och metallburkar är inte lämpliga att använda. Konserveringstabell Angivna konserveringstider och temperaturer är endast riktvärden Konservering tills att det börjar bubbla minimun Det som ska konserveras Temperatur i °C Fortsätt koka i 100 °C minimun Låt dem stå kvar i en avstängd ugn Bär Jordgubbar, blåbär, hallon, mogna krusbär Omogna krusbär Frukt Päron, kvitten, plommon Grönsaker Morötter Svampar Gurkor Blandade pickels Kålrabbi, ärtor, sparris Bönor Plommonmos 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 50 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 45 5-10 10-15 15 15-20 6-8 timmar 60 60 160-170 35-45 10-15 160-170 160-170 35-45 35-45 10-15 - 20 Rengöring och skötsel ngöring tsel 1 Varning:ugnen med en ångstråle- eller högDet är av säkerhetsskäl förbjudetatt rengöra trycksspruta! Ugnen utvändigt · Tvätta av ugnens framsida med en mjuk trasa och varmt vatten med handdiskmedel i. · Använd inget skurpulver, skarpa rengöringsmedel eller vassa föremål. · Använd anpassat regöringsmedel till rostfri front. Ugnsutrymme 1 Varning: Stäng av ugnen och låt den kallna 1 Varning: Följ ugnsspray!anvisningar om alltid tillverkarens du använder Tillbehör Diska och torka av alla delar (galler, bakplåt) ordentligt efter varje gång som de använts. Lägg dem i vatten en liten stund för att lättare få dem rena. innan du rengör den. Rengör ugnen efter varje användning. På så vis går det lättast att ta bort smutsen och som då inte kan bränna fast. Tänd ugnsbelysningen innan du börjar att rengöra. Tvätta ur ugnen med vatten och handdiskmedel efter varje användning och torka sedan ur den. Använd inga slipande föremål. Ta bort hårt sittande smuts med ett speciellt ugnsrengöringsmedel. 21 Ugnsstegar Det går att ta bort ugnsstegarna på både den högra och den vänstra sidoväggen i ugnen för att bättre kunna rengöra sidoväggarna. Borttagning av ugnsstegar Dra först ut stegen framtill från ugnens sida (1) och häng sedan av den baktill (2). Isättning av ugnsstegar te peka framåt! 3 Viktigt!Styrstavarnas avrundade ändar mås- Montera ugnsstegen igen genom att först hänga i den baktill (1) och sedan sticka in den framtill och därefter trycka till (2). 22 Ugnsbelysning 1 Varning: elektrisk stöt!Innan du byter ugns3 Lägg en trasaochugnens botten som skydd för på både lampan glaset. Byte av ugnslampan/rengöring av skyddsglaset lampan: ­ Stäng av ugnen!­ Skruva ut alternativt slå av säkringarna i säkringsskåpet. 1. Ta bort skyddsglaset genom att vrida det åt vänster och rengör det. [. . . ] De får endast kombineras med apparater som har ett passande systemet. · Kabel och stickkontakt endast för installation i Norge!För anslutning i andra länder måste båda komponenterna avlägsnas och installationen utföras enligt gällande nationella bestämmelser. 30 1 31 32 33 3, 5x25 34 Garanti/Konsumentkontakt onsumentkontakt Reklamation Sverige Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventuell reklamation. Garanti Finland Produkten har två (2) års garanti. [. . . ]