Instruktionsbok HUSQVARNA QC614X

[. . . ] Fläkten har lågenergilysrör på 11 W. Detta motsvarar en normal glödlampa på 75 W. Ventilatoren har lavenergi lysrør på 11 W. [. . . ] 28 Turvallisuustietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Liesituulettimen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Liesituulettimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hoito ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Jos liesituuletin ei toimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 çäÉííÉìäëóää®ëáp= FI ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜÇåf= DK ÉëäÉåÖÉí êçÑëÇäçÜååf= N ÖåáåâÅÉí êÑëääTMÜÉååf= S 3 noitamrofniöjliM noita mrofnistehrekäS :anr enoitkurtsni moneg gid ad elgäv tta röf anretx et i snnif r elob m ys ednajlöF · · · · . ecivresortkelE BA atkatnok rell e tkälf nid an mäl nak ud rav mo noita mrofni röf nu mmok nid atkatno K . n etkälf nårf negnågtu div neddals apak hco t egattuggäv nårf netkatnokk cits trob aT . n etkälf edatorks n ed de m rok cylo ardnihröF . sipsdev rell e annapejlo xe . t mos , igr enele nä igr en e va gals tanna d em satam akliv , lå meröfskurb nårf r esag -kör va gnindelva röf sdnävna mos lanakkör i ni sadel råf etni netfulsgninsålbtu tta relläg xe . T . satka eb etså m , trob sad el råf snetfulsgninsålbtu ruh r elläg mos ragnindroröf h co ragaL . n egat -trob rä )nepporp( negnirkäs rell e netkatnok -kcits rän dgnätsva tksirtkele tsadne rä netkälF . noitallatsni div mälk i r em mok etni ddalssgnintulsna snetkälf tta arellortno K . m c 56 rä llähsag relle sips -sag llit hco mc 04 rä lläh r elle sips ksirtkele llit tnakrednu snetkälf nårf dnåtsva antållit atsniM . r emron st ekrevoB de m tehgiln e i eks llaks nenoitallatsnI . modn ege rell e/h co nosrep åp adaks llit adel t mas noitknuf sn etkälf armäsröf nak paksnuk gilkcärllit natu nosr ep va tröftu etebrA . nosrep ginnuk va saröftu röb netkälf va nenoitallatsni hco na mkcaf giröh eb va saröftu llaks noitallatsni ksirtkele ll eutnev e llA · . nekobsnoitkurtsni i "gnirögn er h co lestökS" nekirbur r ednu eradiv eS . dnarb akasro hco n enozkok åp ren appord nak ttef tta akivdnu tta röf sarögner tednubleg er llaks retliftt ef snetkälF . tkisppu natu nannapk ets girdla an mäL . tatt ehrevö rilb t ed mo dle rat ttefkets tta åp åsk co knäT . dnarb akasro nak te D . n etkälf r ednu j e areb malF . nettav girdla dnävnA . kcol de m nedle väv K . nesips hco n etkälfskök va trablede mo gnätS . n ysllit natu tgildnätnattäl tanna r ell e niffarap , ttef va gnintläms , gninkokr ytirf girdla an mäL Vid en eventuell brand: OBS! . nosrep nanna åp stålrevö relle sjläs netkälf mo sannif etsåm mos , negninsivnaskurb araps tta åp knäT . modnege relle nosrep åp rodaks akivdnu tta röf legnairtsgninrav ne dem retxet åp tka tlleiceps eG . netkälf adnävna rajröb hco rarellatsni ud nanni retxetsgninrav hco dår , ragninsivna monegi agon röfräd säL . reksirskcylo alla arenimile olluf llit etni kcod nak redrägtåstehrekäs agiltmaS . re mronstetilavk hco retfirkseröfstehrekäs allenoitanretni rellyfppu neD . gnindnävnasllåhsuh lamron röf hco llåhsuh tliksne i sadnävna tsadne råf netkäl F åçáí~ãêçÑåáëíÉÜêÉâ®p= Vägledning för användning av instruktionerna · Vid skrotning · · · Vid användning 4 Vid installation och service . n er a m - m o s å p s å l bt u t g il n a v h c o nr e t ni v å p r et li f l o k a d n ä v n a t t a r ä s pi t tt E . t e s u h i r a v k r a n n at s n e t f u l a d mrä vpp u ne d h c o ne t k ä l f i ne t f ul s a n er retli flok rednävna na m räN . retli flok dnävn A . )röh ebllit artxe( r etliflok mon eg noitalukricretÅ · . lanaksgnir e -ukave h co )röh ebllit artxe( stasmurt aiv sålbtU · :agiljöm rä mets ys åvT . 101 334 193 CNP . noitalukric -r etå röf rellagsnoitalitneV · )m c 06( 200 003 249 CNP . "noitalukricr etå" te mets ys llit stulsna netkälf åd sadnävna llaks retliflo K · . 102 414 193 CNP . gnirs -gnintät ednaröhllit de m tålp va sotskat ts 1 hco ro mmälkgnals ts 2 , gnalssgnir eukave ts 1 rellåh - enni mos , stasmurt ne negnir etno m div sdnävna , r emron st ekrevoB de m tehgiln e i lanaks -gnir eukave llit stulsna n etkälf åD · :n erajläsröfr etå moneg slläts eb ednajlöF · · · . ts 7+2 ts 2 · · :n etkälfskök rejlöfde m atteD )negnins yleb hco netkälf rarelg er( mräks rabgardtU salG gnins yleB retliftteF suhrotoM sålbtU åÉíâ®äÑëââ=î~=ÖåáåîáêâëÉ_ Tillbehör Köksfläkten 1. s i p s d e v r el l e annapejlo xe t mos , igrenele nä igrene va gals tanna de m satam mos , låmerö fskurb når f resag -kör va gnindelva rö f sdnävna mos lanakkör i ni sadel rå f etni net fulsgninsålbtu tta arevresbO Ventilationsgaller: LONG LIFE kolfilter: Trumsats: Instruktionsbok. Skruvar för montering: Monteringsbalkar: Monteringsmall. 6 2 1 5 Funktioner 3 4 5 . star ecuder t ertlif soh nagå mröfsgningnåfppuso mosretf e sat yb tertlif llaks rå 3 ac retfE . tertlif rejlöfdem mos n enoitkurtsni åsk co eS . r etuni m 01 i tertlif akrot hco C°001 rutar epm et . xa m d em e mräv rednu/revö jläV . ngu i sakrot tertlif llaks nelok arevitka retå tta röF . tkul gilåd akasro nad es hco t ertlif åp antsaf aks etni retsertam tta röf tarap es sattävt röb tertliF . lede mksid d em nerutarepm etn ettav atsgöh div niksa mksid i tsäb srögner tertliF . danå m nannarav sarögner t ertlif llaks gnindnävna la mron diV . sar evitkaer hco sarögner retliflok ardna nårf danlliks llit nak tertliflo K . )gals tanna va gninttehrevö div relle( attalpsips ne va agnäts tta a mmölg e l l u k s x e t n a m m o k s ir d n ar b r ö gt u l a n a k m i h c o re tl i f i n e g n i ng g äl ebt te F . a t fo ter t li f rö g n e R . n etkälf i rantsaf tkil yd rell e asartsgnirögner nårf r ets er etni tta åp maskrä mppu raV . gnirögner div lede m agilrafdnarb rell e ednaper , ednatärf etni dnävnA . lede msgnirögner tli m hco kudttävt gitkuf ne d em srögn er n etkälF . er a v it k e f f e a g u s t t a netkäl f rå f tekliv negnintsalebrotom raksni m atteD . at fo tertli f rögneR . g nir ö g n er n a n n i ) n e p p or p( n e g n ir k ä s r u a v ur k s r el l e n et k at n o k k c it s ru ard tta moneg söl mörts netkäl f ditlla rö G ÖåáêÖåÉê=ÜÅç=äÉëíâp . tinnuvsröf gnindlibgnå h co so ssed sllit rell e r etunim 51 eragilr ett y i åg netkälf röb gningaltam datulsva retfE . tekök i sadlib k cyrtrednu tte tta ås sajröbåp negningaltam nanni r etunim argån n etkälf atratS . agnå hco so va noitartnecnok erröts div t ehgitsah göh h co nednallåhröf ala mron div tehgitsah gål saredne mmoker tatlus er atsäb åf tta röF . netehgitsah rakö tu sard nemräks mosretfe tlla hco tehgitsah gål åp nroto mtkälf ratrats )B( noitisop rån n emräks räN . n egnins yleb sdnät )A( noitisop i rä n emräks räN . [. . . ] m m 91 rell e 61 rä anrak elkcojt etsagilnaV . )2 dlib es( tepåks i anraggäv åp n ekelkcojt täM . nettob st epåksrevö i gatru tte rög hco n ejnil r etfe agåS . )1 dlib es( nellamsgniretnom va pläjh d em ejnil ne atiR . ren ral mar netkäl f tta neksir snni f srann A ). ts 2( . saretnom etså m anravurksppotS . V032 llit satulsna llaks hco , pporpk cits dadroj h co ddals de m ddesröf rä netkälF . påksggäv tte ituni hco n etkälf röfnavo sar ecalp röb t egattulE . )dlib es( m c 56 rä llähsag relle sipssag llit hco mc 04 rä lläh r elle sips ksirtkele llit tnakrednu snetkälf nårf dnåtsva antållit atsniM . dujlo aröfde m nak t ekliv egäl snrotomtkälf rakr evåp atteD . adiskab snetkälf to m akc yrt råf etni neggäv åp ral ed ednatujkstu tta ar evresbO . påksggäv tte i saretnom netkälF . ted tå a mmok nak nrab åms tta ås telair etamsgnink capröf etni an mäL . nerajläs llit salä mna trabl ed emo llaks raled edankas . ve hco retehgitkalef , rodakS . n etropsnart röf taravsna mos ned llit salämna trablede mo llaks rodakstropsnart alleutnevE . dadaks rä etni n etkälf tta arellortno K !SBO åçáí~ää~íëåf 10 Montering av köksfläkten i skåp Elanslutning Placering Uppackning 8. 1. 1. 80 mm 3. 1 2. Min 40 cm Tom A as pen na 3 Min 65 cm 2 4. A B ~19 ~16 . t epåks i tsilärt n e negilp mäl s etsäf tnak marf st epåks i gnintsäfni sankaS . )4 dlib es( tnak marf i netkälf tsaf avurkS . "gnirögner hco l es -tökS" es , tertlif ar etno med h co ne martnorf tu arD . sar etno m ravurkssgnirexif artxe ert nak )3 dlib es( netnakärt de m rarejnil etni netkälf åp netnorf mO . nadis attastom ned åp 3-1 aperppU . n evurksppots tå garD . stillåhre rah t egälppots adrävksnö ted tta ar ellortno K . tåkab nakcirbppots tujkS . )2 dlib es( tnak marf sne martkälf i nevurksppots assoL . anrokculspåks dem gnirejnil tkerrok ne åf tta röf sröftu atteD . mm 01 delpujd i sar etsuj nak martnorf snetkälF . retlifttef hco salgp mal , apmal aretnoM . anravurks ert ed tå garD . n eggäv tom t esuhp mal tujkS . )1 dlib es( A anravurks ert ed assoL . "gnirögner hco lestökS" tgiln e ap mal h co salgp mal , r etlif ar etno meD . n eggäv de m rarejnil ted tta ås tesuhp mal saretsuj dar etno m rä netkälf räN . )4 dlib , "påks i netkälfskök va gniretnoM" es( nevurkssål aretnoM . n elåhl ekc yn i ttär rettis rakah alla tta llit eS . neggäv to m netkälf ni asserP . nelåhlek c yn i anrakah ni assap h co netkälf ppu tf yL . dnävleg eps rä nadis argöH . nadis artsnäv rasiv n edliB . )3 dlib es( anraklabsgningnähppu aretnoM . saretno m llaks n etkälf tgöh ruh tu täM . anrodis adåb åp )2 dlib es( rejnil alakitrev åvt atir h co nella msgnir etno m dnävnA :n ettobspåks nä ergöh saretnom netkälf llakS . 8-3 tknup , ggäv m m 61 dem "påks i netkälfskök va gniretnoM" röf anragninsivna åd jlöf , )1 dlib es( n ettobspåks de m rarejnil tnakrevö snelenaptnorf tta ås saretnom netkälf llakS . ren ralmar netkäl f tta neksir snni f srann A . ). ts 2( saretno m etsåm anravurksppotS Justering av fläktlåda Justering av frontram Justering lamphus Montering mellan skåp 2. 1. 3. [. . . ]