Instruktionsbok HUSQVARNA QC470-0

[. . . ] Frvara grna bruksanvisningen p en lmplig plats nra produkten s att du ltt kan ta fram den nr du behver friska upp minnet eller ha svar p en frga. Lycka till! 1 3 2 Fljande symboler anvnds i denna bruksanvisning: Viktig information fr din personliga skerhet och information om hur skador undviks p apparaten. Allmn information och tips Miljinformation Innehll 3 Innehll Bruksanvisning Skerhetsanvisningar Beskrivning av produkten Bild p hela ugnen Panel Ugnsutrustning Tillbehr till ugnen Innan produkten anvnds frsta gngen Instllning och ndring av klocka Frsta rengring Ugnens betjning Att stta p och stnga av ugnen Snabbuppvrmning Ugnsfunktioner Placering av galler, plt och lngpanna Insttning/borttagning av fettfilter Matlagningstermometer Displayfunktioner Ytterligare funktioner Avstngning av display Ugnens barnskring Ugnens automatiska avstngning Mekaniskt ls fr lucka Anvndningsomrden, tabeller och tips Bakning Baktabell Tabell fr ugnsrtter Tabell djupfrysta frdigrtter Stekning Stektabell Tabell Matlagningstermometer Tabell Matlagningstermometer Grillning Grilltabell Upptining Upptiningstabell Torkning Konservering 5 5 7 7 8 9 10 11 11 12 13 13 16 17 18 19 20 22 28 28 28 29 30 34 34 36 39 40 41 41 43 44 45 45 46 46 47 48 4 Innehll 49 49 49 49 49 50 51 52 53 55 59 61 62 62 67 67 67 70 Rengring och sktsel Apparatens utsida Ugnsutrymme Tillbehr Fettfilter Rengring med pyrolys Ugnsstegar Ugnsbelysning Ugnslucka Ugnsluckans glas Vad gr man nr . . . Avfallshantering Installationsanvisning Skerhetsanvisningar fr installatren Garanti/Kundtjnst Sverige Service och reservdelar Service och reservdelar Bruksanvisning 5 Bruksanvisning 1 Skerhetsanvisningar El-skerhet Ugnen fr endast anslutas av en behrig elektriker. [. . . ] Grddningstiden blir bara obetydligt lngre. Pltarna kan sl sig under grddningen, om du lagt djupfrysta varor p dem. Det beror p den stora temperaturskillnaden mellan de djupfrysta varorna och den varma ugnen. Pltarna terfr sin form igen efter att de kallnat. Anvisningar fr baktabellerna I tabellerna hittar du lmpliga temperaturer, grddningstider och niver fr ett urval av rtter. Temperaturerna och grddningstiderna r riktvrden, eftersom de r beroende av degens sammansttning och mngd samt bakformen. Vi rekommenderar, att Du stller in den lgre temperaturen frsta gngen och frst vid behov vljer en hgre temperatur, till exempel om Du nskar en starkare frgsttning eller om grddningen tar fr lng tid. Hittar du inte konkreta uppgifter fr ett eget recept, anvnd d uppgifter fr ett liknande bakverk. Grddningstiden kan frlngas med cirka 10-15 minuter om Du grddar mjuka kakor p pltar eller i formar p flera niver. Grdda fuktiga bakverk (till exempel pizza, fruktkaka etc) p en niv. Hjdskillnader p det som skall grddas kan leda till ojmn frgsttning i brjan av grddningen. Bsta resultatet erhlls om ugnen stngs av efter halva torkningstiden, ppna luckan och lt ugnen kylas av under natten. Torka drefter frdigt. Det som skall torkas Temperatur i C Grnsaker Bnor Paprika (strimlor) Soppgrnsaker Svampar Kryddrter Frukt Plommon Aprikoser ppelbitar Pron 60-70 60-70 60-70 60-70 3 3 3 3 1/4 1/4 1/4 1/4 8-10 8-10 6-8 6-9 60-70 60-70 60-70 50-60 40-50 3 3 3 3 3 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 6-8 5-6 5-6 6-8 2-3 Niv 1 niv 2 niver Tid i timmar (riktvrde) 48 Anvndningsomrden, tabeller och tips Konservering Ugnsfunktionen: Undervrme Anvnd bara vanliga konserveringsglas som har samma storlek. Glas med skruvlock eller bajonettfrslutning och metallburkar r inte lmpliga att anvnda. Anvnd lngpannan och det finns det plats fr upp till sex enliters konserveringsglas. Konserveringsglasen ska vara lika mycket fyllda och ha klmman fastsatt. Stll konserveringsglasen p lngpannan, s att de inte rr vid varandra. Hll cirka 1/2 liter vatten i pannan. , s attpannan, s att det blir tillrckligt med fuktighet i ugnen. Stng av ugnen eller snk temperaturen till 100C nr vtskan brjar bubbla i de frsta glasen (vid enlitersglas efter cirka 35-60 minuter, se tabellen). Konserveringstabell De angivna konserveringstiderna och temperaturer r riktvrden. Det som skall konserveras Br Jordgubbar, blbr, hallon, mogna krusbr Omogna krusbr Frukt Pron kvitten, plommon Grnsaker Mortter1) Svamp1) Gurka Blandade pickles Klrabbi, rtor, sparris Bnor 1) Lt st i frnslagen ugn 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 160-170 50-60 40-60 50-60 50-60 50-60 50-60 5-10 10-15 --15 15-20 --160-170 35-45 10-15 160-170 160-170 35-45 35-45 --10-15 Temperatur iC Konservera tills det brjar bubbla i min Fortstt koka till 100C i min Rengring och sktsel 49 Rengring och sktsel 1 Varning: Vid rengring skall ugnen vara avstngd och kall. Varning: Av skerhetsskl, rengr inte ugnen med nga eller hgtryckstvtt. Observera: Anvnd inga repande rengringsmedel, vassa rengringsverktyg eller skrapor. Anvnd inte repande rengringsmedel eller vassa metallskrapor vid rengring av luckglaset eftersom detta kan repa ytan, vilket kan medfra att glaset spricker. Apparatens utsida Torka av apparatens framsida med en mjuk duk och varmt diskvatten. [. . . ] Bestmmelserna i denna Europa-garanti pverkar inte dina rttigheter enligt gllande lagar i respektive land. www. electrolux. com p Albania Belgique/Belgi/ Belgien esk republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lithuania Luxembourg Magyarorszg Nederland Norge t +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www. electrolux. fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +3702780607 +352 42 431 301 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 b Rr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovick 3, Praha 4, 140 21 Sjllandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nrnberg Mustame tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29, 900 Alcal de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str. , 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C. so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Kr. [. . . ]