Instruktionsbok HP VECTRA VL600

[. . . ] Vectra www. hp. com/go/vectrasupport www. hp. com/desktops/pccafe Observera Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell p g a ändringar införda i senare versioner av produkten. Instruktionsbokens innehåll innebär ingen garanti för säljbarhet eller lämplighet för ändamål som produkten ej från början avsetts för. Hewlett-Packard ansvarar inte för någon som helst skada som uppstår till följd av felaktigheter i instruktionsboken . Instruktionsboken är upphovsrättsligt skyddad och får inte kopieras, reproduceras eller översättas till annat språk utan skriftligt tillstånd från Hewlett-Packard Company. [. . . ] Obekväm arbetsställning kan motverkas med ergomiskt utformad utrustning såsom indviduellt utformade stolar, handlovsstöd, tangentbordshållare, alternativa inmatningsenheter, särskilda glasögon, antireflexbehandlade bildskärmar m. m. Rådfråga din arbetsgivare, läkare eller kontorsmöbelsleverantör och läs mer i Informationskällor i online-versionen av Arbeta bekvämt, som finns på hårddisken i din HP-dator. · · · English 11 Regleringar och bestämmelser Regleringar och bestämmelser DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer's name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's address: 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 -FRANCE Declares that the products: Product Name Personal Computer Model Number(s) HP Vectra VL600 Models DT and MT Conform(s) to the following Product Specifications: SAFETY ·International:IEC 60950:1991 +A1 +A2 +A3+A4 / GB4943-1995 ·Europe EN 60950:1992 +A1 +A2 +A3+A4 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ·CISPR 22:1993+A1+A2/ EN 55022:1994+A1+A2 Class B 1) ·EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0. 5 kV Signal Lines 1 kV Power Lines ·IEC 555-2:1982+A1:1985 / EN 60555-2:1987 ·IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 ·GB9254-1988 ·FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B ·ICES-003, Issue 2 ·VCCI-B ·AS/NZ 3548:1992 2) Supplementary information: The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the CE-marking accordingly: EMC Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC, both amended by the Directive 93/68/EEC. 1) The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems. 2) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Grenoble September 1999 Jean-Marc JULIA Quality Manager For Compliance Information ONLY, contact: USA contact: Hewlett Packard Company, Corporate Product Regulations Manager3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. (Phone (415) 857-1501) 12 English Regleringar och bestämmelser FCC (for USA only) Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures: · reorient or relocate the receiving antenna · increase the separation between the equipment and the receiver · connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected · consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment. Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Safety Warning for the USA and Canada If the power cord is not supplied with the computer, select a power cord in accordance with your national electrical specifications. USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. Canada: use a CSA certified detachable power cord. For your safety, never remove the PC's cover without first removing the power cord from the power outlet and any connection to a telecommunications network. Always replace the cover before switching the PC on again (If lithium battery is used) There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For your safety, never attempt to recharge, disassemble, or burn an old battery. Only replace the battery with the same or equivalent type, as recommended by the manufacturer. The battery in this PC is a lithium battery which does not contain any heavy metals. Nevertheless, in order to protect the environment, do not dispose of batteries in household waste. Please return used batteries either to the shop from which you bought them, to the dealer from whom you purchased your PC, or to HP so that they can either be recycled or disposed of in the correct way. [. . . ] Tack vare denna speciella metod för avstängning/påslagning ökar strömförsörjningsenhetens och batteriets livslängd avsevärt. Om du vill att energiförbrukningen ska gå ned till noll när datorn är avstängd, drar du antingen ur kontakten ur eluttaget eller använder en fördelningsdosa med avstängningsknapp. English 19 Ytterligare information om PCn Ytterligare information om PCn Denna Snabbguide är avsedd för erfarna användare och är bara en del av den information som är tillgänglig för PCn. Den innehåller grundläggande information om installation, felsökning och ergonomi. [. . . ]