Instruktionsbok HITACHI VTMX805EVPS

[. . . ] Videorecorder VT-MX805EVPS Operating instructions & SNABBINSTRUKTION Fjarrkontrollen ¨ SYSTEM Ekstrafunktion: t. ex. : koppla in provbild ¨ ¨ STANDBY Avstangning : Stang av apparaten, avbryt menyfunktionen, avbryt TIMER-inspelningen 0-9 Sifferknappar : 0 - 9 SELECT Valja : Funksjonsvelger ¨ SP/LP VTR/TV nRECORD/OTR ingen funktion : TV-monitor : Omkoppling mellan TV-mottagning och atergivning fran videobandspelaren ° ° Inspelning : Inspelning av det aktuellt installda programmet Tryck pa knapparna ¨ ° nRECORD/OTR och A samtidigt. Inspelning-Aktiveringsknapp A CLEAR (CL) Radera : Radera sista indata/ TIMER raderas SV/V+ TIMER TIMER: Programmera inspelningar med SHOWVIEW eller andra/radera programmerad inspelning ¨ ¨ ¨ OK Lagra/Bekrafta : Lagra/bekrafta inmatade data ¨ ° P q Valja : Programnummer/raden uppat. ¨ ° P r Valja :Programnummer/raden nedat. G Avspelning : Avspelning av en inspelad kassett H Snabbspolning bakat : Vid STOP eller STANDBY: ° Snabbspolning bakat, vid AVSPELNING: Bildsokning ° ¨ Snabbspolning framat : Vid STOP eller STANDBY: ° Snabbspolning framat, vid AVSPELNING: Bildsokning ° ¨ framat ° Paus/stopp : Stoppar bandet, utom vid TIMERinspelningar I h RSTILL Stillbild : Stoppar bandet och visar en stillbild INDEX E Index sokning : Soker med H / I forega¨ ¨ ¨ ° ende/nasta inspelningsmarkering pa bandet ¨ ° & Apparatens framsida Apparatens baksida m Abschalten: Gerat abschalten, Funktion abbrechen, programmierte Aufnahmen (TIMER) ¨ abbrechen. [. . . ] ¨ ¨ ¨ ¨ ° 2 Nar videobandspelaren hittar en kodmarkering, byter den ¨ automatiskt till avspelning. Rengorningsfunktion ¨ Om horisontella storningslinjer upptrader vid avspelning kan ¨ ¨ du rengora videohuvudena. ¨ Automatisk sokning av ett oinspelat stalle ¨ ¨ For en ny inspelning kan du soka ett ospelat stalle pa bandet ¨ ¨ ¨ ° (minst 1 minut ospelad), t. ex. : i anslutning till nagot som redan ° spelats in pa kassetten. ° 1 Tryck pa knappen INDEX E och darefter pa knappen ° ¨ ° h . 2 Sa snart videobandspelaren hittar ett oinspelat stalle, gar ° ¨ ° den automatisk over till paus. ¨ Hanvisning: Om inget ospelat stalle pa bandet hittats da ¨ ¨ ° ° kassetten ar slut matas den ut. ¨ 1 Hall knappen G nedtryckt under avspelningen tills dis° playn 'HEAD' (videohuvudrengoring) visas. Darefter kopplar videobandspelaren ¨ ¨ automatiskt till avspelning igen. 13 5. MANUELL PROGRAMMERING AV EN INSPELNING Inspelning med automatisk avbrytning (OTR One-Touch-Recording) 1 Satt i en videokassett. ¨ 2 Valj programnumret (programnamnet) for kanalen, som ¨ ¨ Anvand den 'Manuella inspelningen' for att direkt starta en ¨ ¨ inspelning (t. ex. : ett pagaende TV-program). °° · Las avsnittet 'Inspelning utan automatisk avstangning' om ¨ ¨ du vill starta och avsluta en inspelning sjalv. ¨ · Las avsnittet 'Inspelning med automatisk avstangning' om ¨ ¨ du vill starta en inspelning sjalv men avsluta den automa¨ tiskt. · Las avsnittet 'Direktinspelning' om du vill spela in ett ¨ pagaende TV-program. °° · Las avsnittet 'Automatisk inspelning fran en satellitmotta¨ ° gare' om en inspelning skall styras automatiskt via en satellitmottagare. du vill spela in med knappen Pr eller Pq . 3 Tryck nRECORD/OTR och A pa fjarrkontrollen samtidigt. °¨ 4 Tryck flera ganger pa knappen nRECORD/OTR och A ° ° samtidigt tills du kommer till onskad inspelningslangd ¨ ¨ eller sluttid. Inspelning utan automatisk avstangning. ¨ 2 Valj programnumret (programnamnet) for kanalen, som ¨ ¨ Hanvisning: Tryck pa knappen ¨ ° matningen. CLEAR (CL) for att radera in¨ du vill spela in med knappen vises : Pr eller Pq . I skarmen ¨ Inspelningssparr ¨ Du kan sparra en kassett mot inspelning om du vill skydda ¨ viktiga inspelningar mot att raderas av misstag. For att sparra ¨ ¨ kassetten bryter du av plastfliken pa kassettens baksida med ° en skruvmejsel eller skjuter inspelningssparren till vanster. ¨ ¨ Tack halet efter plastfliken med tejp eller skjut inspelnings¨ ° sparren till hoger igen, om du vill spela in pa en sparrad ¨ ¨ ° ¨ kassett. P 01 Hanvisning: Om funktionen 'DIRECT RECORD' ar tillkopp¨ ¨ lad spelas det program som valts pa TV-mottagaren ° automatiskt in. * Nar en TV-kanal sander sitt programnamn, visas det i ¨ ¨ displayen. * Programnumren 'E1' och 'E2' ar avsedda for inspelning ¨ ¨ fran en yttre programkalla (via scartuttaget AV1. EXT2 ). 3 For inspelning trycker du pa knapparna nRECORD/OTR ¨ ° Assemble-redigering Du kan anvanda funktionen assemble-redigering for att spela ¨ ¨ in flera program efter varandra utan storningar i skarvarna ¨ 1 Spola bandet till ratt lage under avspelningen. ° ° 3 Starta inspelningen som vanligt genom att trycka knap- och A REC n pa fjarrkontrollen samtidigt eller pa knappen °¨ ° pa videobandspelaren. ° 0:00 4 Med knappen h avslutar du inspelningen. pen nRECORD/OTR och A pa fjarrkontrollen samtidigt. °¨ 14 Automatisk inspelning fran en ° satellitmottagare (SAT Inspelning) Denna funktion kan endast anvandas da du har en satellitmot¨ ° tagare som kan kontrollera andra apparater via en programfunktion. 1 Anslut videobandspelarens Scartuttag AV2. [. . . ] Med denna ledning kan forutom audio och videosignaler ocksa andra signaler ¨ ° overforas. ¨ ¨ TV-system : Det finns olika system for overforing av TV¨¨ ¨ signaler ex. PAL, SECAM, PAL BG, SECAM DK, SECAM L/L´, NTSC, . . Vilket system som overfors beror pa respektive land. [. . . ]