Instruktionsbok HITACHI VTFX980ENAV

[. . . ] VIDEOKASSETTBANDSPELARE VT-FX980E(NAV) Instruktionshandbok ® SHOWVIEW är ett av Gemstar Development Corporation registrerat varumärke. SHOWVIEW System tillverkas på licens från Gemstar Development Corporation. För att erhålla bästa möjliga utbyte av denna apparat, var god läs denna instruktionshandbok noggrant. PAL SVENSKA Övrig information Övriga funktioner är ett registrerat varumärke för SRT, Inc. En Jerry lggulden innovation licensierad i förening med Arthur D. Little Enterprises, Inc. Grundläggande funktioner Uppställning Kära Hitachikund Vi gratulerar dig till ditt köp av en Hitachi videobandspelare och hoppas att den ska ge dig största möjliga tillfredsställelse och glädje. INFORMATION FÖR DIN SÄKERHET Var god läs följande instruktioner noggrant innan du börjar använda din videobandspelare. [. . . ] Visar den återstående del av den icke inspelade delen av bandet och återstående inspelningstid på bandet. Visar Knapparnas namn och funktioner, som kan användas när band lokaliserings data menyn är förevisad. 42 SVENSKA Kontroller TV skärm Kassett utan band lokaliserings data Om en kassett som inte är inspelad av den här VCR:n laddas, kommer VCR:n att kontrollera band lokaliserings datan. TAPE NAVIGATION knappen kommer att blinka i några sekunder och VCR:n kommer omgående att be dig mata in typ av band. Tryck på TAPE NAVIGATION knappen på VCR:n eller på NAVI knappen på fjärrkontrollen. Söknings menyn kommer att framträda på TV skärmen och TAPE NAVIGATION knappen kommer att blinka i några sekunder i söknings läget. Om VRC:n inte kan hitta någon band data kommer "NO TAPE NAVI DATA" (INGEN BAND LOKALISERINGS DATA) att framträda på TV skärmen. 1 REV FWD COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION TAPE NAVIGATION Knappen 2 OPERATE VCR/TV AUX No -- -- -- DATE TAP E NAV I CH P ROG -- -- PROG START m i n SEARCH I NG TV PROG NAVI NAVI MENU MOVIE TEXT CA Exit NAVI ENTER REC INDEX No -- -- -- DATE TAP E NAV I CH P ROG -- -- START m i n NO TAPE NAV I DATA REV FWD NAVI Exit Delning av Band Lokaliserings datan av inspelade program utsända med VPS/PDC signal. Övriga funktioner 43 SVENSKA Om VPS/PDC signalen ändras under inspelning, kommer del Band Lokalisering datan av inspelade program att förevisas på programlistan. Exempe:Om du har bandat ett program fran 15:oo till 18:00, delas VPS/PDC signalen automatiskt i 3 sektioner. Utsändning utan VPS/PDC Signal: Program datan kommer inte att delas. No 5 1 TAP E NAV I DATE CH 15 / 9 21 P ROG 1 START m i n 1 5 : 0 0 1 8 0 SP SELECT & // SOAP 2 0 SP 6 NAVI Exit No 5 1 2 3 TAP E NAV I DATE 15 / 9 15 / 9 15 / 9 CH 21 21 21 P ROG 3 Utsändning utan VPS/PDC Signal: Program datan kommer att delas i tre sektioner. START m i n 1 5 : 0 0 6 0SP 1 6 : 0 0 6 0SP 1 7 : 0 0 6 0SP SOAP 2 0 SP 6 NAVI Exit SELECT & // Detta delnings fenomen förekommer för program utsända med VPS/PDC signal i normal IRT och timer inspelnings lägen. (BAND LOKALISERING) Sökning av ett program eller av en icke inspelad (tom) sektion Kontroller TV skärm Ladda en kassett som är inspelad av den här VCR:n. VCR:n slås automatiskt på, band indikatorn lyses upp i VCR:ns teckenruta och TAPE NAVIGATION knappen kommer att blinka. REV FWD 1 2 COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION TAPE TAPE NAVIGATION button NAVI / NAVIGATION Knappen OPERATE VCR/TV AUX PROG No 4 TV PROG TAPE NAV I CH 22 47 47 23 21 P ROG 6 Tryck på TAPE NAVIGATION knappen på VCR:n eller på NAVI knappen på fjärrkontrollen. TAPE NAVI menyn kommer att framträda på TV skärmen. Tryck på eller på Cursor knappen, Tryck på TAPE NAVI eller cursorknappen på fjärrkontrollen eller på videobandspelaren för att markera den funktion du önskar. NAVI MENU MOVIE TEXT CA DATE 1 3/3 2 3/3 3 3/3 4 18 / 1 5 18 / 1 d NAVI Cursor SELECT & START m i n 1 1 : 1 1 1 2SP 7SP 10 : 12 10 : 19 5SP 10 : 28 7SP 9 SP 10 : 35 SOAP 2 0 SP // 6 NAVI Exit ENTER REC INDEX 3 REV FWD No 4 TAPE NAV I P ROG 3 DATE CH START m i n BLANK 7SP 10 : 19 5SP 1 3 / 3 47 10 : 28 7SP 2 18 / 1 23 9SP 10 : 35 3 18 / 1 21 REMA I N 9 6SP SOAP 2 0 SP SELECT & / / 6 NAVI Exit Om du önskar att VCR:n stannar i början av ett icke inspelat band (REMAIN) eller en tom sektion (BLANK) Välj en tom sektion (REMAIN) och tryck på knappen. En tom sektion kommer att förevisas i TAPE NAVI menyn. Om du önskar att det valda programmet återspolas * SEARCH I NG * P LAY automatiskt Välj programmet och tryck på P LAY knappen. Söknings play menyn kommer att framträda på TV skärman. När början av programmet är lokaliserat, kommer återspolningen automatiskt att påbörjas. 4 * SEARCH I NG * PLAY ··············· OPERATE VCR/TV AUX PROG OPERATE TV PROG NAVI MENU MOVIE TEXT CA 5 ENTER REC * INDEX SEARCH I NG * STOP PLAY STOP REV FWD ·········· Om du önskar att VCR:n stannar i början av det valda * SEARCH I NG * S TOP programmet, före återspolningen börjar STOP Välj programmet och tryck på knappen. Söknings stopp menyn kommer att framträda på TV skärmen. När början av programmet är lokaliserat, kommer VCR:n automatiskt att stanna. Om du önskar att stänga av VCR:n i början av en icke inspelad/ tom sektion Välj en tom sektion (REMAIN) och tryck på OPERATE knappen på fjärrkontrollen eller tryck på OPERATE-knappen på videobandspelaren. VCR:n kommer automatiskt att stängas av efter att den har funnit den tomma sektionen. 6 * SEARCH I NG * STOP ·········· 44 SVENSKA Användning av band lokaliserings menyn Du kan använda on-screen teckenrutans meny för att redigera lagrad data. TAPE NAVI MENU tillåter dig att: Kontroller TV skärm M ENU REV I EW CH MODE · · · · SLÅ TAPE NAVI på och av. Förevisa TAPE LIST och lagrade program. Tryck på knappen MENU. Tryck på cursor knappen, för att välja NAVI menyn och tryck sedan på ENTER knappen TAPE NAVI MENU kommer att förevisas på TV skärmen. Exit NAV I OPERATE VCR/TV AUX PROG SAT OK SELECT MENU TV PROG 1 NAVI MENU MOVIE TEXT CA TAPE NAV I M ENU MENU Cursor Cursor knapp TAPE NAV I PROGRAM LOCK DELE T E TAPE LIST ­ ­ ENTER REC INDEX SELECT SET MENU Exit REV FWD TAPE NAV I M ENU TAPE NAV I ­ SELECT SET MENU Exit För att ställa TAPE NAVI på eller av Tryck på eller på cursor knappen för att välja TAPE NAVI. [. . . ] Notera: Videobandspelaren befinner sig nu i viloläge. VIDEO LINK CA / ( OPERATE) Videobandspelare TV 1 Slå på din TV och välj en oanvänd kanal. (Titta i din TV:s bruksanvisning då det kan hända att du har en speciel videokanal som du måste använda. ) Notera: Denna kanal kommer att vara din videokanal framöver. Tryck på play/still (6) knappen (Notera: Videobandspelaren står fortfarande i beredskapsläge) och " " visas i teckenrutan enligt ill. Notera: Om VCR visar " ", tryck på stoppknappen (stop) på fjärrkontrollen eller på videobandspelaren. RF kanaluppgifter kommer fram på VCR displayen. Tryck på PROG ( i regel till " 2 REV FWD COMMERCIAL ADVANCE PROG REC/ IRT TAPE NAVIGATION / ". ) knappen för att byta RF kanal, Tryck en gång till på stop-knappen på fjärrkontrollen eller på videobandspelaren for att avbryta RF-utsignalen. 3 Ställ in din TV (Se din TV:s bruksanvisning) tills testmönstret visas. Rätt inställning har utförts när bilden är klar. [. . . ]