Instruktionsbok HITACHI PJTX10E

[. . . ] Projector PJTX10 PJTX10W/PJTX10E/PJTX10WAU User's Manual ­ Operating Guide Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. SVENSKA FRANÇAIS Manuel d'utilisation ­ Guide d'utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. DEUTSCH Bedienungsanleitung ­ Benutzerhandbuch Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Manual de usuario ­ Guía de funcionamiento Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. ESPAÑOL Manuale d'istruzioni ­ Guida operativa Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. ITALIANO TECHNICAL TECHNICAL Hitachi Europe AB (Finland) Askonkatu 9 C, FIN-15100 Lahti FINLAND CA 92154-7225 USA Tel: +358 3885 8266 Fax: +358 3885 8272 Tel: +619 661 3901 Fax: +1 619 671 0231 Hitachi Europe S. A. , Digital media Group www. com/tc 364 Kifissias & 1 Delfon Ste. , 152 33 Chalandri Hitachi Canada, Ltd. GREKLAND 6740 Campobello Road, Mississauga, Ontario, Tel: +30 210 6837200 Fax: +30 210 6835694 L5N2L8 att du köpte den här projektorn. (France-Lyon), Digital Tack för KANADA Tel: +1 905 821 4545 Fax: +1 905 821 1101 Medial Group VARNING! [. . . ] (1) Tryck på knappen MENU medan projektorn ärSätt strömbrytaren i läget [O] (AV). (2) Välj "OPTION" på menyn med knappen ()/() och tryck sedan på knappen () " " " " grönt utan att du behöver trycka på den " Strömbrytare (läget AV) eller ENTER. Strömindikatorn (POWER) släcks. (3) Välj "LAMPTID" med knappen ()/(). Tryck sedan på och håll ned knappen () på projektorn eller knappen RESET på fjärrkontrollen i på linsskyddet. (4) Välj "ÅTERSTÄLL" med knappen (). Rtqlkegtc"dknfgp" Välja indatasignal 1 Tryck på knappen INPUT. Som nedanstående bild visar växlar projektorn mellan portarna för indatasignal varje gång du trycker på knappen INPUT. Välj den signal som du vill använda. COMPUTER VIDEO S-VIDEO COMPONENT VIDEO Knappen STANDBY/ON Strömindikator (POWER) 2 Använd zoomreglaget för att justera bildstorleken. 3 Använd skärpereglaget för att justera bildens skärpa. Zoomreglage Skärpereglage Justera projektorns höjd FARA!Följande avsnitt visar hur du ansluter enheter. Titta på projektorns baksida och öppna luckan till Knappen SEARCH portarna. söker efter en ser du alla Knappen S-VIDEO mellan signalportarna för väljer indatasignal COMPUTER, VIDEO, S-VIDEO för S-VIDEO-porten. dator och COMPONENT RGB ut RGB-kabel (15-stifts D-sub) Knappen VIDEO Ljud ut Ljudkabel (stereo-mini) väljer indatasignal för RS-232C-port RS-232C-kabel VIDEO-porten. Knappen OFF förbereder för avstängning av strömmen. Knappen ON förbereder för påslagning . av strömmen Knappen COMPONENT väljer indatasignal för COMPONENT-porten. VOLUME Knappen slår på/stänger av VOLUMEläge. I VOLUME-läge använder du pilknapparna / för att justera volymen. Knappen BLANK visar tillfälligt en tom skärmbild. Knappen MUTE stänger av/återställer ljudet. Knapparna M1, M2, M3, M4 hämtar inställningarna för respektive minne. Knappen MENU öppnar/stänger menyn. Knappen RESET den pågående avbryter justeringen. [. . . ] Typnummer: NJ08311 (säljs separat) ß J-TX10 Du bör läsa den här bruksanvisningen noga för att förstå och använda enheten Skötsel av luftfilter Du bör korrekt. rengöra luftfiltret efter ca 100 timmars användning. Rengör luftfiltret så snart som möjligt om en indikator eller ett meddelande uppmanar dig att göra det. Stäng av projektorn och dra ut nätsladden ur Filterlucka 1 uttaget. ********** 3 Återställ filtertiden enligt anvisningarna i "Återställa filtertiden". 2 Rengör luftfiltret genom att dammsuga utsidan av Byta luftfilter ********** Om det inte går att rengöra luftfiltret, eller om det skadas, måste du byta det. [. . . ]