Instruktionsbok HITACHI P42H01E

[. . . ] BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS MANUAL DO UTILIZADOR Digital Colour Plasma Television Model Name P42H01U P42H01E READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. BRUKSANVISNING Tack för att du köpte en HITACHI Plasma-TV. Läs igenom denna användarmanual noggrant innan du hanterar denna produkt. [. . . ] Tryck Tryck på igen för att stänga av text-TV. Tryck på en gång till för att slå på text-TV igen. Den sista sidan som sparades visas. OBS Du kan inte välja någon annan kanal så länge text-TV är på. Stäng av text-TV om du vill byta kanal. Välj sida Tryck på P + eller ­ tills sidan du vill se kommer upp. Eller. . . ange sidnumret med de tio sifferknapparna. Om du skriver fel, ange hela det tresiffriga numret för fel sida, och ange sedan rätt nummer. Eller. . . tryck på en av de fyra färgade knapparna så att en sida från Fastext/TOPtext visas. För att kunna använda text-TV måste kontrollkoderna sändas ut av stationen - funktionen är alltså beroende av att dessa koder sänds ut. Håll sidor En del sidor är uppdelade i undersidor av kanalen. Undersidor visas automatiskt upp i ordning, när de sänds ut. Tryck en gång till för att visa nästa undersida. Tryck på Välj undersidor direkt Du kan välja undersidor direkt om du vill. Exempel: Sida 667 i text-TV kan består av två undersidor. I det övre högra hörnet kan du, till exempel, se 1/2. Det betyder att sida ett av två undersidor för tillfället visas. 667 667 CEEFAX 21. 07. 03 15:01:38 1/2 för att välja undersida 2. Det kan ta en minut innan undersida 0002 Tryck på kommer upp. igen för att stänga av funktionen undersida. Du kan endast välja andra text-TV-sidor när funktionen Tryck på undersidor är avaktiverad. Svara på frågesportfrågor En del sidor innehåller frågesportfrågor med gömda svar. Tryck på Innehållssida (sida 100) för att visa sida 100 (normalt innehållssida). Tryck på Textning för text-TV för att visa textning eller lämna textningsskärmen. Tryck på · Textning visas inte om tjänsten inte innehåller textningsinformation. 22 TV-INSTÄLLNING Guide till det analoga menysystemet 1 2 3 4 Tryck TV/DTT för att välja analogt TV-läge. Tryck på MENU, ANALOG MENY kommer upp å skärmen. Tryck på eller Bild, Ljud, Inst. för att visa de tre menyalternativen, dvs. Bildmeny Ljudmeny Audio Inställningsmeny Setup Tryck på eller för att välja önskat alternativ. Funktionen kan aktiveras genom att trycka på eller . OBS Video BILDPREFERENS S TA N D A R D 28 33 22 0 23 Varje inställningsalternativ En del av menyerna har mer än en sida alternativ - en pil nedanför eller över menyalternativet indikerar att du kan rulla ner eller upp för att välja andra alternativ. Indikerar fler alternativ-rulla nedåt Kort guide LJUSSTYRKA KONTRAST FÄRG FÄRGTON SKÄRPA : VÄLJ : JUSTERA M EN U : LÄMNA 5 OBS Tryck på EXIT för att återgå till den normala skärmen. Om inga knappar trycks ned under mer än ca. [. . . ] Cuando la sintonización automática para los canales analógicos esté completa, la sintonización automática para los canales automáticos comenzará automáticamente. 6 Trykk ENTER for å starte automatisk innstilling. TV-en din vil nå automatisk stille inn alla tilgjengelige analoge og digitale kanaler. Når den automatiske innstillingen for de analoge kanalene er fullført, vil innstillingen for de digitale kanalene starte automatisk. NOTA MERK Sea paciente, ya que el proceso de sintonización automática puede tardar varios minutos en completarse. Cuando la pantalla de sintonización del canal digital desaparece y aparece la pantalla de TV analógica normal, el proceso de sintonización Auto está completo. Vennligst vær tålmodig ­ den automatiske innstillingsprosessen kan ta flere minutter å fullføre. Når innstillingsskjermen for digitale kanaler forsvinner og når den normale analoge TV-skjermen kommer tilsyne, er den automatiske innstillingsprosessen fullført. Svenska Knappar på fjärrkontrollen för autoinstallation Nederlands 5 Starta autoinstallationen En ursprunglig autoinstallation aktiveras när du slår på TV:n för första gången efter inköpet. [. . . ]