Instruktionsbok HITACHI P42A01

[. . . ] BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOPAS MANUAL DO UTILIZADOR Colour Plasma Television Model Name P42A01 READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY. KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your monitor. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the monitor. BRUKSANVISNING Tack för att du köpte en HITACHI Plasma-TV. Läs igenom denna användarmanual noggrant innan du hanterar denna produkt. [. . . ] · En del apparater kanske inte fungerar ordentligt med TV:n. HDMI, symbolen för HDMI samt High-Definition Multimedia Interface, är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. Den här TV:n är klassad som "HD-Ready". Det betyder att den kan visa HD-signaler (High Definition) när den är ansluten till en lämplig HD-källa, som en HD-mottagare eller DVDspelare som kan spela upp HD, via anslutningarna för HDMI, DVI eller komponentvideo. Detaljer för HDMI-ingångssignaler Uppfyller HDMI (typ A-anslutning), uppfyller HDCP Lämpliga format: PAL: 576i/576p/720p/1080i NTSC: 480i/480p/720p/1080i HDMI-ljud: 2-kanals PCM, 32/44. 1/48kHz samplingsfrekvens 16/20/24 bitar per sampling 17 SVENSKA ANSLUTNING (fortsättning) Anslutningsprocedur (fortsättning) Hörlurar Anslut hörlurarna med en minikontakt (3, 5 mm) i det här uttaget på plasma-TV:ns sida. TV:n från sidan 4. Anslut kontakten i vägguttaget Anslut elkabeln efter att alla andra anslutningar slutförts. (Typen av kontakt skiljer sig i några länder från den som visas på teckningen. ) TV (nedre del sedd bakifrån) Endast Storbritannien Utom Storbritannien FÖRSIKTIG · Använd endast medföljande elkabel. · Använd inte annan elspänning än den angivna (AC220-240V, 50/60Hz). Det kan orsaka brand eller elektrisk stöt. · För Plasma-televisionen används en treledarkabel med en jordad anslutning för effektivt skydd. Se alltid till att koppla elkabeln till ett jordat uttag och se till att kabeln är korrekt jordad. Om du använder en frekvensomvandlande kontakt, använd ett uttag med jordad anslutning och skruva ner jordkabeln. · Se till att båda ändar av elkabeln är lätt tillgängliga. · Om du måste byta ut elkabeln, använd en auktoriserad elkabel som möter din regions säkerhetsnormer. 18 GRUNDFUNKTIONER Att slå på strömmen Tryck på TV:n. · Indikatorn på TV:n ändrar färg från röd till grön. Beredskapsläge Tryck på på fjärrkontrollen när TV:n är på. · TV:n ställs i beredskapsläge och bilden på skärmen försvinner. · Indikatorn på TV:n ändrar färg från grön till röd. · Du kan slå på TV:n genom att trycka på på fjärrkontrollen i beredskapsläget, eller genom att trycka på CH / på TV:n eller P+/- på fjärrkontrollen. · En liten mängd ström förbrukas även när har slagits av. · För att stänga av TV:n helt tryck på på TV:n. OBS Strömindikator Av Röd Grön Strömmen av TV:n står i strömberedskapsläge. TV:n är på. Koppla alltid bort nätkabeln från vägguttaget om TV:n inte ska användas under en längre tid. Autoinstallation En ursprunglig autoinstallation aktiveras när du slår på TV:n för första gången efter inköpet. Språk, land och kanaler kan därefter ställas in automatiskt efter varandra. Tryck STANDBY på enhetens högra sida eller tryck på (STANDBY) på fjärrkontrollen. Tryck på / eller / för att välja språk. [. . . ] Aparecerá primero el menú de selección de Idioma. IDIOMA Bruk denne knappen for å velge en uthevet enhet i menyen. 1 Trykk på STANDBY på høyre side av enheten eller trykk Språkvalgsmenyen vil komme først. SPRÅK på fjernkontrollen. 2 Pulse / o / para seleccionar el idioma deseado. Luego pulse ENTER. English Français Deutsch Español Italiano Svenska Suomi Dansk Norsk Nederlands Türkçe Por tuguês Polski 2 Trykk på / eller / for å velge det valgte språket. Trykk deretter på ENTER. English Français Deutsch Español Italiano Svenska Suomi Dansk Norsk Nederlands Türkçe Por tuguês Polski 3 Pulse o para seleccionar el país deseado. A continuación, pulse ENTER. : S E L EC E N T E R : ON : SE LEC E XI T : F I N A L 3 Trykk eller for å velge det valgte landet. Trykk deretter på ENTER. : VE LG ENT ER : I N N ST I L L : VE LG E X I T : S LUTT PA Í S Cursor izquierda/ derecha Se utiliza este botón para mover la caja de selección de menú hacia la izquierda /derecha o cambiar una selección realzada. Cursor arriba/abajo Se utiliza este botón para mover la caja de selección de menú hacia arriba/abajo o cambiar una selección realzada. 4 Compruebe la antena y pulse ENTER. 5 Pulse o para seleccionar el sistema de color. NOTA REINO UNIDO IRLANDA FRANCIA BELGIICA LUXEMBURGO ALEMANIA AUSTRIA SUIZA GRECIA piltast høyre/venstre Bruk denne knappen for å flytte deg mot høyre/ venstre i menyen eller for å endre menyenheten som er uthevet. E X I T : FI NA L LAND piltast opp/ned Bruk denne knappen for å flytte deg oppover/ nedover i menyen eller for å endre menyenheten som er uthevet. 4 Kontroller antennen og trykk på ENTER. [. . . ]