Instruktionsbok HITACHI DZMV270EUK

[. . . ] DZMV270E Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant för att få ut det bästa ur apparaten och många års bekymmersfri användning. SVENSKA NEDERLANDS Viktig information Tänk på säkerheten Använd strömbrytaren för att slå på och av DVD-kameran utan att datumet och tiden ändras. Slå av strömmen om DVD-kameran inte kommer att användas under en längre tid. SVENSKA VARNING!UTSÄTT INTE DVD-KAMERAN FÖR FUKT OCH REGN FÖR ATT UNDVIKA RISKEN FÖRT ELEKTRISKA STÖTAR. VARNING!ANVÄND ENDAST DE REKOMMENDERADE TILLBEHÖREN FÖR ATT UNDVIKA BRAND OCH ELEKTRISKA STÖTAR. Både DVD-kameran och nätadaptern har varningsetiketter enligt det nedanstående. VARNING! RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. [. . . ] Det valda alternativet ställs in. Du kan kontrollera det valda programautomatikläget i sökaren/på LCD-skärmen. Efter val av automatisk skärpeinställning visas inga indikeringar. Valt programautomatikläge 4 Tryck på MENU. Menyn slocknar. OBS!Det valda läget lagras i kamerans minne och hålls kvar i minnet också efter strömavslag till kameran. Auto : kameran anpassar automatiskt exponeringen till inspelningsförhållandena. Sports : tydlig visning av motiv som rör sig snabbt, som till exempel en tennisboll eller ett golfsving. Portrait : gör att motivet, en person eller en blomma, visas tydligt i sökaren/på LCD-skärmen. Spotlight : gör att ansiktet till exempel inte överexponeras i stark belysning. Sand & Snow : förhindrar underexponering till exempel av ansiktet i starkt ljus som till exempel i en skidbacke eller på en badstrand vid midsommartiden. Low Light : detta möjliggör inspelning på en mörk plats med sämre belysning: vid inspelning av ett rörligt motiv uppstår det emellertid en efterbild. Observera efter val av bildkvalitetsläget STD att du inte kan välja exponeringsautomatikläget Tagning i låg belysning. 54 Vitbalans (lägena Auto/Hold) Vitbalans kan ändras mellan lägena Auto och Hold på denna DVD-kamera. Läge Detaljinformation om olika inställningar Vitbalansen ställs in automatiskt. Vitbalansläget då Hold valdes. Indikeringarna som visas Använd joystick 3 välja Auto eller för att Hold. Auto Ingenting visas Hold WB 1 Tryck på MENU under paus vid inspelning. Menyn visas. Använd joystick för att 2 välja White Bal. Tryck på . WB visas på LCD-skärmen/i sökaren efter val av läget Hold för vitbalans. Vitbalansläge 4 Tryck på MENU. Menyn slocknar. När DVD-kameran slås av, återgår vitbalansinställningen alltid till automatisk inställning av vitbalans. Alternativen visas till höger om White Bal. anger det valda alternativet. 55 SVENSKA Tryck på . Användning av bildstabilisator EIS Denna DVD-kamera har en elektronisk bildstabilisator: när zoomen används under inspelning ser bildstabilisatorn till att bilden inte blir suddig. 1 Tryck på MENU under paus vid inspelning. SVENSKA Menyn visas. G Kontroll av bildstabilisatorläge, på eller av Tryck på DISPLAY för att kontrollera om bildstabilisatorn har slagits på eller av. 2 Använd joystick för att välja EIS på menyn Camera Functions Setup. De alternative lägen visas till höger om EIS. EIS 3 Använd joystick för att välja önskat alternativ. Tryck på : det valda alternativet lagras i kamerans minne. 4 Tryck på MENU. Menyn slocknar. Vi rekommenderar efter inspelning med bildstabilisatorn i läget av, att du slår på bildstabilisatorn igen. Slå sedan av DVD-kameran, såvida du inte alltid spelar in med bildstabilisatorn avslagen. Bildstabilisatorn på verkar bilden endast under inspelning av en videofilm: den påverkar inte bilden vid inspelning av stillbilder. OBS!Bildstabilisatorläget ändras inte efter strömavslag till kameran. Trots att du kan slå på och av den elektroniska bildstabilisatorn EIS under inspelning av stillbilder, påverkar bildstabilisatorn bilden endast under inspelning av en videofilm. [. . . ] Alla gjorda inställningar nollställs. OBS!Använd inte våld för att trycka in nollställningsknappen RESET. Nollställningsknapp RESET G Lista över inställningar som nollställs Skivan som används Funktion Inställningarna Auto/Sports/Portrait/Spotlight/Sand&Snow/Low Light Auto/Hold On/Off On/Off Sidnr. 54 55 56 57 58 59 59 60 61 62 63 36 35 64 64 65 65 16 Inställningarna av funktioner DVD-RAM Program AE Vitbalans DVD-R ElS 16:9 Digital zoom 240x/48x/Off DVD-RAM Läget VIDEO XTRA/FINE/STD Läget VIDEO FINE/STD DVD-R DVD-RAM Ingångskälla CAMERA/LINE DVD-R DVD-RAM Läget PHOTO Frame/Field DVD-R Självtimer On/Off On/Off DVD-RAM OSD-utgång DVD-R DVD-R Datum/ tidsinställning Strömbesparning Inspelnings indikator Språk Datum/ tidsinställning Inställningarna av inspelning DVD-RAM Datumformat D/M/Y/M/D/Y/Y/M/D 1/1/2002 0:00 On/Off On/Off On/Off English/Français/Español/Deutsch/Italiano DVD-RAM Pipljud Fabriksgjorda inställningarna DVD-R Demonstration Auto/Off/Start 110 Tekniska data CCD (antalet bildpunkter) 2, 5 mm, interlåst totala antalet bildpunkter: ca. [. . . ]