Instruktionsbok HITACHI DZ-HS500E(UK)

[. . . ] DZ-HS501E/DZ-HS500E DZ-HS501E(UK)/DZ-HS500E(UK) DZ-HS501E DZ-HS500E Handbok Fr att du ska f bsta mjliga utbyte av din kamera, och kunna anvnda den i mnga r, br du lsa denna handbok noga. DVDCAM supportcenter fr PC-programvara URL http://dvdcam-pc. support. hitachi. ca/ Telefonnummer till supporten fr medfljande programvara: Supportcenter fr PIXELA PC-programvara Storbritannien, Tyskland, Frankrike och Spanien: +800-1532-4865 (avgiftsfritt) vriga lnder: +44-1489-564-764 Tillgngliga sprk: Engelska, Franska, Tyska, Spanska URL: http://www. pixela. co. jp/oem/hitachi/e/index. html 1 Svenska Viktig information Tnk p skerheten Anvnd strmbrytaren fr att sl p och av dvd-kameran utan att datumet och tiden ndras. Sl av strmmen om dvd-kameran inte kommer att anvndas under en lngre tid. Svenska VARNING: UTSTT INTE DVD-KAMERAN FR FUKT OCH REGN FR ATT UNDVIKA RISKEN FR ELEKTRISKA STTAR. ANVND ENDAST DE REKOMMENDERADE TILLBEHREN FR ATT UNDVIKA BRAND OCH ELEKTRISKA STTAR. Identifiering av olika varningsmrken Denna etikett varnar anvndaren fr en s hg spnning som kan orsaka elektriska sttar. [. . . ] Tryck p knappen (STOP/EXIT) om du vill terg till bekrftelseskrmen. Vlj "NO" p bekrftelseskrmen eller tryck p knappen (STOP/EXIT) om du vill stoppa kopieringen. D u b b i n g ( N ew ) D u b b i n g s c e n e s t o DV D ?YES ENTER NO Tryck p RETURN CHECK SCENE 4 Byt dvd. 83 Svenska Om alla scener inte fr plats p en skiva kommer skrmen dr du uppmanas att byta dvd att visas. Om du vill fortstta kopieringen trycker du p DISC EJECT och byter skiva: Kopieringen fortstter sedan med efterfljande scen. Tryck p (STOP/EXIT) om du vill stoppa kopieringen. Om du vljer "YES" kommer de kopierade scenerna att raderas frn hrddisken. Vlj "NO" om du vill behlla de kopierade scenerna p hrddisken. Svenska 6 Tryck p DISC EJECT fr att ta ut dvd:n. Stng luckan till dvd-facket. Om du inte vill ta ut skivan trycker du p (STOP/EXIT) fr att avsluta kopieringen. 5 Nr kopieringen har slutfrts ska du kontrollera skrmen "Delete Scene". KOPIERA SAMTLIGA SCENER INSPELADE SAMMA DAG SAMTIDIGT (KOPIERING MED "DATE") Med det hr alternativet kan du i ett svep kopiera samtliga scener som spelats in p hrddisken samma dag till en dvd. Om dessa scener inte fr plats p en dvd kommer scenernas omfng att berknas, och det antal scener som fr plats kopieras. Nr skivan byts ut i enlighet med anvisningarna p skrmen under kopieringen kommer den att fortstta frn efterfljande scen: Upprepa proceduren nda tills alla scener p hrddisken som spelats in samma dag har kopierats. 1 Tryck p DUBBING-knappen. Kopieringsmenyn Dubbing visas. Du kan ven visa kopieringsmenyn genom att g via skivnavigeringsskrmen: Tryck p knappen DISC NAVIGATION, tryck p MENU, vlj "Scene", "Dubbing", "Execute" och tryck sedan p . 5 Byt dvd. Om alla scener inte fr plats p en skiva kommer skrmen dr du uppmanas att byta dvd att visas. Om du vill fortstta kopieringen trycker du p DISC EJECT och byter skiva: Kopieringen fortstter sedan med efterfljande scen. Tryck p (STOP/EXIT) om du vill stoppa kopieringen. 2 P skrmen Dubbing Menu vljer du "Date" och trycker p . Om ingen dvd finns insatt i kameran visas ett meddelande: Tryck p DISC EJECT och stt in en dvd. 6 Nr kopieringen har slutfrts ska du kontrollera skrmen "Delete Scene". Om du vljer "YES" kommer de kopierade scenerna att raderas frn hrddisken. Vlj "NO" om du vill behlla de kopierade scenerna p hrddisken. 3 P skrmen "Select Date" vljer du det 0 1 1 / 3 / 2007 datum vars scener ska 0 2 5 / 3 / 2007 0 3 1 0 / 3 / 2007 0 4 1 5 / 3 / 2007 kopieras, och trycker ENTER sedan p . Om du har bytt titel p programmet (se sidan 98) kommer titeln att visa sp skrmen "Select Date" i stllet fr datumet. Select Date 7 Tryck p DISC EJECT fr att ta ut dvd:n. Stng luckan till dvd-facket. Om du inte vill ta ut skivan trycker du p (STOP/EXIT) fr att avsluta kopieringen. 4 Bekrftelseskrmen kommer att visas: Vlj "YES" och tryck p . Om du nu trycker p knappen kan du kontrollera de scener som kommer att kopieras till den dvd som finns insatt i kameran: De scener som kommer att kopieras r inringade med en rd markr. Tryck p knappen (STOP/EXIT) om du vill terg till bekrftelseskrmen. 84 Du kan kopiera alla scener som spelats in p hrddisken till en dvd, frn brjan och i ordning. Om scenerna inte fr plats p en dvd rknar du ut hur mycket plats de tar, och kopierar de scener som fr plats p dvd. Byt skivan under kopieringen, och flj instruktionerna p skrmen fr att byta dvd: Kopieringen fortstter med nsta scen. Denna tgrd upprepas nda tills alla scener p hrddisken har kopierats. 1 Tryck p DUBBING-knappen. Kopieringsmenyn Dubbing visas. [. . . ] 66 x 87 x 125 mm (exklusive handrem) Ca. 69 x 91 x 132 mm (exklusive handrem) Inspelningsbart kort In/utgngar Batterisystem Strmfrbrukning Mtt (B x H x D) DZ-HS501E DZ-HS500E Arbetstemperatur (fuktighet) Lagringstemperatur Godtagbar driftshjd ver havet (vid anvndning av hrddisk) Vikt Totalvikt vid inspelning Medfljande tillbehr 0 40C (mindre n 80 %) 0 30C vid anslutning till PC -20 60C 3 000 m eller mindre DZ-HS501E DZ-HS500E DZ-HS501E DZ-HS500E Cirka 500 g (exkl. batteri och skiva) Cirka 555 g Cirka 560 g Ntadapter/laddare, Batteri, AV/S-kabel, Infrard fjrrkontroll (medfljer ej DZ-HS500E), litiumbatteri till fjrrkontrollen (medfljer ej DZ-HS500E), Objektivskydd, objektivskyddssnodd, axelrem, ntsladd, Ntsladd, cd-rom med programvara, PC-anslutningskabel, Rengringslapp fr skivor 156 Inspelningsbar tid fr hrddisk *1 Inspelningskvalitet XTRA FINE STD Inspelningstid (gller film) Cirka 7 timmar *2 Cirka 11 timmar *3 Cirka 23 timmar *4 Anvndning Bsta kvalitet Hg kvalitet Standardkvalitet Inspelningsbar tid fr skiva Inspelningsbar tid fr film p en skiva (en sida) (vid inspelning av film enbart) Inspelningskvalitet XTRA FINE STD *1: Inspelningstid (gller film) Cirka 18 min *2 Cirka 30 min *3 Cirka 60 min *4 Anvndning Bsta kvalitet Hg kvalitet Standardkvalitet Nr du spelat in under nio timmar kommer kameran automatiskt att sluta spela in: Efter ungefr en minut kommer den automatiskt att brja spela in igen. Drfr kommer flera miniatyrer att visas fr den scen som spelats in kontinuerligt i ver 9 timmar, ven om scenen spelats in vid ett enda tillflle. [. . . ]