Instruktionsbok HITACHI DZ-BD70E

[. . . ] Bruksanvisning (Svenska) DZ-BD7HE/DZ-BD70E DZ-BD7HE (UK)/DZ-BD70E (UK) Introduktion Hårddisk/BD/dvd/ kort - Batteri Komma igång Inspelning ­ Visning Olika inspelningstekniker DZ-BD7HE/DZ-BD7HE (UK) (Hybrid-BD-videokamera) Kopiera med BD/dvd (DZ-BD7HE) Redigering Visning på andra enheter DZ-BD70E/DZ-BD70E (UK) (BD-videokamera) Anslutning till en dator Ytterligare information Tack för ditt köp av denna videokamera från Hitachi. Läs denna bruksanvisning för att förstå hur den används på bästa sätt. Skillnaderna mellan DZ-BD7HE/DZ-BD7HE (UK) och DZ-BD70E/DZ-BD70E (UK) beskrivs i "Så här läser du bruksanvisningen" (s. 11). Dessutom utelämnas "(UK)" för DZ-BD7HE (UK)/DZ-BD70E (UK) i denna bruksanvisning i de fall skillnaderna inte tydligt behöver klargöras. [. . . ] · Det går inte att spela in mer på en slutförd skiva. Sätt in skivan i kameran och spela upp den. 2 · Mer information finns i bruksanvisningen till BD/dvdenheten. Obs! BD-RE BD-R DVD-RAM DVD-RW (VR-läge) +RW DVD-RW (VF-läge) DVD-R Spela upp en BD-RE/ DVD-RAM/DVD-RW (VR-läge) Sätt in skivan i BD/dvd-enheten och spela upp den. 1 · Mer information finns i bruksanvisningen till BD/dvdenheten. · När du spelar upp skivan på en annan enhet kommer skivnavigeringen inte att se likadan ut som på kameran. · Ibland kan en DVD-RW (VR-läge) behöva slutföras. · Sätt inte in DVD-RW (VR-mode) som spelats in med den här kameran i en enhet som inte följer standarden för 8 cm DVD-RW (VR-läge): Om du gör det går det eventuellt inte att använda skivan längre. Visning på andra enheter 115 · En inspelad +RW slutförs automatiskt när den tas ut ur kameran även om du inte använder skivnavigeringsfunktionen för att slutföra den (automatiskt slutförande). En automatiskt slutförd +RW kan spelas upp på en dvd-spelare eller liknande, men däremot visas ingen dvd-videomeny. Om du vill visa dvd-videomenyn på en dvdinspelare måste du slutföra +RWskivan med skivnavigeringsfunktionen innan du spelar upp den på en dvdspelare (eller liknande). · En +RW med kortare inspelningstid går eventuellt inte att spela upp på en dvd-spelare om den har slutförts automatiskt. Använd i så fall skivnavigeringsfunktionen för att slutföra +RW-skivan. BD-R -RW(VR) -RW(VF) R +RW Slutföra en skiva Innan du börjar Du måste slutföra en BD-R/DVD-RW (VF-läge)/DVD-R/+RW som spelats in/kopierats med denna kamera innan du spelar upp den med en BD/dvdenhet som kan hantera 8 cm-skivor. Om du vill visa dvd-videomenyn medan du spelar av en +RW på en vanlig dvd-enhet ska du först slutföra skivan med skivnavigeringsmenyn. Observera att det inte går att spela in/ kopiera mer på en slutförd BD-R/ DVD-R. På samma sätts går det inte att spela in/kopiera mer på en slutförd DVD-RW (VF mode)/+RW. Du kan emellertid ångra slutförandet för att göra det möjligt att spela in/kopiera mer. Ibland kan en DVD-RW (VR-läge) behöva slutföras, men då går det ändå att spela in/kopiera mer på den utan att först ångra slutförandet. Anslut nätadaptern för att driva kameran. 1 · Det går inte att slutföra när kameran drivs med batteri. Visning på andra enheter 116 2 Tryck på DISC NAVIGATION, och sedan på MENU. Välj "Disc Setting" "Finalize Disc" tryck på 3 bekräftelseknappen. Skärmen för bekräftelse av slutförandet visas. Välj "YES" och tryck på bekräftelseknappen. Ett meddelande som anger att skivan slutförs visas. När skivan är slutförd visas skivnavigeringsskärmen igen. · " " visas på skivnavigeringsskärmen för en slutförd skiva. *1 Finalize Disc Further recording on this disc will be impo ssible. (Approx. 8min. ) YES NO Använda knappen FINALIZE för att slutföra en skiva Tryck på FINALIZE under inspelningspaus eller när skivnavigeringsskärmen visas. [. . . ] NTSC används i USA, Japan, Taiwan, Sydkorea, Filippinerna, Central- och Sydamerika och vissa andra länder. VR-läge Ett av två lägen för användning av en DVD-RW-skiva. Fördelen med VR-läget är att du kan redigera (dela upp, radera och kombinera) filmer med kameran, och genom att ta bort onödiga scener kan du också frigöra utrymme för flera inspelningar. Ytterligare information PAL PAL är ett standardsystem för färgtelevision. PAL används i Europa, Kina och vissa andra länder. 175 Ytterligare information Läs nedanstående innan du öppnar förpackningen med cd-skivan Detta Avtal börjar gälla så fort du öppnar förpackningen med det lagringsmedia (cd-rom) som medföljer produkten om du accepterar villkoren i Avtalet. Om du inte accepterar villkoren i Avtalet ska den oöppnade förpackningen med lagringsmediet samt inneslutet material (tryckt material, ytterförpackning mm) omgående returneras till återförsäljaren eller också är det paketet med lagringsmediet som ska överlämnas till återförsäljaren. [. . . ]