Instruktionsbok HITACHI CP-X445W

[. . . ] Projector CP-X445W User's Manual - Quick Guide Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage understanding. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NORSK NEDERLANDS PORTUGUÊS Manuel d'utilisation - Guide rapide Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil. Bedienungsanleitung - Kurz-Anleitung Manual de usuario - Guía rápida Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig. Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo. Manuale d'istruzioni - Guide rapide Brukerhåndbok - Hurtigguide Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta comprensione delle istruzioni. Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk. SVENSKA Gebruiksaanwijzing - Beknopte handleiding Instruções do proprietário - Guia Rápido - Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is. Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão. SUOMI POLSKI - , . Bruksanvisningens - Snabbguide Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk. - Käyttäjän ohjekirja - Pikaopas , . [. . . ] Försök igen. " Med /-knapparna slås MinSkärm Lås funktionen på och av. PÅ AV När PÅ är valt kan inte funktionen MinSkärm utföras. Denna funktion skyddar nuvarande MinSkärm bild. UPPSTART MinSkärm MinSkärm Lås 36 Flerfunktionsinställningar SKÄRMBILDS Meny (fortsätter) Menyval Beskrivning Välj på eller av med /-knapparna. PÅ AV Då du väljer PÅ, är följande meddelandefunktioner aktiverade. "AUTOJUSTERING PÅGÅR" under autojusteringen. "INGEN INSIGNAL DETEKTERAD" "SYNK ÄR UTANFÖR OMRÅDET" "Söker efter. . . . " då en ingångssignal söks. "Detekterar. . . . " då en ingångssignal upptäckts. Indikationen av ingångssignalen genom ingångsändring. Indikationen av bildförhållandet vid ändring av den samma. MEDDELANDE 37 Flerfunktionsinställningar OPTION Meny Med OPTION-menyn kan du utföra de funktioner som anges i tabellen nedan. Välj alternativ med markör-knapparna / på projektorn eller fjärrkontrollen och tryck sedan på -knappen på projektorn eller fjärrkontrollen, eller på ENTER-knappen på fjärrkontrollen för att fortsätta. Gäller ej menyvalen LAMPTID och FILTERTID. Utför sedan varje operation i enlighet med instruktionerna i tabellen. Menyval Beskrivning Användning av knapparna / sätter på/stänger av den automatiska korrigeringensfunktionen av trapetsoid deformering. PÅ AV Du kan korrigera den vertikala trapetsoid deformeringen automatiskt med hänsyn till den vinkel (framåt-/bakåtlutad) som enheten är uppställd i. Denna funktion fungerar med ENKEL TRYCK-funktionen. · Om projektorskärmen lutar eller om projektorn lutar neråt kan det förekomma att det inte går att justera korrekt när V:INVERT. eller H&V: INVERT är valt under menyvalet SPEGLING i INSTÄLL. -menyn. · Då zoomregleringen ställs på TELE kan det förekomma att denna korrigering blir överdriven. Denna automatiska korrigeringsfunktion bör användas med zoomen ställd på VIDVINKEL i största möjliga mån. Användning av knapparna / sätter på/stänger av funktionen för automatiska signalsökning. PÅ AV Denna funktion fungerar med INPUT, RGB och VIDEO-knapparna. Om du väljer PÅ under detta menyval och ingen signalingång upptäcks börjar projektorn söka efter ingångssignal i följande ordning. Sökningen startar från nuvarande port. [. . . ] Increasing the projector setting value (Increment command) (1) The computer sends the increment code Header + Command data (`04H'+ `00H'+ type (2 bytes) +`00H'+`00H') to the projector. (2) The projector in creases the setting value on the above setting code. (3) The projector returns the response code `06H' to the computer. Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The computer sends the decrement code Header + Command data (`05H'+ `00H'+ type (2 bytes) +`00H' + `00H') to the projector. [. . . ]