Instruktionsbok HARMAN KARDON AVR 745

[. . . ] AVR 745 Audio/Video Receiver BRUKSANVISNING SVENSK AVR Audio- och videoreceiver 3 4 4 5 7 10 12 14 14 14 15 16 18 20 20 22 22 22 23 23 23 26 26 29 29 31 31 36 36 38 39 41 41 42 42 44 44 45 45 46 46 47 47 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 51 51 52 52 53 53 53 Inledning Säkerhets Information Uppackning Reglagen på Framsidan Anslutningar på Baksidan Fjärrkontrollens Funktioner Zone II Fjärrkontrolls Funktioner Installation och Anslutning Anslutning av ljudutrustning Anslutning av Videoutrustning HDMI-anslutningar SCART A/V Anslutning System och Nätanslutning Högtalar Val Högtalar Placering Systeminställning Ljudinställningar Första Påslagningen Användning av OSD Inställningar för Varje Ingång som Används Ingångsinställningar Videomonitorinställningar Videoinställning Audio Setup Surroundinställningar Inställning av Nattläge Användning av EzSet/EQII Manuel inställning Högtalar-inställning Efterklangs-inställning Utnivå-justering Fler ingångsjusteringar EzSet/EQII förinställda val Handhavande Surroundläges Tabell Grundläggande Funktioner Val av Källa 6/8 Kanals Direkt Ingång Kontroller och Användning av Hörlur Översikt över Surroundlägen Återgivning av Digitalt ljud Dolby Digital DTS PCM Ljuduppspelning Val av Digital källa Digital Bitstream Indikator USB-uppspelning Högtalare/Kanal indikator Nattlägge Använda The BridgeTM Videojusteringar och -användning Bandinspelning Frontpanelens Ingångs/Utgångs Anslutningar Inställning av Utgångsnivåer EzSet/EQII -användning Ljusjustering Reservminne Avancerade Funktioner Frontpanelens Ljusdämpningstid Displayens Ljusstyrka 53 54 54 54 54 55 56 57 57 Volymnivå vid påslag Inställning av Semi OSD Full-OSD Time Out Justering DMP The Bridge Auto Power HDMI-video autofunktion Multiroom Användning Val av infraröd utsignal Användning av Tunern Grundläggannde Tuner Funktioner 57 58 58 58 58 59 59 60 63 Spara Inställningen RDS Användning RDS Inställning RDS Display Alternativ Program Sökning Felsökning Nollställning av Processor Bilaga Tekniska Specifikationer Försäkran om överensstämmelse Vi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANKRIKE förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 07/06 Typografiska konventioner För att hjälpa dig att använda denna handbok för fjärrkontroll, reglage på framsidan och anslutningar på baksidan har vissa konventioner använts. EXEMPEL (fetstil) anger en knapp på fjärrkontrollen eller framsidan eller en anslutning på baksidan. EXEMPEL (teckensnitt för optisk läsning) anger ett meddelande som är synligt på informtionsdisplayen på framsidan. EXAMPLE - (Synkro typ) anger ett meddelande som indikeras i fjärrkontrollens LCD display 1 - (en siffra i en kvadrat) anger ett reglage på framsidan. [. . . ] START: OFF ON BACK TO EZSET/EQ Steg 6. När Far Field testen är klar, kommer en skärmbild att visas om kalibreringen har gått bra eller inte gått bra. I de flesta fal har det gått bra och då kommer du att se en bild som ser ut som Fig. Om de högtalarpositioner som visas matchar den riktiga högtalarlayouten i systemet, kontrollerar du att markören pekar på CONTINUE T O NEAR FIELD och trycker på OK/Enter-knappen E på TC 30 eller Set-knappen Q för att ange Near Field-mätningarna i Steg 2. DESIGN STEP 1 RESULTS* STEP 1 successful Detected speaker config FL : YES SBR: YES CEN : YES SBL: YES FR : YES SL : YES SR : YES CONTINUE TO NEAR FIELD SKIP NEAR FIELD DESIGN BACK TO EZSET/EQ MAIN * MAIN Bild 14 Nu kommer du att höra en serie testtoner som kommer att cirkulera runt mellan högtalarna. Under denna cirkulering kommer högtalarposition, storlek samt avstånd att bestämas för varje högtalare samtidigt som en profil på rummets akustiska egenskaper skapas. När testen är klar försvinner tonen och systemet pausar för ca 1 minut för att göra sina kalkyleringar. Bli inte rädd om meddelandet "WARNING" ligger kvar på skärmen när tonerna har slutat låta tills ett resultatmeddelande visas. OBS: Testen kan upptäcka om en högtalare inte är ansluten, med den kan inte se om den är i rätt position. ( T. ex. , den kan se om där är någon högtalare ansluten till den högra surroundkanalen, men den kan inte avgöra om högtalaren är på den högra sidan av rummet). Vi rekomenderar därför att lyssna när tone cirkulerar runt mellan högtalarnan, så att rätt högtalare indikeras i rätt position. Om positionen inte stämmer, anteckna felet. När processen stoppar, kommer du att se ett meddelande som indikerar att Far Field mätningarna är klara, men eftersom det finns en felinkoppling trycker du på ¤ Navigation knapparna DF så att markören i Fig 7 pekar på BACK T O EZSET/EQ MAIN MENU och därefter trycker du på OK/Enterknappen E på TC 30 eller Set-knappen Q. Nu skall du gå ur alla menyer och stänga av receivern. Kontroller alla anslutningar och rätt till de som eventuellt är felkopplade, återgå sen till EzSet/EQII. Bild 15 Om mätningarna inte OK beroende på en högtalare som inte fungerar eller är felplacerad, kommer meddelandet FAR FIELD E Q ERROR att visas, se fig. EzSet/EQII systemet är programmerat för högtalarpar för front vänster/höger, surround vänster/höger och bakresurround vänster/höger. Om testen visar att någon av högtalarna i något av paren fattas, kommer ordet N O visas intill den högtalarposition där systemet inte fick något svar. Nu skall du gå ur alla menyer och stänga av receivern. Kontroller alla anslutningar och rätt till de som eventuellt är felkopplade, återgå sen till EzSet/EQII. * EQ DESIGN STEP 1 ERROR* Detected speaker config FL : YES SBR: YES CEN : YES SBL: YES FR : YES SL : YES SR : NO Verify spkr cons, mic Position. REPEAT TEST BACK TO EZSET/EQ Place mic at ear level near preferred listening position, at 3ft/0. 9m from any hard surface. Set volume to -25dB CONTINUE TO FAR FIELD SKIP FAR FIELD DESIGN BACK TO EZSET/EQ MAIN least Bild 13 Den sista menyn innan kalibreringen startar, är en varnings bild (fig. 14) som påminner om att det bör var tyst i rummer när kalibreringen pågår. Alla ljud kan påverka, undvik att tala och är det möjligt stäng av ventilationsystem. Skulle oväntade ljud störa, som en telefon som ringer, bör kalibreringen avbrytas och startas om. [. . . ] Flera exemplar av den här tabellen kan laddas ned från Harman Kardons webbplats www. harmankardon. com. Kalkylblad A: Standarder och inställningar för videomonitor och aspektförhållande Funktion/displaytyp Displaygränssnitt HDMI Audio ut CRT Frontprojektion Bakprojektion Plasma (PDP) DLPTM LCD Systemstandard Analogt AV 4:3 4:3 4:3 16:9 16:9 16:9 Din systeminställning 60 APPENDIX APPENDIX Kalkylblad B: Standard och inställningar för surround Funktion Logic 7 Global Surroundstandard Dolby Pro LogicII Music Centerbredd Dolby Pro LogicII Music Dimension Dolby Pro LogicII Panorama Dolby Pro LogicIIx Music Centerbredd Dolby Pro LogicIIx Music Dimension Dolby Pro LogicIIx Panorama Nattläge Systemstandard PÅ Original 3 0 AV 3 0 AV AV Dina systeminställningar Kalkylblad C: Standarder och inställningar för fördröjning Funktion Vänster front Center Höger front Höger surround Surround höger bak Surround vänster bak Vänster surround Subwoofrar Systemstandard 12. 0 fot 12. 0 fot 12. 0 fot 12. 0 fot 12. 0 fot 12. 0 fot 12. 0 fot 12. 0 fot Dina systeminställningar Kalkylblad D: Systemstandarder och inställningar Funktion Storlek & delningsfilter H/V fronthögtalare Storlek & delningsfilter centerhögtalare Storlek & delningsfilter H/V surroundhögtalare Storlek & delningsfilter surroundbakhögtalare LFE LP-filter Sub-läge Antal subwoofrar Kanaljustering Subwooferstorlek VFD Fade-timeout VFD-ljusstyrka Volymstandard Volym standardinställning Semi OSD-timeout Full OSD Time Out DMP Auto Power HDMI Video Auto Surround bakförstärkare Carrier Out Systemstandard Small ­ 100 Hz Small ­ 100 Hz Small ­ 100 Hz None 100 Hz Sub L/R+LFE 1 Global 10 in/250 mm Off Full Off -25dB 5 Sec 20 Sec Off On Main Zone II Dina systeminställningar APPENDIX 61 SVENSK Kalkylblad E: Ingångsinställningar Video 2 Video 3 Video 4 HDMI 1 HDMI 2 CD Band Tuner The Bridge USB 6/8 kanal Direkt FUNKTION DVD Video 1 APPENDIX 62 APPENDIX Ingångsnamn Surroundläge Audio in-port Audio Auto Poll Video in-port Komponentvideoingång Videobehandling A/V Synkfördröjning Trigger 2 Inspelningsutgång Auto Poll Typ av ingångskälla Displaytyp Videoingångsport Förstärkarnivå Ingång aspektförhållande Brusreduktion X-färgstörningsskydd DCDi-interpolation Avläsare filmlägesredigering Fleshtone brusreduktion Kompositvideoförstärkning Utgång aspektförhållande Ljusstyrka Kontrast Färgmättnad ADC-sampling Tona in/ut Bas Diskant Tekniska Specifikationer Ljuddel Stereoläge Kontinuerlig genomsnittlig effekt (FTC) 100 watt per kanal, 20 Hz­20 kHz, vid <0, 07 % THD, båda kanalerna drivna 8 ohm 5/7 kanaliga surroundlägen Effekt per kanal Vänster och höger frontkanal: 85 watt per kanal, vid < 0, 07 % THD, 20 Hz­20 kHz, 8 ohm Centerkanal: 85 watt, vid < 0, 07 % THD, 20 Hz­20 kHz, 8 ohm Surroundkanaler (L & R Side, L & R Back): 85 watt per kanal, vid < 0, 07 % THD, 20 Hz­20 kHz, 8 ohm Ingångskänslighet/Impedans Linjär (Högnivå) Signal-till-brusförhållande (IHF-A) 200 mV/ 47 kohm 95 dB FM-tuner Frekvensområde Användbar känslighet Signal-till-brusförhållande Distorsion Stereoseparation Selektivitet Spegelfrekvensdämpning Mellanfrekvensdämpning AM-tuner Frekvensområde Signal-till-brusförhållande Användbar känslighet Distorsion Selektivitet Videodel Videoformat Ingångsnivå/Impedans Utgångsnivå/Impedans Videofrekvensomfång (Komposit och S-Video) Videofrekvensomfång (komponent) HDMI Version 1. 1 Allmänt Nätspänning Effektförbrukning Mått (max. ) Bredd Höjd Djup Vikt 87, 5­108, 0 MHz IHF 1, 3 µV/13, 2 dBf Mono/Stereo: 70/68 dB (DIN) Mono/Stereo: 0, 5/0, 3 % 40 dB vid 1 kHz ±400 kHz, 70 dB 80 dB 90 dB 520­1710 kHz 45 dB Ramantenn: 500 µV 1 kHz, 50 % Mod. 0, 8 % ±10 kHz: 30 dB Separation av angränsande kanaler i surroundsystemet Analog avkodning 45 dB (Pro Logic o. s. v. ) Dolby Digital (AC-3) 55 dB DTS 55 dB Frekvensomfång Vid 1W (+0 dB, -3 dB) Hög momentan strömkapacitet (HCC) TIM-distorsion Stigtid Stigtid 10 Hz­130 kHz ±60 A Omätbar 16µsek 40 V/µsec** PAL/NTSC 1 Vp-p/75 ohm 1 Vp-p/75 ohm 10Hz­8MHz (­3dB) 10Hz­50MHz (­3dB) 440 mm 165 mm 435 mm 19, 9 kg Medlevererade tillbehör Följande tillbehör skall finnas i din kartong, saknas något skall du vända dig till din handlare. · Fjärrkontrollen TC 30 · Batteri till TC 30 · USB-kabel till TC 30 · Laddningsstation till TC 30 · Laddare till TC 30 · Programvaru-CD till TC 30 · Installationsguide till TC 30 · Fjärrkontrollen ZR 10 · Två AAA-batterier till ZR 10 · mikrofon · Förlängningsstav till mikrofon · AM ramantenn · FM kabelantenn Djupmåttet innefattar rattar, knappar och anslutningar. [. . . ]