Instruktionsbok HARMAN KARDON AVR 347

[. . . ] AVR 347 Audio/Video Receiver BRUKSANVISNING 347 SVENSK Innehållsförteckning 3 4 5 6 8 11 15 17 17 17 17 18 19 21 22 22 23 23 23 23 24 26 27 28 28 31 31 34 35 37 37 39 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 43 43 44 44 45 42 46 46 46 47 47 47 47 47 47 49 49 49 50 50 50 51 51 51 Inledning Säkerhets Information Uppackning Reglagen på Framsidan Anslutningar på Baksidan Fjärrkontrollens Funktioner Funktioner på Zone II fjärrkontrollen Installation och Anslutning Anslutning av ljudprodukter Anslutning av HDMI ingång Anslutning av HDMI utgång Anslutning av Video SCART A/V Anslutning System och Nätanslutning Högtalar Val Högtalar Placering Systeminställning Första Påslagningen Användning av OSD Inställningar Ingångsinställningar Surround-inställningar Inställning av Nattläge Inställning för Surround Off (stereo) Automatisk Högtalar-inställning med EzSet/EQ Manuell-inställning Högtalarinställningar Efterklangsinställning Justering av Utgånsnivå Användning Surroundläges Tabell Grundläggande Funktioner Val av Källa Val av videoingång 6/8 Kanals Direkt Ingång Kontroller och Användning av Hörlur Översikt över Surroundlägen Återgivning av Digitalt ljud Dolby Digital DTS PCM Ljuduppspelning Val av Digital källa Digital Bitstream Indikator Typ av Surroundläge Förprocessering av digitala-signaler PCM Indikator Högtalare/Kanal indikator Nattlägge Bandinspelning Använding av The Bridge Inställning av Utgångsnivåer med en Signalkälla Dim Function Reservminne Multirum Handhavande Multirum Installation Multirum Inställning Kanalinställning för Surroundförstärkarna Multirum Handhavande Videojusteringar Avancerade Funktioner Ljusstyrkan på frontpanelens display Volymnivå vid påslag Inställning av Semi OSD Full-OSD Time Out Justering Grundinställning av Surroundlägen Användning av Tunern Grundläggannde Tuner Funktioner 51 Val av Station 51 Spara Inställningen 52 RDS Användning 52 RDS Inställning 52 RDS Display Alternativ 52 Program Sökning 53 Programmering av Fjärrkontrollen 53 Programmera Fjärrkontrollen med 53 53 53 54 Sifferkoder Direkt Kod Ingång Automatisk Sök Metod Kod Avläsning Inlärning av koder från en fjärrkontroll 54 55 55 56 56 56 56 57 58 60 60 61 62 Radering av inlärda koder Macro Programmering Apparatens Programmerade Funktioner Andring av Volymen Kanal "Punch-Through" Transport "Punch-Through" Återställa Apparatens Kontroll Väljare Återställa Fjärrkontrollens Minne Funktions Lista Felsökning Nollställning av Processor Tekniska Specifikationer Protokoll för Settings Försäkran om överensstämmelse Vi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANKRIKE förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 04/07 Typografiska konventioner För att hjälpa dig att använda denna handbok för fjärrkontroll, reglage på framsidan och anslutningar på baksidan har vissa konventioner använts. EXEMPEL (fetstil) anger en knapp på fjärrkontrollen eller framsidan eller en anslutning på baksidan. EXEMPEL (teckensnitt för optisk läsning) anger ett meddelande som är synligt på informtionsdisplayen på framsidan. [. . . ] Den fabriksinställda delningen ligger på 100 Hz på alla kanalerna. Om denna inställning är ok, behöver du inte göra några mer inställningar och du kan hoppa över nästa stycke. Men om du vill ändra en av inställningarna, skall då gå till Cross-Over menyn genom att välja raden Cross-Over till vänster i menyn och trycka på Set-knappen F. När alla högtalarval har gjorts trycker du på <-knappen E tills fliken Speaker till vänster är markerad med vitt. Du kan när som helst ändra högtalarinställningarna utan att använda de fullständiga skärmmenyerna. Tryck bara in Speaker på fjärrkontrollen b. När du har tryckt in knappen visas FRONT SPEAKER både längst ner på skärmen och på huvudinformations displayen Ò. Tryck inom fem sekunder in //¤ D på fjärrkontrollen om du vill välja en annan högtalarposition. Du kan också trycka in Set @F om du vill börja ställa in vänster och höger fronthögtalare. När Set knappen @F har tryckts in är systemet färdigt för att ändra fronthögtalar inställningen, då visas FRONT LARGE eller FRONT SMALL på skärmen och huvudinformations displayen Ò, beroende på aktuell inställning. Tryck in //¤ D på fjärrkontrollen tills önskad inställning visas. Följ de tidigare anvisningarna för "large" eller "small" och tryck sedan in Set @F. Om du behöver ändra en annan högtalarposition trycker du in //¤ på fjärrkontrollen D och väljer en annan högtalarposition. Tryck in Set @F och sedan //¤ D på fjärrkontrollen, tills rätt högtalarinställning visas. Tryck sedan in Set @F igen som bekräftelse på valet. För att underlätta inställningarna ändras symbolerna för högtalare/kanalingång $ efter den högtalartyp som väljs i respektive position. När endast inner ikonen lyser, är högtalarinställningen i läge "small". När både den inre rutan och de två yttre rutorna med cirklar inuti är tända, är högtalaren inställd på "large". När ingen indikator visas i en högtalarposition är denna position inställd på "none" (ingen högtalare). OBS: Dessa ikonfigurer är tillgängliga endast när ändringar i uppsättningen görs utan användning av full OSD läget. Bild 27 För att ändra på någon av de fyra högtalargrupperna, front, surround, center eller bakresurround, tryck på //¤ knapparna D tills raden du vill ändra är markerad med blått, tryck på Set-knappen F och sedan </ > knapparna Ea tills önskad inställning visas. De val du kan göra på frekvensdelningen mellan huvudhögtalarna och subwoofern är följande 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 150 Hz och 200 Hz. Välj den frekvens som motsvarar högtalarens lägsta frekvensangivelse eller den som ligger närmast över angivelsen och tryck på Set-knappen F för att bekräfta ditt val. . [. . . ] Om systemet fortfarande inte fungerar kan det ha inträffat en elektrisk urladdning eller svåra nätstörningar som har skadat minnet eller mikroprocessorn. Om dessa åtgärder inte löser problemet bör du ta kontakt med en serviceverkstad som är auktoriserad av Harman Kardon. 60 FELSÖKNING Tekniska Specifikationer Ljuddel Stereoläge Kontinuerlig genomsnittlig effekt (FTC) 70 watt per kanal, 20 Hz­20 kHz, vid <0, 07 % THD, båda kanalerna drivna 8 ohm 6 kanaliga surroundlägen Effekt per kanal Vänster och höger frontkanal: 55 watt per kanal, vid < 0, 07 % THD, 20 Hz­20 kHz, 8 ohm Centerkanal: 55 watt, vid < 0, 07 % THD, 20 Hz­20 kHz, 8 ohm Surroundkanaler (L & R Side, Back): 55 watt per kanal, vid < 0, 07 % THD, 20 Hz­20 kHz, 8 ohm Ingångskänslighet/Impedans Linjär (Högnivå) Signal-till-brusförhållande (IHF-A) 200 mV/ 47 kohm 100 dB FM-tuner Frekvensområde Användbar känslighet Signal-till-brusförhållande Distorsion Stereoseparation Selektivitet Spegelfrekvensdämpning Mellanfrekvensdämpning AM-tuner Frekvensområde Signal-till-brusförhållande Användbar känslighet Distorsion Selektivitet Videodel Videoformat Ingångsnivå/Impedans Utgångsnivå/Impedans Videofrekvensomfång (Komposit och S-Video) Videofrekvensomfång (komponent) Allmänt Nätspänning Effektförbrukning Mått (max. ) Bredd Höjd Djup Vikt 87, 5­108, 0 MHz IHF 1, 3 µV/13, 2 dBf Mono/Stereo: 70/68 dB (DIN) Mono/Stereo: 0, 2/0, 3 % 40 dB vid 1 kHz ±400 kHz, 70 dB 80 dB 90 dB 522­1620 kHz 45 dB Ramantenn: 500 µV 1 kHz, 50 % Mod. 0, 8 % ±10 kHz: 30 dB Separation av angränsande kanaler i surroundsystemet Analog avkodning 40 dB (Pro Logic o. s. v. ) Dolby Digital (AC-3) 55 dB DTS 55 dB Frekvensomfång Vid 1W (+0 dB, -3 dB) Hög momentan strömkapacitet (HCC) TIM-distorsion Stigtid Stigtid 10 Hz­130 kHz ±35 A Omätbar 16µsek 40 V/µsec** PAL/NTSC 1 Vp-p/75 ohm 1 Vp-p/75 ohm 10 Hz­8 MHz (­3 dB) 10 Hz­100 MHz (­3 dB) 440 mm 165 mm 382 mm 13, 9 kg Djupmåttet innefattar rattar, knappar och anslutningar. Höjdmåttet innefattar fötter och chassi. [. . . ]