Instruktionsbok HARMAN KARDON AVR 145

[. . . ] 30935_AVR145_SVE 05/12/06 11:27 Side 1 AVR 145 Audio/Video Receiver BRUKSANVISNING SVENSK 30935_AVR145_SVE 05/12/06 11:27 Side 2 AVR 145 Audio- och videoreceiver 3 4 4 5 7 9 12 12 12 14 15 16 16 17 17 17 17 18 19 20 20 21 22 22 24 26 28 28 30 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 34 34 35 35 35 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 Inledning Säkerhets Information Uppackning Reglagen på Framsidan Anslutningar på Baksidan Fjärrkontrollens Funktioner Installation och Anslutning Anslutning av ljudutrustning Anslutning av Videoutrustning SCART A/V Anslutning Nätanslutning Högtalar Val Högtalar Placering Systeminställning Första Påslagningen Användning av OSD Inställningar Ingångsinställningar Surround-inställningar Inställning av Nattläge Inställning för Surround Off (stereo) Automatisk Högtalar-inställning med EzSet Manuell-inställning Högtalarinställningar Efterklangsinställning Justering av Utgånsnivå Användning Surroundläges Tabell Grundläggande Funktioner Val av Källa 6 Kanals Direkt Ingång Kontroller och Användning av Hörlur Översikt över Surroundlägen Återgivning av Digitalt ljud Dolby Digital DTS PCM Ljuduppspelning Val av Digital källa Digital Bitstream Indikator Typ av Surroundläge Förprocessering av digitala-signaler PCM Indikator Högtalare/Kanal indikator Nattlägge Bandinspelning Använding av The Bridge Inställning av Utgångsnivåer med en Signalkälla Dim Function Reservminne 41 Direkt Kod Ingång 41 Automatisk Sök Metod 41 Kod Avläsning 42 Macro Programmering 42 Apparatens Programmerade Funktioner 42 Andring av Volymen 43 Kanal "Punch-Through" 43 Transport "Punch-Through" 43 Återställa Apparatens Kontroll Väljare 43 Återställa Fjärrkontrollens Minne 44 46 46 47 48 Funktions Lista Felsökning Nollställning av Processor Tekniska Specifikationer Protokoll för Settings Försäkran om överensstämmelse Vi, Harman Consumer Group, Inc. 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANKRIKE förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group, Inc. 11/06 Systeminställning Ljusstyrkan på frontpanelens display Volymnivå vid påslag Inställning av Semi OSD Full-OSD Time Out Justering Grundinställning av Surroundlägen Full-OSD bakgrundfärg Användning av Tunern Grundläggannde Tuner Funktioner Val av Station Spara Inställningen RDS Användning RDS Inställning RDS Display Alternativ Program Sökning Programmering av Fjärrkontrollen Programmera Fjärrkontrollen med Sifferkoder Typografiska konventioner För att hjälpa dig att använda denna handbok för fjärrkontroll, reglage på framsidan och anslutningar på baksidan har vissa konventioner använts. EXEMPEL (fetstil) anger en knapp på fjärrkontrollen eller framsidan eller en anslutning på baksidan. EXEMPEL (teckensnitt för optisk läsning) anger ett meddelande som är synligt på informtionsdisplayen på framsidan. 1 - (en siffra i en kvadrat) anger ett reglage på framsidan. [. . . ] Följ de tidigare anvisningarna för "large" eller "small" och tryck sedan in Set @F. Om du behöver ändra en annan högtalarposition trycker du in //¤ på fjärrkontrollen D och väljer en annan högtalarposition. Tryck in Set @F och sedan //¤ D på fjärrkontrollen, tills rätt högtalarinställning visas. Tryck sedan in Set @F igen som bekräftelse på valet. För att underlätta inställningarna ändras symbolerna för högtalare/kanalingång $ efter den högtalartyp som väljs i respektive position. När endast inner ikonen lyser, är högtalarinställningen i läge "small". När både den inre rutan och de två yttre rutorna med cirklar inuti är tända, är högtalaren inställd på "large". När ingen indikator visas i en högtalarposition är denna position inställd på "none" (ingen högtalare). OBS: Dessa ikonfigurer är tillgängliga endast när ändringar i uppsättningen görs utan användning av full OSD läget. Som t. ex. , i figuren nedan, alla högtalare är inställda som "large", och en subwoofer är inställd. Figur 10 För att ändra på någon av de tre högtalargrupperna, front, surround eller center, tryck på //¤ knapparna D tills markören pekar på den önskade raden, tryck sen på //¤ knapparna Ea till rätt önskad inställning visas. De val du kan göra på frekvensdelningen mellan huvudhögtalarna och subwoofern är följande 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 150 Hz och 200 Hz. Välj den frekvens som motsvarar högtalarens lägsta frekvensangivelse eller den som ligger närmast över angivelsen. På detta sätt undviker man att få ett "hål" i frekvensåtergivningen. Efterklangsinställning Skillnaden i avstånd mellan fronthögtalarna och surroundhögtalarna, och din lyssningsposition är olika. Du kan kompensera detta genom att justera efterklangstiden för de olika högtalarna. För att göra inställningen, måste man först mäta upp avståndet i meter mellan front, center och surroundhögtalarna och den lyssningsposition som finns i ditt rum. 24 SYSTEMINSTÄLLNING 30935_AVR145_SVE 05/12/06 11:27 Side 25 Systeminställning För att göra en justering följ de instruktioner som finns i de följande styckena, om hur du skall ändra avståndet mellan högtalaren och lyssningspositionen. Avståndet behöver inte vara angivet på centimetern, siffran kan vara ungefärlig. Förutom att kunna justera efterklangen för de olika kanalerna, finns det även möjlighet att justera efteklangen på samtliga kanaler samtidigt. Detta kallas A/V Sync Delay, denna möjlighet innebär att du kan synkronisera bild och ljud i de fall där de inte är i fas med varandra. Denna tidskillnad kan ibland uppstå på olika bildmedia. A/V Sync Delay är något annat, den kan bara göras manuellt eftersom du måste uppleva bild och ljud samtidigt för att kunna göra denna justering. Så A/V Sync delay funktionern för att optimera att bild och ljud kommer synkront. Eftersom de olika surroundlägena arbetar på olika sätt, måste efterklangsinställningen göras för varje surroundläge. [. . . ] Om systemet fortfarande inte fungerar kan en återställning av systemet lösa problemet. Om du vill radera alla inställningar i hela systemminnet, inklusive tunerförval, inställningar av utgångsnivåer, fördröjningstider och högtalarinställningar ställer du först apparaten i standby genom att trycka in Power 2. Därefter trycker du in och håller inne Tonlägesväljare knappen 8 i tre sekunder. Receivern kommer att startas automatiskt. Tänk på att när du nu har tömt minnet måste du på nytt lägga in alla inställningar igen. OBS! [. . . ]