Instruktionsbok HARMAN KARDON AVR 435

[. . . ] AVR 435 Audio/Video Receiver BRUKSANVISNING AVR 435 Power for the Digital Revolution® AVR Audio- och videoreceiver 3 4 4 5 7 10 14 15 15 15 16 18 19 19 20 20 20 20 20 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 33 33 35 35 35 35 36 36 36 37 37 37 38 38 38 39 39 40 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 44 44 44 44 45 45 45 Inledning Säkerhets Information Uppackning Reglagen på Framsidan Anslutningar på Baksidan Fjärrkontrollens Funktioner Zone II Fjärrkontrolls Funktioner Installation och Anslutning Anslutning av ljudutrustning Anslutning av Videoutrustning SCART A/V Anslutning System och Nätanslutning Högtalar Val Högtalar Placering Systeminställning Ljudinställningar Första Påslagningen Användning av OSD Inställningar för Varje Ingång som Används Ingångsinställningar Audio Setup Surroundinställningar Inställning av Nattläge Användning av EzSet/EQ Manuel inställning Högtalar-inställning Inställning av delningsfrekvenser Efterklangs-inställning Utnivå-justering Fler ingångsjusteringar Handhavande Surroundläges Tabell Grundläggande Funktioner Val av Källa 6/8 Kanals Direkt Ingång Kontroller och Användning av Hörlur Översikt över Surroundlägen Återgivning av Digitalt ljud Dolby Digital DTS PCM Ljuduppspelning MP3 Audio Ljuduppspelning Val av Digital källa Digital Bitstream Indikator Högtalare/Kanal indikator Nattlägge Bandinspelning Inställning av Utgångsnivåer med en Signalkälla Ljusjustering Reservminne Avancerade Funktioner Frontpanelens Ljusdämpningstid Displayens Ljusstyrka Volymnivå vid påslag Inställning av Semi OSD Full-OSD Time Out Justering Digital förtursinställning Multiroom Användning Användning av Tunern Grundläggannde Tuner Funktioner Val av Station Spara Inställningen RDS Användning RDS Inställning RDS Display Alternativ 45 46 46 46 47 47 48 48 48 49 Program Sökning Programmering av Fjärrkontrollen Programmering av fjärrkontrollen Förprogrammerade Koder Automatisk Kodsökning Lärbara koder Inlärning av koder för en specifik ingång Fjärrkontrollens prioritering Ändra Grundstyrkoder Macro Programmering 51 52 54 54 56 56 57 Punch-Through Inställning Namnbyte Återgå till Grundinställningen Belysnings möjligheter Felsökning Nollställning av Processor Tekniska Specifikationer Försäkran om överensstämmelse Vi, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANKRIKE förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 55013:2001+A1:2003 EN 55020:2002+A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3. 1995+A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Typografiska konventioner För att hjälpa dig att använda denna handbok för fjärrkontroll, reglage på framsidan och anslutningar på baksidan har vissa konventioner använts. EXEMPEL (fetstil) anger en knapp på fjärrkontrollen eller framsidan eller en anslutning på baksidan. EXEMPEL (teckensnitt för optisk läsning) anger ett meddelande som är synligt på informtionsdisplayen på framsidan. EXAMPLE - (Synkro typ) anger ett meddelande som indikeras i fjärrkontrollens LCD display 1 - (en siffra i en kvadrat) anger ett reglage på framsidan. 0 - (en siffra i en oval) anger en knapp eller indikator på fjärrkontrollen. 0 - (en siffra i en cirkel) anger en anslutning på baksidan. [. . . ] Den kanal som testtonen ska komma från visas nederst på skärmen och på huvudinformationsdisplayen ~. Medan testtonen cirkulerar visas dessutom rätt kanalposition i indikatorerna för högtalare/kanalingång Ú med en blinkande bokstav i rätt kanal. Höj volymen d tills du hör ljudet tydligt. Justera utgångsnivån med väljarknapparna < / > på fjärrkontrollen E tills önskad nivå visas på displayen eller skärmen. När du släpper knapparna börjar tonen cirkulera igen efter fem sekunder. När all nivåer är inställda, måste du skruva nu ner Volume d till ­40 dB, innan du börjar spela, annars kommer lyssningsnivån att vara för hög. Glöm inte att trycka på Test Ton Väljar 8 knappen igen, för att ta bort test tonen och avsluta processen. Den utgångsnivå som ställs in gäller sedan för alla ingångar, men bara i det surroundläge som har valts. Om du vill att nivån även ska gälla ett annat läge väljer du läget (för valfri ingång) och upprepar processen som beskrivs ovan. Därmed kan du även kompensera nivåskillnader mellan högtalare, som kan skilja sig åt mellan surroundlägen, eller avsiktligt höja eller sänka nivån för vissa högtalare, beroende på vilket surroundläge du har valt. OBS: Utnivån kan ej regleras i Surround Off läge, eftersom du inte har mer än två kanaler behövs det inte någon nivåanpassning. Men om du vill göra en nivåjustering för att kompensera för skillnader i nivå mellan stereo och olika surroundlägen, kan detta göras med Level trim Adjustment, se sidan 40 även för Surround Off lägen. SYSTEMINSTÄLLNING 31 Systeminställning Fler ingångsjusteringar. Efter det att en ingång har justerats för surroundläge, digitalingång, högtalartyp och utnivå, skall du gå tillbak till IN/OUT SETUP raden i MASTER MENU (fig. 1) och memmorera för varje ingång det du vill. I de flesta fall blir skillnaden endast digitalingång och surroundläge medan att högtalartyp, delningsfrekvens Night mode och utnivå blir densamma. När du har gjort de inställningar som beskrivs på föregående sidor är receivern färdig för användning. Även om det finns några ytterligare inställningar som bör göras är det bäst att vänta med dessa tills du har möjlighet att lyssna på en rad olika källor och olika programmaterial. Dessa avancerade inställningar beskrivs på sidorna 4142 i denna handbok. Dessutom kan du när som helst ändra de inställningar du gjort. Om du vill adderar nya eller andra signalkällor eller högtalare, eller om du vill ändra inställningarna av andra skäl, följer du bara ovan angivna moment. Notera att alla ändringar kommer att memoreras i receiverns minne, alltså finns det kvar även efter att receivern har stängs av. Däremot försvinner den om du gör en reset (se sid. Du har nu gjort de inställningar som behövs och kommer strax att få uppleva musik och hemmabio av högsta klass. Varsågod och njut! 32 SYSTEMINSTÄLLNING Användning Översikt över surroundlägen LÄGE EGENSKAPER KORTASTE OCH LÄNGSTA FÖRDRÖJNINGSTID Center: 0­9 ms Utgångsvärde: 3, 6 ms Surround: 0­9 ms Utgångsvärde: 3 ms Center: 0­9 ms Utgångsvärde: 3, 6 ms Surround: 0­9 ms Utgångsvärde: 3 ms Surround bag: 0­9 ms Utgångsvärde: 3 ms Fördröjningstid kan inte ställas in DOLBY DIGITAL Kan endast användas när källmaterialet är kodat i Dolby Digital. [. . . ] Pröva att dra ut stickkontakten från uttaget och sedan vänta minst tre minuter. Därefter sätter du i stickkontakten igen och kontrollerar om receivern fungerar. Om systemet fortfarande inte fungerar kan en återställning av systemet lösa problemet. Om du vill radera alla inställningar i hela systemminnet, inklusive tunerförval, inställningar av utgångsnivåer, fördröjningstider och högtalarinställningar ställer du först apparaten i standby genom att trycka in Power 2. Tryck sen på Surround Mode 5 och RDS knappen ^ samtidigt Receivern sätts nu på automatiskt och meddelandet RESET visas på huvudinformationsdisplayen ~. [. . . ]