Instruktionsbok HARMAN KARDON AVR 430

[. . . ] AVR 430 Audio/Video Receiver BRUKSANVISNING ® Power for the Digital Revolution® AVR Audio- och videoreceiver 3 4 4 5 7 10 14 15 15 15 16 18 19 19 20 20 20 20 20 20 22 22 24 25 26 26 27 27 27 29 29 31 31 31 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 36 37 37 37 37 37 38 38 39 40 40 40 40 41 41 41 41 Inledning Säkerhets Information Uppackning Reglagen på Framsidan Anslutningar på Baksidan Fjärrkontrollens Funktioner Zone II Fjärrkontrolls Funktioner Installation och Anslutning Anslutning av ljudutrustning Anslutning av Videoutrustning SCART A/V Anslutning System och Nätanslutning Högtalar Val Högtalar Placering Systeminställning Ljudinställningar Första Påslagningen Användning av OSD Inställningar för Varje Ingång som Används Ingångsinställningar Audio Setup Högtalarinställningar Surroundinställningar Justering för Andra Ingångar Efterklangsinställning Inställning av Nattläge Justering av Utgånsnivå Användning av EzSet Manuel Justering av Utnivån Användning Surroundläges Tabell Grundläggande Funktioner Val av Källa 6/8 Kanals Direkt Ingång Kontroller och Användning av Hörlur Översikt över Surroundlägen Återgivning av Digitalt ljud Dolby Digital DTS PCM Ljuduppspelning MP3 Audio Ljuduppspelning Val av Digital källa Digital Bitstream Indikator Högtalare/Kanal indikator Nattlägge Bandinspelning Inställning av Utgångsnivåer med en Signalkälla Ljusjustering Reservminne Avancerade Funktioner Surroundförstärkarnas Användning Frontpanelens Ljusdämpningstid Displayens Ljusstyrka Volymnivå vid påslag Inställning av Semi OSD Full-OSD Time Out Justering Multiroom Användning Användning av Tunern Grundläggannde Tuner Funktioner Val av Station Spara Inställningen RDS Användning RDS Inställning RDS Display Alternativ Program Sökning 42 Programmering av Fjärrkontrollen 42 Förprogrammerade Koder 43 Automatisk Kodsökning 43 Lärbara koder 44 Ändra Grundstyrkoder 44 Macro Programmering 46 Punch-Through Inställning 48 EzSet Inställning 49 Namnbyte 50 Återgå till Grundinställningen 51 Felsökning 52 Nollställning av Processor 53 Tekniska Specifikationer Försäkran om överensstämmelse Vi, Harman Consumer International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANKRIKE förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 55013/6. 1990 EN 55020/12. 1994 EN 60065:1993 EN 61000-3-2/4. 1995 Carsten Olesen Harman Kardon Europe 10/03 Typografiska konventioner För att hjälpa dig att använda denna handbok för fjärrkontroll, reglage på framsidan och anslutningar på baksidan har vissa konventioner använts. EXEMPEL (fetstil) anger en knapp på fjärrkontrollen eller framsidan eller en anslutning på baksidan. EXEMPEL (teckensnitt för optisk läsning) anger ett meddelande som är synligt på informtionsdisplayen på framsidan. EXAMPLE - (Synkro typ) anger ett meddelande som indikeras i fjärrkontrollens LCD display 1 - (en siffra i en kvadrat) anger ett reglage på framsidan. 0 - (en siffra i en oval) anger en knapp eller indikator på fjärrkontrollen. 0 - (en siffra i en cirkel) anger en anslutning på baksidan. [. . . ] När högtalare konfigurationen är inställd för 6. 1/7. 1 förfarande, uppspelning av DTS-kodat program källa kommer automatiskt att välja en av de två DTS-ES lägena. Nya skivor med speciell DTS-ES discrete kod kommer att avkodas till sex diskreta, full-bandbredds kanaler plus en separat låg frekvens kanal. Alla andra DTS skivor kommer avkodas med användning av DTS-ES Matrix läget, som skapar en 6. 1 kanals ljudfält från original 5. 1 kanals ljudspåret. Dolby Pro Logic II är den senaste versionen av Dolby Laboratoriets surround teknologi som skapar och avkodar fullfrekvens diskret vänster, center, höger, höger surround och vänster surround kanal från antingen matrix surround kodat program eller digital ingång med PCM eller Dolby Digital 2. 0 inspelning används. Dolby Pro Logic II Movie läget är optimerat till ljudspår för film, som är inspelade med matrix surround, genom att skapa äkta center, vänster och höger surround signal. Dolby Pro Logic II Music läget skall användas till musik som är inspelad med matrix surround eller vanlig stereokälla, genom att skapa diskret vänster och höger surround signal. Pro Logic läget skapar övertygande fem kanals surround från vanlig stereo inspelningar. DTS-ES 6. 1 Matrix DTS-ES 6. 1 Discrete Fördröjningstid kan inte ställas in DOLBY PRO LOGIC II MOVIE MUSIC PRO LOGIC Center: 0­9 ms Utgångsvärde: 3, 6 ms Surround: 0­9 ms Utgångsvärde: 3 ms Logic 7 Cinema Logic 7 Music Logic 7 Enhance Exklusivt till Harman Kardon för AV receivers, Logic 7 är ett avancerat läge som tar ut maximum av Fördröjningstid kan inte ställas in surround information från antingen surroundkodat program eller traditionell stereo material. Beroende på antalet högtalare som används och valet som är gjort i SURROUND SELECT menyn, "5. 1" versionen av Logic 7 läget är tillgänglig när 5. 1 alternativet är vald, medan "7. 1" versionen av Logic 7 producerar en full ljudfälts presentation, inklusive bak surround högtalare när "6. 1/7. 1" alternativet är vald. Logic 7 C (eller Cinema) läget skall användas med någon källa som innehåller Dolby Surround eller liknande matrix kodning. Logic 7 C levererar förstärkt center kanals förståelighet, och mer exakt placering av ljud som mattas och panorerar på ett mycket jämnare och mer realistiskt sätt än med tidigare avkodnings teknik. Logic 7 M eller Music läget skall användas med analoga eller PCM stereo källor. Logic 7 M höjer lyssnings upplevelsen genom att presentera en vidare front ljudscen och bättre bakre atmosfär. Båda Logic 7 lägena styr även låg frekvens information till subwoofern (om installerad och konfigurerad) för att leverera högsta bas effekt. Logic 7 E (eller Enhance) läget är en utbredning av Logic 7 lägena som i första hand används med musik program och är tillgänglig med 5. 1 surroundläget som enda val. Logic 7 E lägger till ytterligare bas förbättring genom de låg frekvenser som cirkulerar i 40 Hz till 120 Hz området till front och surround högtalarna som levererar en mindre lokaliserad ljudscen som visar sig breddare och vidare än när subwoofern är enda källan för bas energi. Dessa två lägen är tillgängliga när någon analog källa spelas för att skapa en 6-kanals surround presentation från konventionell Matrix kodad och traditionell Stereo källa. Välj Cinema versionen av Neo:6 när ett program med någon typ av analog Matrix surroundkodning används. Välj Musik versionen av Neo:6 för optimal behandling när en icke-kodad 2-kanals stereo program spelas. Fördröjningstid kan inte ställas in DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Music ANVÄNDNING 29 Användning Översikt över surroundlägen LÄGE EGENSKAPER KORTASTE OCH LÄNGSTA FÖRDRÖJNINGSTID Inga surroundkanaler DOLBY 3 STEREO Information i ett surroundkodat eller tvåkanaligt stereoprogram används för att skapa information till en centerkanal. Dessutom blandas den information som normalt skickas till högtalarna för de bakre surroundkanalerna omsorgsfullt med de vänstra och högra frontkanalerna för ökad realism. Använd detta läge när du har en högtalare för centerkanalen men inga surroundhögtalare. I detta läge används surroundavkodning för simulering av en vanlig biograf eller teater från en stereo eller mono signal. [. . . ] · Fjärrsensorn ¯ är skymd. Bokstäver blinkar på kanalindikatordisplayen Ú och den digitala ljudöverföringen avbryts. Återkommande surrande ljud i tunern. · Digital ljudöverföring i pausläge. · Lokala störningar. Återställning av processorn I de sällsynta fall då receivern eller displayen inte fungerar kan det bero på problem med systemets minne eller mikroprocessor. Pröva att dra ut stickkontakten från uttaget och sedan vänta minst tre minuter. Därefter sätter du i stickkontakten igen och kontrollerar om receivern fungerar. [. . . ]