Instruktionsbok HARMAN KARDON AVR 235

[. . . ] AVR 235 Audio/Video Receiver BRUKSANVISNING Power for the Digital Revolution® AVR 235 Audio- och videoreceiver 3 4 4 5 7 9 12 12 12 12 13 14 15 15 16 16 16 16 17 17 20 21 21 22 23 23 24 26 26 28 28 28 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 33 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 36 Inledning Säkerhets Information Uppackning Reglagen på Framsidan Anslutningar på Baksidan Fjärrkontrollens Funktioner Installation och Anslutning Anslutning av ljudutrustning Anslutning av en yttre Förstärkare Anslutning av Videoutrustning SCART A/V Anslutning System och Nätanslutning Högtalar Val Högtalar Placering Systeminställning Första Påslagningen Användning av OSD Inställningar Ingångsinställningar Högtalarinställningar Surroundinställningar Inställning av Nattläge Inställning för Surround Off (stereo) Efterklangsinställning Justering av Utgånsnivå Användning av EzSet Manuel Justering av Utnivån Användning Surroundläges Tabell Grundläggande Funktioner Val av Källa 6/8 Kanals Direkt Ingång Kontroller och Användning av Hörlur Översikt över Surroundlägen Återgivning av Digitalt ljud Dolby Digital DTS PCM Ljuduppspelning Val av Digital källa Digital Bitstream Indikator Typ av Surroundläge PCM Indikator Högtalare/Kanal indikator Nattlägge Bandinspelning Inställning av Utgångsnivåer med en Signalkälla Reservminne Avancerade Funktioner Ljusstyrkan på frontpanelens display Displayens Ljusstyrka Volymnivå vid påslag Inställning av Semi OSD Full-OSD Time Out Justering Grundinställning av Surroundlägen Användning av Tunern Grundläggannde Tuner Funktioner Val av Station Spara Inställningen RDS Användning 36 RDS Inställning 36 RDS Display Alternativ 36 Program Sökning 37 Programmering av Fjärrkontrollen 37 Programmera Fjärrkontrollen med 37 37 37 38 Sifferkoder Direkt Kod Ingång Automatisk Sök Metod Kod Avläsning Macro Programmering 38 Apparatens Programmerade Funktioner 38 Andring av Volymen 38 Kanal "Punch-Through" 39 Transport "Punch-Through" 39 Återställa Apparatens Kontroll Väljare 39 Återställa Fjärrkontrollens Minne 40 Funktions Lista 42 Felsökning 42 Nollställning av Processor 43 Tekniska Specifikationer Försäkran om överensstämmelse Vi, Harman Consumer Group International 2, route de Tours 72500 Château-du-Loir FRANKRIKE förklarar härmed att den produkt som beskrivs i denna bruksanvisning överensstämmer med följande tekniska normer: EN 55013:2001 + A1:2003 EN 55020:2002 + A1:2003 EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 60065:2002 Jurjen Amsterdam Harman Consumer Group International 01/05 Typografiska konventioner För att hjälpa dig att använda denna handbok för fjärrkontroll, reglage på framsidan och anslutningar på baksidan har vissa konventioner använts. EXEMPEL (fetstil) anger en knapp på fjärrkontrollen eller framsidan eller en anslutning på baksidan. EXEMPEL (teckensnitt för optisk läsning) anger ett meddelande som är synligt på informtionsdisplayen på framsidan. 1 - (en siffra i en kvadrat) anger ett reglage på framsidan. 0 - (en siffra i en cirkel) anger en anslutning på baksidan. [. . . ] Observera att A/V Sync inställningen kan göras med olika efterklangstider för de videokällor som är anslutna till Video 1, 2, 3, och 4. För att ändra en inställning på en enskild kanal, tryck på Delay Select knappen Z följt av //¤ Navigationsknapparna D för att välja vilken kanal det gäller, detta indikeras i OSD menyn och Nedre Display raden ~. När rätt kanal indikeras, trycker du på Set knappen F inom fem sekeunder. Tryck sen på < / > Navigationsknapparna Ea för att välja efterklangstid och sen Set knappen F för att begräfta inställningen. Du kan nu välja med //¤ Navigationsknappen D ny kanal som du vill justera. Om du väljer att stoppa här avbryts funktionen efter fem sekunder och receivern återgår till normalläge. När inställningen av fördröjningstiden är klar, tryck på ¤ Knappen D en gång så att markören är bredvid BACK T O MASTER MENU raden och tryck på Utför-knappen p för att återgå till MASTER menyn. L :12ft SBR:1 EN:12ft SBL:1 R :12ft SL :1 R :10Ft SUB:1 NIT :FEET METER /V SYNC DELAY:0 TO MASTER mS BACK MENU Figur 8 Flytta sen © markören till UNIT raden och välj den enhet du vill använda, meter eller fot. Flytta därefter © markören till F L raden och gör den första justeringen. Tryck nu på < / > knapparna Ea tills rätt avstånd mellan fronthögtalaren och din lyssningsposition indikeras tryck sen på ¤ knappen D en gång för att hoppa till nästa rad. Markören är nu på CEN raden vilket innebär justering för centerhögtalaren. Tryck på < / > knapparna Ea tills rätt avstånd indikeras. Repetera proceduren tills alla högtalarna är justerade. Den sista justeringen gäller endast om du har bakre surroundhögtalare. När efterklangstiden är inställd för alla högtalare, kan du återgå till huvudmenyn, genom att trycka på //¤ Navigations knapparna D tills © markören pekar på BACK T O MASTER MENU, tryck sen på Set knappen F. Men om du har en videokälla där bild och ljud inte är synkroniserade, bör du använd A/V Sync funktionen. Vi rekomenderar att göra denna inställning med fjärrkontrollens knappar, eftersom du då kan se bilden och höra ljudet sammtidigt. För att göra denna justering tryck på //¤ Navigations knappen D, så att © markören pekar på A/V Sync Delay raden, tryck sen på < / > Navigations knapparna Ea för att justera efterklangen så att bild och ljud blir synkront. 22 SYSTEMINSTÄLLNING Systeminställning Justering av utgångsnivå Justeringen av utgångsnivåerna är en mycket viktig inställning i en apparat för surroundljud. Den är särskilt viktig i en receiver för Dolby Digital som AVR, eftersom en korrekt inställning av utgångsnivåerna gör att ljudet återges med rätt riktning och intensitet. Många har en felaktig uppfattning om surroundkanalernas funktion. Även om vissa tror att det alltid ska komma ljud från varje högtalare hörs det i själva verket lite eller inget alls från surroundkanalerna. Detta beror på att dessa kanaler endast används när en regissör eller ljudtekniker med avsikt lägger ljud här för att skapa stämning, en specialeffekt eller en rörelse som går från den främre till den bakre delen av rummet. När utgångsnivåerna är rätt inställda är det normalt att surroundhögtalarna bara används då och då. [. . . ] Återkommande surrande ljud i tunern. · Digital ljudöverföring i pausläge. · Lokala störningar. Återställning av processorn I de sällsynta fall då receivern eller displayen inte fungerar kan det bero på problem med systemets minne eller mikroprocessor. Pröva att dra ut stickkontakten från uttaget och sedan vänta minst tre minuter. Därefter sätter du i stickkontakten igen och kontrollerar om receivern fungerar. Om systemet fortfarande inte fungerar kan en återställning av systemet lösa problemet. Om du vill radera alla inställningar i hela systemminnet, inklusive tunerförval, inställningar av utgångsnivåer, fördröjningstider och högtalarinställningar ställer du först apparaten i standby genom att trycka in Power 2. [. . . ]