Instruktionsbok GRUNDIG VERTIGA UMS 4600 DEC

[. . . ] HIFI STEREO MICRO SYSTEM Vertiga UMS 4600 DEC NEDERLANDS POLSKI DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE INNEHÅLL________________________________________________________ 4 5 Uppställning och säkerhet En överblick HiFi-anläggningens reglage Display HiFi-anläggningens baksida Fjärrkontrollen 13 Ansluta och förbereda Antenner Ansluta högtalarna Ansluta hörlurar Ansluta nätkabeln Ansluta en extern apparat Sätta in minneskort Ansluta MP3-spelare eller USB minnespinne Sätta in batterier i fjärrkontrollen Slå på och av 15 Inställningar Ställa klockan Ställa in och lagra radiokanaler 16 Allmänna funktioner Välja programkälla Ställa in volymen Välja ljudeffekter Stänga av ljudet 17 Tuner Välja programkälla tuner Välja lagrade radiokanaler Stereo-/monomottagning RDS-programservice 18 CD-spelaren Välja programkälla CD Sätta in en CD-skiva Spela upp CD-skivor Upprepa aktuell fil eller låt Välja en annan fil eller låt Söka ett visst avsnitt i en fil eller låt Välja album och filer (endast MP3) Filsökning efter namn (endast MP3) Albumsökning efter namn (endast MP3) Ändra visningen till rullande text (endast MP3) Upprepa en fil eller en låt (Repeat One) Upprepa alla filer eller låtar (Repeat All) Upprepa alla filer i ett album (endast MP3) Spela upp låtar/filer i slumpvis ordning (Random) Kort uppspelning av filer eller låtar (Intro) Skapa musikprogram 2 INNEHÅLL________________________________________________________ 23 Minneskort och USB Spela upp innehållet på ett minneskort Spela upp innehållet på en MP3-spelare eller USB minnespinne Växla mellan minneskort och USB minnespinne 24 Timer Timer för påslagning Sleeptimer 26 Information Rengöra CD-spelaren Tekniska data Allmän information om apparater med laser Åtgärda störningar SVENSKA 3 UPPSTÄLLNING OCH SÄKERHET________________ Beakta följande anvisningar vid uppställningen av apparaten: Denna HiFi-anläggning är avsedd för återgivning av ljudsignaler. Den är inte avsedd för någon annan användning. Om HIFI-anläggningen placeras i en bokhylla, i ett skåp eller dylikt är det viktigt att apparaten får tillräcklig ventilation. Det fria utrymmet ovanför, bakom och vid sidorna om anläggningen måste vara minst 10 cm. [. . . ] HiFi-anläggningen återgår till det senast inställda radioprogrammet. Anvisning: Endast lagrade radiokanaler söks igenom. SVENSKA 17 CD-SPELAREN _________________________________________________ HiFi-anläggningen är avsedd för musik CD-skivor som har vidstående logotyp (CD-DA) och för CD-R resp. För MP3 är begreppen album och fil viktiga. Begreppet "album" motsvarar "mapp" på en PC, "fil" har samma innebörd som på en PC; en CD-DA-låt motsvarar en fil. En MP3-CD får inte ha mer än 200 album och 500 filer. HiFi-anläggningen sorterar album resp. filerna i ett album i alfabetisk ordningsföljd. Det går att ändra ordningsföljden genom att ändra fil-/albumnamnet och sätta ett nummer framför namnet. Vid CD-R- CD-RW-bränning kan det uppstå olika problem som eventuellt påverkar återgivningen negativt. Det kan bero på felaktiga program- och maskinvaruinställningar eller felaktiga CD-skivor. Kontakta CD-brännarens/brännarprogrammets tillverkare eller inhämta information t. ex. på Internet om sådana problem uppstår. Beakta gällande lagar och kopieringsrätt/upphovsrätt vid musik-CD-bränning. Facket för CD-skivor ska alltid hållas stängt så att inte damm kan samlas på laseroptiken. Klistra inga etiketter på CD-skivorna. Du kan spela både vanliga 12 cm CD-skivor samt mini-CD (8 cm) i apparaten. Det behövs ingen adapter. Välja programkälla CD 1 Välj programkällan CD med »FUNCTION«. ­ Om det inte finns någon CD-skiva i facket visas »NO DISC« på displayen. ­ MP3-läge med insatt CD-skiva: apparaten "läser" CD-skivans innehåll. På displayen visas »MP3« och det sammanlagda antalet album och filer. ­ CD-DA-läge med insatt CD-skiva: apparaten "läser" CD-skivans innehåll. [. . . ] 15 kHz Signal-brusförhållande: (wtd. ) 60 dB Förstärkare Uteffekt: Sinuseffekt: 2 x 5 W Musikeffekt: 2 x 8 W MP3 Album och filer: max. 200 album, max 500 filer per CD Filsystem/filhantering: ISO 9660 Level 1 kompatibel Mottagare Mottagningsområde: FM 87, 5 . . . 108, 0 MHz MV 522 . . . 1620 kHz Mått och vikt Mått, apparaten: B x H x D 170 x 172 x 250 mm Vikt, apparaten: 2, 4 kg Mått, högtalare: B x H x D: 128 x 255 x 148 mm Vikt per högtalare: 0, 85 kg Förbehåll för tekniska och utseendemässiga ändringar! 26 INFORMATION_______________________________________________ Allmän information om apparater med laser CLASS 1 LASER PRODUCT Apparaten är en CLASS 1 LASER PRODUCT. Det innebär att lasern genom sin tekniska konstruktion är egensäker och att det maximalt tillåtna strålningsvärdet inte kan överskridas. [. . . ]