Instruktionsbok GRUNDIG UMS 4950 I

[. . . ] MICRO HiFi SYSTEM UMS 4950i sv INNEHÅLL -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 4 4 6 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 12 12 13 13 13 14 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 SÄKERHET OCH INSTALLATION ÖVERSIKT Hi-fi-anläggningens kontroller Fjärrkontrollen Hi-fi-anläggningen visas ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSE Anslutning av antennen Ansluta högtalarna Ansluta externa enheter Anslutning av USB-minne Sätta i ett minneskort Ta bort minneskortet Ansluta iPod-enheten Ansluta hörlurarna Ansluta till strömkällan Sätta i batterier i fjärrkontrollen JOGRATT Funktioner och användning av hi-fianläggningens jogratt INSTÄLLNINGAR Automatisk kanalsökning för FM radiokanaler. Ställa klockan ­ manuellet Ställa in och lagra radiokanaler Justera bildskärmens ljusstyrka ALLMÄNNA FUNKTIONER Slå på och av Välja ingångskälla Ändra volymen Välja ljudinställningar Ställa in equalizern (Användare) . . . Slå på och av ultrabassystemet Tyst läge Förstora skärminformationen TUNER-LÄGE Välja ingångskälla för tuner Välja snabbval Stereo-/monomottagning RDS-information 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 29 29 29 29 30 30 31 CD-LÄGE Välja CD-ingångskälla Mata in och spela upp CD-skivor Pausa och återuppta uppspelning Upprepa aktuellt spår Välja ett annat spår Söka efter en passage inom ett spår Upprepa ett spår (upprepa ett) Upprepa alla spår på en CD (upprepa allt) Upprepar alla filer på ett album (endastMP3/WMA) Spela upp spår i slumpvis ordning Spela upp början av varje spår eller fil (intro) MP3/WMA visas Skapa en spellista iPod -LÄGE iPod-modeller som stöds Spela upp innehållet på en iPod Navigera med iPod-menyn Upprepa aktuellt spår Välj ett annat spår, eller en annan fil Söka efter en passage inom ett spår eller en fil USB- OCH SD/SDHC/MMC-LÄGE Spela innehållet på en MP3-pelare eller ett USB-minne Spela upp innehållet på ett SD/SDHC/ MMC minneskort Spela in på MMC/SD/SDHC eller USB AUX-LÄGE Lyssna på en extern källa TIMERLÄGE Påslagningstimer Påminnelsetimer Vilotimer INFORMATION Rengöra enheten Rengöra CD-enheten Miljömeddelande Tekniska data Made for iPod Allmän information om laserenheter Felsökning 2 SVENSKA SÄKERHET OCH INSTALLATION----------------------------------------------------Läs följande instruktioner när du installerar systemet: 7 7 Hi-fi-systemet är avsett för uppspelning av ljudsignaler. All annan användning är uttryckligen förbjuden. [. . . ] Om signalen från stereokanalen är svag kan du förbättra ljudkvaliteten genom att växla till monomottagning. 1 Tryck »7« för att byta till monomotagning. ­ Bildskärm: »MONO« visas och » « försvinner. 2 För att växla tillbaka till stereo tryck »7« igen. ­ Bildskärm: »STEREO« och » « visas. 7 Det är möjligt att lagra mono/stereoinställningen för en kanal tillsammans med det förinställda. 1 Sök efter RDS-kanalen genom att trycka » « eller » « upprepade gånger tills en RDS-kanal är hittad och » « visas på bildskärmen. ­ Om mottagningen är tillräckligt stark, visas kanalens namn efter en kort stund. Se RDS-information Om en RDS-kanal mottas, information kan öppnas upp på bildskärmen. 1 Tryck »DISPLAY« upprepade gånger för att gå igenom informationen. BAY 3 (exempel) POP M (exempel) Text 97. 90 (exempel) Visar namnet på den radiokanal som lyssnas på. Visar typen av kanals som lyssnas på, t ex Pop, Klassiskt, Nyheter etc. Visar meddelande om stationen som sänder som en tickertext (om den finns tillgänglig). Visar namnet på våglängdsområde och kanalfrekvens som lyssnas på. SVENSKA 17 TUNER-LÄGE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RDS-tidssynkronisering Vissa RDS-kanaler sänder en tidssignal. Om mottagningen är bra, uppdateras klockan om du har valt »CT ON« alternativet vid inställning av klockan. Hänvisning till kapitlet "Ställa klockan ­ manuellt". Tidssynkronisering kan ta flera minuter, och även med bra mottagning beror riktigheten på den sända tidssignalen. Den automatiska tidsinställningen aktiveras alltid när anläggningen slås på från standby till tuner-läge och mottar en RDS-kanal. När anläggningen väntar på en RDS-tidssignal blinkar » « på bildskärmem. När RDS-tidssynkroniseringen slutförts fortsätter » « att lysa. Kanaltyper (PTY) 1 För att söka upp den aktuella kanaltypen, tryck »PTY«. ­ Om ingen sådan kanaltyp sänds, visas »NO PTY« på bildskärmen. 2 Tryck upprepade gånger på »PTY« för att välja den önskade kanaltypen. 3 Tryck » « eller » « för att starta kanalsökningen enligt kanaltyp. ­ Sökningen avslutas när en kanal av den valda typen hittas. 4 Tryck »PTY« för att avsluta sökningen. 18 SVENSKA CD-LÄGE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hi-fi-anläggningen är anpassad för musik-CDs med märkningen (CD-DA), och för CD-Rs (CDRecordables) och CD-RWs (CDRewritables) med ljuddata eller MP3 och WMA format. [. . . ] Hjälp till att skydda miljön genom att återvinna använda produkter. Mått och vikt Enhetsmått: W x H x D 150 x 237 x 235 mm Enhetsvikt: 1. 6 kg Högtalarmått: W x H x D 140 x 237 x 204 mm Högtalarvikt: 1, 4 kg Teknik och design kan ändras utan föregående meddelande. SVENSKA 29 INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Made for iPod "Made for iPod" tarkoittaa, että sähköinen lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi nimenomaan iPodiin ja sen kehittäjä takaa sertifioinnilla laitteen täyttävän Applen suorituskykystandardit. Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen yhteensopivuudesta turvallisuus- ja säädösstandardien kanssa. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ja iPod touch ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, rekisteröityjä Yhdysvalloissa tai muissa maissa. Allmän information om laserenheter CLASS 1 LASER PRODUCT Denna enhen går under namnet CLASS 1 LASER PRODUCT. [. . . ]