Instruktionsbok GRUNDIG GDR 5550 HDD

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDR 5550 HDD SVENSKA INNEHÅLL________________________________________________ 5-6 5 5 6 Inspelningsbar HDD DVD-spelare GDR 5550 HDD Den inspelningsbara HDD DVD-spelarens speciella egenskaper Skivformat Leveransinnehåll 7 8-17 8-9 10 11 12 13-14 15-17 Uppställning och säkerhet En överblick Huvudfunktioner Menyerna, navigering Den inspelningsbara HDD DVD-spelarens framsida Den inspelningsbara HDD DVD-spelarens display Den inspelningsbara HDD DVD-spelarens baksida Fjärrkontrollen 18-24 18 19-21 22 23 24 24 Ansluta och förbereda Anslutning till centralantenn eller kabelanläggning Ansluta en TV-apparat Anslutning av en ljudanläggning med analogt tvåkanals stereoljud Anslutning av en digital flerkanalförstärkare eller digital tvåkanals ljudanläggning Anslutning av nätkabeln Sätta in batterier i fjärrkontrollen 25-27 25 25-26 26 27 27 Användning Slå på den inspelningsbara HDD DVD-spelaren Den första installationen Sortera TV-kanaler Ställa in TV-standard Välja TV-apparatens bildformat 28-31 28-29 30 31 31 Time shift-funktioner Time shift ­ pausa aktuell TV-sändning Titta på sändningar med tidsförsjutning Söka sekvenser i "time shift bufferten" Överföra avsnitt från "time shift-bufferten" till HDD arkivet 32-44 32 32 32 33-34 34 35-36 37-40 41-43 44 Uppspelning av skivor Förbereda Sätta in en skiva Ta ut skivan Uppspelning av en DVD-skiva Uppspelning av DVD+RW/+R/-RW/-R Uppspelning av SVCD/VCD Återgivning av ljud-/video-filer Återgivning av en bilddata-CD Uppspelning av en ljud CD-skiva 45-47 45 45-46 47 Uppspelning från HDD arkivet Förbereda Uppspelning Markera och spela upp sekvenser 48-51 Uppspelning av skivor ­ komfortfunktioner Välja titel/kapitel Välja funktioner i uppspelningsmenyn Avbryta/fortsätta uppspelningen (resume) 2 48 48 48 INNEHÅLL________________________________________________ 49 49 49 49 49 50 50 50 51 51 Bildsökning Ultrarapid Visa stillbilder stegvis Välja kameravinkel för vissa sekvenser Förstora och förskjuta bilddelar (zoom) Ändra dubbningsspråk eller ljudformat Välja och visa textning Skapa och spela upp program Upprepa ett kapitel, en titel eller en skiva Upprepa ett visst avsnitt (A-B Repeat) 52-54 52 52 52 52 53-54 Inspelning ­ allmänt Inspelningsmöjligheter Skivor för inspelning Ej användbara skivor Initiera skivorna Inspelningskvalitet och inspelningstid 55-56 55 55-56 56 56 Inspelning på skivor Förbereda inspelningen Spela in TV-program ­ manuellt Finalisera skiva (DVD+R/-R/-RW) Felmeddelanden 57 57 57 YesDVD-funktion Avaktivera/aktivera YesDVD-funktionen Använda YesDVD-funktionen 58 58 58 Inspelning till HDD arkivet Förbereda inspelningen Spela in TV-program ­ manuellt 59-61 59 60 61 Simultana funktioner Inspelning till HDD arkivet med samtidig uppspelning från HDD-arkivet Inspelning till HDD arkivet med samtidig uppspelning av en skiva Inspelning till en skiva med samtidig uppspelning från HDD arkivet 62 63-66 63-65 65 66 Överspelning Timerinspelning Programmera inspelning ­ genom inmatning av data för det önskade TV-programmet Meddelanden under eller efter programmering av inspelningar Kontrollera, ändra och radera inspelningsdata 67-76 67-69 70 71 71-72 72 73 73-74 74 75 75 76 76 Redigera skivdata Redigera titlar Ändra inspelningarnas titelnamn Radera titlar (inspelningar) på skivan Skriv över titel Skriv över skiva Mata in namn på skiva Radera innehållet på skivan (DVD+RW/-RW) Spela in titel Avsluta titeländringen Lås skiva Finalisera skiva (bara DVD+R/-R/-RW) Radera innehållet på skivan (DVD+RW/-RW) SVENSKA 3 INNEHÅLL________________________________________________ 77-83 77 77 78 78 78-81 82 82 83 Redigera data i HDD arkivet Förbereda Kopiera en titel till en skiva Radera titel i HDD arkivet Sortera titlar i HDD arkivet Funktioner i HDD arkivets undermeny Visa information om HDD arkivet Hantera hårddisk Radera data från HDD arkivet 84-85 84 85 Överspelning Ansluta och förbereda Inspelning från externa apparater 86-87 86 87 Användning med dekoder Ansluta och förbereda Spela in betal-TV program 88-90 88 89 89 90 USB Ansluta och förbereda Uppspelning från externa lagringsenheter Skapa och spela upp favorit-programlista Kopiera innehållet från externa lagringsenheter på en skiva 91 91 91 Barnlås Frige DVD-skivans innehåll Ändra koden (lösenordet) 92-93 92 92 93 Ljudinställningar Välja digitalutgång Ställa in samplingsfrekvens Aktivera/avaktivera dynamiken (volymområdet) 94-96 94 95 95 96 96 96 Användarinställningar Språkval Aktivera/stänga av skärmsläckaren Inställning av signaltyp för videoutgångarna Lägga till kapitelmärken för inspelningen Välja inspelningskvalitet Välja programkälla för inspelningen 97-100 97 97-98 99 99 100 100 Specialinställningar Ställa in TV-kanaler ­ automatiskt Ställa in TV-kanaler ­ manuellt Ställa in klocka och datum Ställa om den inspelningsbara HDD DVD-spelaren för en annan Grundig fjärrkontroll DivX© Video Registration Återställa HDD DVD-spelarens fabriksinställningar 101-105 101 102 103-104 105 Information Tekniska data Allmän information om apparater med laser Åtgärda störningar Miljöskydd, rengöra skivorna, programvara 4 Inspelningsbar HDD DVD-spelare GDR 5550 HDD_______________________________________ Den inspelningsbara HDD DVD-spelarens speciella egenskaper HDD DVD-spelaren ger perfekt digital filminspelning/-återgivning i studiokvalitet. TV-program kan spelas in antingen på HDD DVD-spelarens hårddisk eller på en DVD+RW/-RW eller DVD+R/-R. Med time shift-funktionen kan man titta på sändningar med tidsförskjutning; den pågående sändningen lagras i »time shift-bufferten«. Sändningen kan även »pausas« och sedan fortsättas på samma ställe igen. [. . . ] Välj, på HDD DVD-spelaren programplats för satellitmottagaren med »SOURCE« eller välj (AV) med »0«. Spela in TV-program ­ manuellt 14:25:00 14:25:05 <<<< 1 2 LIVE När HDD DVD-spelaren slås på spelas den aktuellt pågående TV-sändningen in i "time shift bufferten". Välj önskad programkälla (till exempel TV-kanalen) med »SOURCE«. ­ Nu visas: till exempel » P1 SVT1«, aktuell TV-kanal. Välj önskad TV-kanal med »A« eller »S« eller med sifferknapparna »1. . . 0«, eller hämta kanallistan med »OK« och välj TV-kanalen med »A« eller »S«, lämna sedan kanallistan med »x«. Starta inspelningen med »q«. ­ Inspelningstiden som står till förfogande visas. Anvisningar: Under inspelningen kan önskad avstängningstid (från 30 minuter till 690 minuter i 30-minuters steg) matas in med »q«. När den inställda tidpunkten nås avbryter HDD DVD-spelaren inspelningen automatiskt. Med »CL« kan inspelningen avbrytas, datan sparas då inte. Välj och aktivera TimeShift DVD Inspelning Arkiv DVD mål Avsluta 3 14:25:00 SP 00:00:03 Auto 09:25:05 <<<< 74H 4 LIVE Välj och aktivera Spara Arkiv DVD CL Avbryt Avsluta 5 6 7 Pausa med »!«. Fortsätt inspelningen med »8«. ­ Tänk på att detta inte är någon "LIVE"-inspelning. Avsluta inspelningen med »7«. Bekräfta detta med »OK«. ­ Inspelningsdata visas i HDD arkivet. Anvisning: Om detta meddelande inte bekräftas fortsätter HDD DVD-spelaren inspelningen. 58 SIMULTANA FUNKTIONER ______________________ Inspelning till HDD arkivet med samtidig uppspelning från HDD-arkivet 1 2 14:25:00 14:25:05 Slå på TV-apparaten och välj programplatsen för HDD DVDspelaren. Slå på HDD DVD-spelaren från standbyläget med » «. ­ När HDD DVD-spelaren slås på spelas den aktuellt pågående TV-sändningen in i "time shift bufferten". Anvisning: Välj inspelningskvalitet före inspelningen. Se kapitel "Användarinställningar, välja inspelningskvalitet", sidan 96. <<<< LIVE Välj och aktivera TimeShift DVD Inspelning Arkiv DVD mål Avsluta 3 Välj önskad programkälla (till exempel TV-kanalen) med »SOURCE«. ­ Nu visas: till exempel » P1 SVT1«, aktuell TV-kanal. Välj önskad TV-kanal med »A« eller »S« eller med sifferknapparna »1. . . 0«, eller hämta kanallistan med »OK« och välj TV-kanalen med »A« eller »S«, lämna sedan kanallistan med »x«. Starta inspelningen med »q«. [. . . ] Använd en extern dekoder för DTS-format. Inget ljud från digitalutgången Förvrängt ljud från HiFi-anläggningen Inspelning av TVej möjligt Välj läge "RAW", se inställningarna på sidan 92. Kontrollera att ljudanslutningarna inte har anslutits till förstärkarens phonoingång. Antennkabel är ej ansluten, anslut antennkabeln. Önskad TV-kanal ej inställd på HDD DVD-spelaren. [. . . ]