Instruktionsbok GRUNDIG GDR 4500

[. . . ] DVD-RECORDER GDR 4500 SVENSKA INHALT __________________________________________________ 5-6 5 5 6 Inspelningsbar DVD GDR 4500 Den inspelningsbara DVD-spelarens speciella egenskaper Skivformat Leveransinnehåll 7 8-13 8 9 10-11 12-13 Uppställning och säkerhet En överblick Den inspelningsbara DVD-spelarens framsida Den inspelningsbara DVD-spelarens display Den inspelningsbara DVD-spelarens baksida Fjärrkontrollen 14-20 14 14-18 18 19 20 20 Ansluta och förbereda Anslutning till centralantenn eller kabelanläggning Ansluta en TV-apparat eller en flat bildskärm Ansluta en ljudanläggning med analogt tvåkanals stereoljud Ansluta digital flerkanalförstärkare eller digital tvåkanals ljudanläggning Anslutning av nätkabel Sätta in batterier i fjärrkontrollen 21-24 21 21-22 23 23 24 Användning Slå på den inspelningsbara DVD-spelaren Den första installationen Ställa in TV-standard Välja TV-apparatens bildformat Menyerna, navigering 25 25 25 25 Före uppspelningen Förbereda Sätta in en skiva Ta ut skivan 26-32 26 27 28 29 30-31 32 Uppspelning Uppspelning av en DVD-skiva Uppspelning av DVD+RW/+R/­RW/­R Uppspelning av SVCD/VCD Uppspelning av MP3 eller WMA-CD Uppspelning av en bilddata-CD Uppspelning av en ljud CD-skiva 33-36 33 33 33 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 Uppspelning ­ komfortfunktioner Välja titel/kapitel Välja funktioner med uppspelningsmenyn Avbryta/fortsätta uppspelningen (resume) Bildsökning Ultrarapid Visa stillbilder stegvis Välja kameravinkel för vissa sekvenser Förstora och förskjuta bilddelar (zoom) Ändra dubbningsspråk eller ljudformat Välja och visa textning Skapa och spela upp program Upprepa ett kapitel, en titel eller en skiva Upprepa ett visst avsnitt (A-B Repeat) 2 INHALT __________________________________________________ 37-38 37 37 37 37 38 Inspelning Inspelningsmöjligheter Skivor för inspelning Ej användbara skivor Initiera skivorna Inspelningskvalitet och inspelningstid 39-40 39 39 40 40 40 Direkt inspelning (OTR) Förbereda inspelningen Spela in TV-program via antennen eller kabelanläggningen ­ manuellt Spela in TV-program via satellitmottagare ­ manuellt Finalisera skiva (DVD+R) Felmeddelanden 41-44 41-42 43 44 Senare inspelning Programmera inspelning ­ genom inmatning av data för den önskade TV-kanalen Meddelanden under eller efter programmering av inspelningar Kontrollera, ändra och radera inspelningsdata 45-53 45-47 47 48 48-49 49 50 51 51 52 52 53 53 Hantera inspelningsdata Redigera titlar Ändra inspelningarnas titelnamn Radera titlar (inspelningar) på skivan Skriv över titel Skriv över skiva Mata in namn på skiva Radera innehållet på skivan (DVD+RW) Spela in titel Avsluta titeländringen Lås skiva Finalisera skiva (bara DVD+R) Radera innehållet på skivan (DVD+RW) 54-55 54 55 Kopiering Ansluta och förbereda Inspelning från externa apparater 56-57 56 57 Användning med en dekoder Ansluta och förbereda Spela in betal-TV program 58-59 58 58 59 USB Ansluta och förbereda Uppspelning från externa enheter Arkivera innehållet från externa enheter i den inspelningsbara DVDspelaren 60 60 60 Barnlås SVENSKA Frige DVD-innehåll Ändra koden 61 61 61 Ljudinställningar Välja digital utgång Aktivera/avaktivera dynamiken (volymområdet) 3 INHALT __________________________________________________ 62-64 62 63 63 64 Användarinställningar Språkval Aktivera/stänga av skärmsläckaren Inställning av signaltyp för videoutgångarna Inställningar för inspelning 65-68 65 65-66 66 67 67 68 Specialinställningar Automatisk inställning av TV-kanaler Ställa in TV-kanaler ­ manuellt Sortera TV-kanaler Ställa in klocka och datum Ställa om den inspelningsbara DVD-spelaren för en annan Grundig fjärrkontroll Återställa DVD-spelarens fabriksinställningar 69-72 69 70 71 72 72 72 Information Tekniska data Allmän information om apparater med laser Åtgärda störningar Miljöskydd Rengöra skivorna Programvara 4 INSPELNINGSBAR DVD GDR 4500___ Den inspelningsbara DVD-spelarens speciella egenskaper DVD-spelaren ger perfekt digital filminspelning/-återgivning i studiokvalitet. Ljudet återges i stereo eller med digitalt flerkanalsljud, beroende på vilken typ av skiva, ljudanläggning, eller stereo-TV-apparat som används. Återgivningen med digitalt flerkanalsljud sker i bästa biokvalitet. En DVD-video erbjuder även andra praktiska möjligheter, som till exempel val av ljudkanal och val av dubbningsspråk, val av textningens språk samt val av olika kameravinklar. [. . . ] Välj inspelningskvalitet genom att trycka på »Q-SET« tills rätt kvalitet visas. Starta inspelningen med »q«. ­ Inspelningstiden som står till förfogande visas. Anvisningar: Under inspelningen kan önskad avstängningstid (30 min. , 60 min. , 90 min. , ingen avstängningstid) matas in med »q«. Avstängningstidens längd beror på hur mycket tid som står till förfogande på skivan. När den inställda tidpunkten nås avbryter DVD-spelaren inspelningen automatiskt. 5 6 7 Välj inspelningspaus med »!«. Fortsätt inspelningen med »q«. Avsluta inspelningen med »7«. DVD-spelaren aktualiserar innehållsförteckningen. 2 3 4 39 SVENSKA INSPELNING_________________________________________ Spela in TV-program via satellitmottagare ­ manuellt 1 2 3 4 5 Slå på satellitmottagaren. Välj önskat satellitprogram på satellitmottagaren. Välj programplatsen för satellitmottagaren med »SOURCE« eller med »0« (AV) på DVD-spelaren. Välj inspelningskvalitet genom att trycka på »Q-SET« tills rätt kvalitet visas. Starta inspelningen med »q«. Anvisning: Om det inte finns någon signal från satellitmottagaren kopplar DVD-spelaren automatiskt om till inspelningspaus. Under inspelningen kan önskad avstängningstid (30 min. , 60 min. , 90 min. , ingen avstängningstid) matas in med »q«. Avstängningstidens längd beror på hur mycket tid som står till förfogande på skivan. När den inställda tidpunkten nås avbryter DVD-spelaren inspelningen automatiskt. 6 7 8 Välj inspelningspaus med »!«. Fortsätt inspelningen med »q«. Avsluta inspelningen med »7«. DVD-spelaren aktualiserar innehållsförteckningen. Finalisera skiva (DVD+R) För att sändningar som har spelats in med den inspelningsbara DVD-spelaren ska kunna spelas upp på en vanlig DVD-spelare, måste skivan finaliseras (stängas), se kapitel "Finalisera skivan (DVD+R)" på sidan 53. Felmeddelanden Den inspelningsbara DVD-spelaren avger meddelanden om ev. [. . . ] Tag bort alla föremål som kan störa (hindra) fjärrkontrollens signaler. byt ut batterierna i fjärrkontrollen. Kontrollera om den inspelningsbara spelaren har ställts om för en annan fjärrkontroll. Skivfacket öppnas inte, bild-/ljudstörningar Ingen bild Förvrängd bild Det går inte att spela upp DVD/CD-skivan Stäng av och slå på DVD-spelaren »ON/OFF« med nätbrytaren. Se till att det inte finns några fingeravtryck på DVD-/CD-skivan och beakta rengöringsanvisningarna på nästa sida. [. . . ]