Instruktionsbok GRUNDIG GDP 3800

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3800 INNEHÅLL ____________________________________________ 4-5 4 4 5 5 DVD-spelare GDP 3800 DVD-spelarens speciella egenskaper Leveransinnehåll HDMI-överföring Skivformat 6 7-10 7 8 9-10 Uppställning och säkerhet En överblick DVD-spelarens framsida DVD-spelarens baksida Fjärrkontrollen 11-17 11-15 16 17 17 17 Ansluta och förbereda Anslutning av TV-apparaten Ansluta digital flerkanals förstärkare eller digital tvåkanals ljudanläggning Anslutning av en ljudanläggning med analogt tvåkanals stereoljud Anslutning av nätkabeln Sätta in batteriet i fjärrkontrollen 18-20 18 18 18-20 Användning Slå på DVD-spelaren Välja språk för bildskärmsmenyerna Anpassa DVD-spelaren till TV-apparaten 21 21 21 21 Före uppspelningen Förbereda Sätta in en skiva Ta ut skivan 22-27 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25-26 27 Återgivning av en DVD-skiva DVD-egenskaper Speciella DVD-egenskaper Återgivning av en titel Hämta information Välja titlar och kapitel via DVD-menyn Välja titlar direkt Välja kapitel direkt Välja kapitel stegvis (SKIP) Avbryta/fortsätta uppspelningen (resume) Avsluta uppspelningen Extrafunktioner, återgivning Upprepningsfunktioner 28 28 28 28 28 Återgivning av en SVCD/VCD SVCD/VCD-egenskaper PBC (Play Back Control) Återgivning av ett spår Bildsökning 2 INNEHÅLL ____________________________________________ 29-35 29-30 31 32 32 33 33-34 34 35 35 Återgivning av ljud-/video-filer Filformatens egenskaper Externa databärare Välja databärare/filhanterare Filhanteraren Återgivning ­ grundfunktioner Extrafunktioner, återgivning Uppspelning av Picture-CD Upprepningsfunktioner Uppspelning av ljud-CD 36 36 36 Barnlås Frige DVD-skivans innehåll Ändra lösenord 37 37 37 Bildinställningar Ställa in bildparametrar för TV-apparaten Välja visningstid för JPEG-bild 38-41 38 38 39 40 41 41 Ljudinställningar Välja ljudsignal för den analoga ljudutgången Aktivera/avaktivera dynamiken (volymområdet) Ljudinställningar för den digitala ljudutgången Ställa in ljudeffekter Stänga av ljudsignalen för HDMI-uttaget Höja samplingsfrekvensen för ljud-CD 42-44 42 43 43 43 44 Användarinställningar Språkval Ställa in timern för avstängning Filnavigering Välja typsnitt för MPEG4-textning Återställa DVD-spelarens fabriksinställningar 45 46-48 46 46 47 47 47 48 Använda fjärrkontrollen till TV-apparater Information Tekniska data Allmän information om apparater med laser Åtgärda störningar Rengöra skivorna Programvara Miljöskydd SVENSKA 3 DVD-SPELARE GDP 3800 ____________________ DVD-spelarens speciella egenskaper DVD-spelaren återger perfekta digitala bilder med högsta kvalitet. Ljudet återges i stereo eller med digitalt flerkanalsljud, beroende på vilken typ av DVD-skiva, ljudanläggning, eller stereo-TV-apparat som används. Återgivningen med digitalt flerkanalsljud sker i bästa biokvalitet. En DVD-video erbjuder även andra praktiska möjligheter, som till exempel val av ljudkanal och val av dubbningsspråk, val av textningens språk samt val av olika kameravinklar. [. . . ] ­ På displayen: » Alla«, hela skivan upprepas. 4 Avsluta funktionen, tryck på »b« igen (kort tryckning). gen gen gen Återgivning i slumpmässig ordning Kapitlen spelas upp i slumpmässig ordning. gen Shuffle 1 Tryck, under uppspelningen, flera gånger på »b« tills »Shuffle« visas på displayen. 2 Avsluta funktionen genom att trycka på »b« flera gånger tills » Av« visas. gen Av 27 SVENSKA ÅTERGIVNING AV EN SVCD/VCD _____ SVCD/VCD-egenskaper S-VCD/VCD-skivor (video CD-skivor) märks med en logotyp. S-VCD/VCD-skivor innehåller, beroende på typ (filmer, videoclips osv. ), ett eller flera spår. Liksom ljud-CD-skivor har S-VCD/VCD-skivor en spårstruktur (tracks). S-VCD/VCD-skivor kan förberedas för track-navigation med PBC-systemet (Play Back Control). Detta beror på vilket program/brännarprogram som används. S-VCD/VCD-skivornas återgivning kan kontrolleras och styras med hjälp av DVD-spelarens meny på TV-skärmen. En del av DVD-spelarens funktioner (ultrarapid, kameravinkel, markera sekvenser) kan inte aktiveras under återgivningen av en SVCD/VCD-skiva. Beroende på innehåll kan S-VCD-skivorna ha olika (dubbade) språk och textningar. PBC (Play Back Control) PBC innefattar en navigationsfunktion för S-VCD/VCD. PBC-informationen bränns på skivan vid tillverkningen. PBC växlar mellan playliststruktur (S-VCD/VCD-menyn) och användarens val. PCB-funktionen är aktiverad från fabrik. Navigationsmöjligheterna bestäms av PBC och programdatan på S-VCD/VCD-skivan. Återgivning av ett spår gen II 1 När skivfacket har stängts och S-VCD/VCD-skivan har "lästs", startar återgivningen automatiskt. 2 Koppla om till återgivningspaus (stillbild) med »!«. 3 Fortsätt återgivningen med »8«. 4 Avsluta uppspelningen; tryck två gånger på »7«. gen e I gen Bildsökning Det går att välja olika hastigheter. gen 4 2X 1 Välj återgivningshastighet under återgivningen med »m« eller » , «. 2 Gå tillbaka till återgivningen med »8«. gen e 28 ÅTERGIVNING AV LJUD/VIDEO-FILER ____ Filformatens egenskaper MP4-VCD MP4-Video är en kodare/dekoder som baserar på MPEG4-kompression och används för avkodning och visning av komprimerade videodata. DVD-spelaren kan spela upp videofilmer som har komprimerats till DivX©. Man får en uppspelningkvalitet med högre kompression och färre artefakter. MP4-videodatan "packas ihop" med ljuddatan ­ som har komprimerats med MP3 ­ i dessa AVI-filer, d. v. s: MP4-video och MP3-audio är en AVI-fil. MP3 CD MP3 står för MPEG-1 Audio Layer 3 och härstammar från Motion Picture Expert Group (MPEG) standarden, som har utvecklats för komprimering av filmdata. MP3-formatet gör det möjligt att spela upp ljudfiler på datorer, kvaliteten är nästan lika god som vanlig CD-kvalitet. [. . . ] Om nedanstående åtgärder inte kan avhjälpa störningen, var vänlig kontakta en TV-/radiohandel!DVD R/RW-skivor i DVD-video-format och CD-R/CD-RW-skivor i CDDA- och MP3-format kan spelas upp. Beroende på kvalitetsvariationer och vissa inspelningsproblem kan det hända att det inte går att spela upp alla "egenbrända" DVD- resp- CD-skivor. Det beror då inte på att det är fel på DVD-spelaren. Störning DVD-spelaren reagerar inte på fjärrkontrollen Orsak/åtgärd Rikta fjärrkontrollen direkt mot DVD-spelaren. [. . . ]