Instruktionsbok GRUNDIG GDP 3570

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3570 SVENSKA INNEHÅLL _____________________________________________ 5-6 5 5 6 DVD-spelare GDP 3570 DVD-spelarens speciella egenskaper Leveransinnehåll Skivformat 7 8-13 8 9 10 11-13 Uppställning och säkerhet En överblick DVD-spelarens framsida DVD-spelarens display DVD-spelarens baksida Fjärrkontrollen 14-18 14-16 17 18 18 18 Ansluta och förbereda Ansluta en TV-apparat eller en flat bildskärm Ansluta digital flerkanals förstärkare eller digital tvåkanals ljudanläggning Ansluta en ljudanläggning med analogt tvåkanals stereoljud Ansluta nätkabel Sätta in batterier i fjärrkontrollen 19-21 19 19 19-21 Användning Slå på DVD-spelaren Välja språk för bildskärmsmenyn Anpassa DVD-spelaren till TV-apparaten/den flata bildskärmen 22-27 22 22 22 23 23 24 25 26 26 27 27 27 Användning med minneskort Minneskortens egenskaper Förbereda Sätta in minneskort Uppspelning Ta ut minneskort Kopiera filer till en ny målmapp Flytta filer till en ny målmapp Radera mappar eller filer Mata in nytt namn för mappar och filer Hämta information Välj filer Avaktivera edit-menyn 28 28 28 Före återgivningen Förbereda Sätta in skivan/ta ut skivan 29-34 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32-33 34 34 Återgivning av en DVD-skiva DVD-egenskaper Speciella DVD-egenskaper Återgivning av en titel Hämta information Välja titlar och kapitel över DVD-menyn Välja titel direkt, med sifferknapparna Välja kapitel Avbryta/fortsätta återgivningen (resume) Avsluta återgivningen Extrafunktioner, återgivning Markera och spela upp sekvenser Upprepningsfunktioner 2 INNEHÅLL _____________________________________________ 35-36 35 35 35 36 36 36 36 Återgivning av en SVCD/VCD SVCD/VCD-egenskaper PBC (Play Back Control) Aktivera/avaktivera PBC (Play Back Control) Återgivning av ett spår Välja spår Bildsökning Avsluta återgivningen 37-41 37 37 38 39-41 Återgivning av ljud/video-filer Nero DigitalTM-CD-egenskaper DivX©video-CD-egenskaper MP3-CD-egenskaper Återgivning 42-43 42 42 42 43 43 Återgivning av en bilddata-CD JPEG-CD-egenskaper KODAK Picture CD-egenskaper Återgivning av JPEG-bilder Återgivning av en KODAK Picture CD Extrafunktioner, återgivning 44-45 44 44 44 44 44 45 45 45 45 Återgivning av en ljud-CD Ljud CD-egenskaper Hämta inforaden Uppspelning av en låt Välja låtar Snabbsökning Avsluta uppspelningen Upprepa en låt eller en ljud-CD Uppspelning i slumpmässig ordning (RANDOM PLAY) Sammanställa program 46-47 46 47 47 Barnlås Spärra och aktivera DVD-spelarens skivfack Frige DVD-innehåll Ändra koden 48-49 48 48 48 48 49 49 49 Ljudinställningar Välja ljudmeny Välja nedmixning (downmix läge) Ställa in samplingsfrekvens Välja Pro Logic Aktivera/avaktivera dynamiken (volymområdet) Välja digital utgång Avsluta inställningen SVENSKA 3 INNEHÅLL _____________________________________________ 50-52 50 51 51 51 52 52 Användarinställningar Språkval Aktivera/stänga av skärmsläckaren Aktivera/stänga av visning av kameravinkel DivX©video Registration Återställa DVD-spelarens fabriksinställningar Hämta programvaruversionen 53-55 53 53 54 54 54 55 Information Tekniska data Allmänna anvisningar för apparater med laser Åtgärda störningar Rengöra skivorna Programvara Miljöskydd 4 DVD-SPELARE GDP 3570 __________________ DVD-spelarens speciella egenskaper DVD-spelaren återger perfekta digitala bilder med högsta kvalitet. Ljudet återges i stereo eller med digitalt flerkanalsljud, beroende på vilken typ av DVD-skiva, ljudanläggning, eller stereo-TV-apparat som används. Återgivningen med digitalt flerkanalsljud sker i bästa biokvalitet. En DVD-video erbjuder även andra praktiska möjligheter, som till exempel val av ljudkanal och val av dubbningsspråk, val av textningens språk samt val av olika kameravinklar. [. . . ] Mata in önskad tid med »1 . . . 0« och bekräfta med »OK«. ­ DVD-spelaren söker tidpunkten i aktuellt kapitel. 1/5 de 2 Avbryta/fortsätta återgivningen (resume) DVD-återgivningen kan avbrytas på ett valfritt ställe, och senare fortsättas på exakt samma ställe. gen s 1 2 Tryck en gång på »7« för att avbryta återgivningen. Fortsätt återgivningen på samma ställe igen genom att trycka på »8«. gen Avsluta återgivningen gen s Avsluta återgivningen på valfritt ställe genom att trycka två gånger på »7«. 31 SVENSKA ÅTERGIVNING AV EN DVD-SKIVA __ Extrafunktioner, återgivning Anvisningar: I samband med funktionerna "bildsökning" "ultrarapid" och "stillbild" stängs ljudet av. En del funktioner kan kanske inte aktiveras, det beror på insatt DVD-skiva. Bildsökning Man kan välja olika hastigheter (dubbel, 4-, 6- och 8-dubbel hastighet framåt eller bakåt). e 2 e 4 1 2 Välj önskad återgivningshastighet under pågående återgivning med »m« eller » , «. Tryck på »8« för att komma tillbaka till återgivningen. e 6 e 8 Ultrarapid Man kan välja mellan olika hastigheter (1/2, 1/4, 1/8 framåt eller bakåt). % 1/2 gen % 1/8 gen gen % 1/4 gen 1 2 3 Tryck på »%« under återgivningen. Välj önskad hastighet för ultrarapid; tryck flera gånger på »%«. Tryck på »8« för att komma tillbaka till återgivningen. Hämta stillbilder stegvis, framåt eller bakåt gen gen a! II 1 2 3 Tryck på »!« under återgivningen. Hämta stillbilderna stegvis med »5« eller »6« (framåt eller bakåt). Tryck på »8« för att komma tillbaka till återgivningen. gen !s gen Välja kameravinkel för vissa sekvenser eller avsnitt En del DVD-skivor innehåller sekvenser eller avsnitt, som har spelats in flera gånger med olika kameravinklar. Det är då möljigt att välja mellan olika vinklar. När en DVD-skiva med denna funktion återges visas t. ex. »n 1/4« i statusrutan (info-meny) på TV-apparatens bildskärm. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 Välj funktionen: tryck på »n« under återgivningen. ­ Nu visas: kameravinkel »n 2/4«, i detta exempel 2 av 4. Tryck flera gånger på »n« för att välja en annan kameravinkel. 1/5 de 2 DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:17 n 2/4 01:21:53 Mbit/s 1/5 de 3 32 ÅTERGIVNING AV EN DVD-SKIVA __ Förstora bilden (zoom) Med denna funktion kan bilddelar förstoras. Förstoringarna väljs i ordningsföljden 1, 5x ­ 2x ­ 3x ­ normal bild. 1 gen v X 1, 5 gen v X3 gen v X2 gen v X1 Tryck på »v« under pågående återgivning eller under en återgivningspaus. » k X1, 5«, DVD-spelaren förstorar en bilddel. Flytta bilddelen på bildskärmen med »a «, »s«, »A« eller »S«. Växla till "normal bildstorlek med »v«. 2 3 Ändra dubbningsspråk eller ljudformat Med dessa inställningar ändras det förinställda dubbningsspråket, om DVD-skivan erbjuder alternativ. 1 DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1/5 de 3 Tryck på »d« under återgivningen. ­ Nu visas: till exempel kort d1/3 de= 5. 1«, i detta exempel är det aktuella dubbningsspråket det det 1:a av 3 möjliga dubbningsspråk, ljudformat = 5. 1. [. . . ] Även kablar som dragits ur av misstag, skadade DVD/CD-skivor liksom förbrukade batterier i fjärrkontrollen medför funktionsstörningar. Om nedanstående åtgärder inte kan avhjälpa störningen, var vänlig kontakta en TV-/radiohandel!DVD-R/RW-skivor i DVD-video-format och CD-R/CD-RW-skivor i CDDA- och MP3-format kan spelas upp. Beroende på DVD/CD-kvalitetsvariationer och vissa inspelningsproblem kan det hända att det inte går att spela upp alla "egenbrända" DVD- resp- CD-skivor. [. . . ]