Instruktionsbok GRUNDIG GDP 1100/2

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 1100 SVENSKA INNEHÅLL 4 4 4 4 __________________________________________________________________________ DVD-spelare GDP 1100 DVD-spelarens speciella egenskaper Leveransinnehåll Disc-format 5 6-9 6 7 8-9 Uppställning och säkerhet En överblick DVD-spelarens framsida DVD-spelarens baksida Fjärrkontrollen 10-13 10-11 12 13 13 13 Ansluta och förbereda Ansluta en TV-apparat eller flat bildskärm Ansluta digital flerkanalförstärkare eller digital tvåkanals ljudanläggning Ansluta en ljudanläggning med analogt tvåkanals stereoljud Ansluta nätkabeln Sätta in batterier i fjärrkontrollen 14-15 14 14 14-15 Användning Slå på DVD-spelaren Välja språk för bildskärmsmenyn Anpassa DVD-spelaren till TV-apparaten 16 16 16 16 Före återgivningen Förbereda Sätta in en skiva Ta ut skivan 17-23 17 17 18 18 19 19 20 20 20-22 22 23 23 Återgivning av en DVD-skiva DVD-egenskaper Speciella DVD-egenskaper Spela upp en DVD-skiva Välja titel eller kapitel Bildinställningar Hämta information Avbryta/fortsätta återgivningen (resume) Avsluta återgivningen Extrafunktioner, återgivning Markera och spela upp sekvenser Spela upp kapitel i slumpmässig ordning Upprepningsfunktioner 24-25 24 24 24 25 25 25 25 Återgivning av en S-VCD/VCD S-VCD/VCD-egenskaper PBC (Play Back Control) Aktivera/avaktivera PBC (Play Back Control) Återgivning av ett spår Välja spår Bildsökning Avsluta uppspelningen 2 INNEHÅLL ___________________________________________________________________________________ 26-27 26 26 27 27 27 Återgivning av en MP3-CD MP3 CD-egenskaper Återgivning Välja filer Avsluta återgivningen Ta ut MP3 CD-skivan 28-29 28 28 28-29 29 29 29 Återgivning av en bilddata-CD JPEG-CD-egenskaper KODAK Picture CD-egenskaper Återgivning av JPEG-bilder Välja bilder Ändra visningen Förstora bilden (zoom) 30-31 30 30-31 31 Återgivning av en ljud-CD Ljud CD-egenskaper Återgivning av en ljud CD-skiva Upprepningsfunktioner 32 33 33 33 Skapa program Ljudinställningar Välja digitalutgång Ställa in samplingfrekvens 34 34 Barnlås Frige DVD-skivans innehåll 35-36 35 36 36 Användarinställningar Språkval Aktivera och avaktivera funktionsinformation Återställa DVD-spelarens fabriksinställningar 37-39 37 37 38 38 39 39 Information Tekniska data Allmän information om apparater med laser Åtgärda störningar Rengöra skivorna Programvara Hämta software-information SVENSKA 3 DVD-SPELARE GDP 1100 DVD-spelarens speciella egenskaper _________________________________ DVD-spelaren återger perfekta digitala bilder med högsta kvalitet. Ljudet återges i stereo eller med digitalt flerkanalsljud, beroende på vilken typ av DVD-skiva, ljudanläggning, eller stereo-TV-apparat som används. Återgivningen med digitalt flerkanalsljud sker i bästa biokvalitet. En DVD-video erbjuder även andra praktiska möjligheter, som till exempel val av ljudkanal och val av dubbningsspråk, val av textningens språk samt val av olika kameravinklar. [. . . ] I sådana fall kan inställningen för det mesta göras i DVD-menyn. 21 SVENSKA ÅTERGIVNING AV EN DVD-SKIVA ________________________________________ Välja och visa textning Om DVD-skivan innehåller textning, kan textremsan tonas in på TV-apparatens bildskärm. En del filmer är textade på flera olika språk, man kan då själv välja önskat språk. 1 Tryck på »SUB TITLE« under återgivningen. o1/21 Eng ­ Nu visas: kortvarigt aktuell textning, till exempel »o 1/21 Eng«. 2 Tryck upprepade gånger på »SUB TITLE« för att välja textningsspråk. Anvisningar: Tryck på »SUB TITLE« (flera gånger vid behov) tills »o Av« visas. Omställningen av textningsspråk kan undertryckas av DVD-skivan. I sådana fall kan inställningen för det mesta göras i DVD-menyn. Markera och spela upp sekvenser En sekvens på DVD-skivan kan märkas med bokmärke. Detta ställe kan sedan väljas direkt för återgivning. En DVD-skiva kan märkas med tre bokmärken. Bokmärken Bokmärke Bokmärke Bokmärke 1 --:--:-2 --:--:-3 --:--:-- 1 Tryck två gånger på »GOTO« under pågående återgivning. 2 Välj bokmärke med »S« eller »A«. 3 Tyck på »ENTER« vid det ställe som ska markeras. ­ Nu visas speltiden. Anvisningar: Välj nästa bokmärke med »S« eller »A« och markera ett nytt ställe. Bokmärkena (speltid) kan raderas med »CLEAR«. Bokmärke Bokmärke Bokmärke 1 00:20:35 2 --:--:-3 --:--:-- Spela upp markerade sekvenser 1 Tryck två gånger på »GOTO« under pågående återgivning. 2 Välj bokmärke med »S« eller »A« och bekräfta med »ENTER«. ­ Återgivningen startar på det markerade stället. 22 ÅTERGIVNING AV EN DVD-SKIVA ________________________________________ Spela upp kapitel i slumpmässig ordning Om DVD-skivan stödjer funktionen kan kapitel spelas upp i slumpmässig ordning. 1 Tryck på »PROG« under återgivningen. Shuffle På ­ Nu visas: »Shuffle på«, kapitlen spelas upp i slumpmässig ordning. 2 Tryck två gånger på »PROG« för att avsluta funktionen. Shuffle Av ­ Nu visas: först »Shuffle på« och sedan »Shuffle av«. Anvisning: Funktionen "Spela upp kapitel i slumpmässig ordning" gäller även för S-VCD/VCD (se sidan 24), MP3-CD (se sidan 26) och ljud-CD (se sidan 30), förutsatt att skivan stödjer funktionen. Upprepningsfunktioner Upprepa en viss sekvens (A-B Repeat) Med denna funktion markeras början och slutet på en sekvens, vilken sedan upprepas. 1 Markera sekvensens början; tryck på »A-B« under återgivningen. Markera A ­ ­ Nu visas: »Markera A ­«. 2 Markera sekvensens slut genom att trycka på »A-B« igen. Markera A ­ B ­ Nu visas: »Markera A ­ B«, sekvensen upprepas. 3 Tryck en gång till på »A-B« (kort tryckning) för att avsluta funktionen. Av ­ Nu visas: »Av«. Upprepa ett kapitel eller en DVD-skiva Med denna funktion upprepas det aktuella kapitlet eller hela DVD-skivan. 1 Tryck på »REPEAT« under återgivningen. Repetera kapitel ­ Nu visas: »Repetera kapitel«, kapitlet upprepas. 2 Tryck två gånger på »REPEAT« (korta tryckningar) under pågående Repetera titel återgivning. ­ Nu visas: »Repetera titel«, DVD-skivan upprepas. 3 Tryck en gång till på »REPEAT« (kort tryckning) för att avsluta funktionen. Av ­ Nu visas: »Av«. 23 SVENSKA ÅTERGIVNING AV EN S-VCD/VCD S-VCD/VCD-egenskaper S-VCD/VCD-skivor (video CD-skivor) märks med en logotyp. _________ S-VCD/VCD-skivor innehåller, beroende på typ (filmer, videoclips osv. ), ett eller flera spår. Liksom ljud-CD-skivor har S-VCD/VCD-skivor en spårstruktur (tracks). S-VCD/VCD-skivor kan förberedas för track-navigation med PBC-systemet (Play Back Control). Detta beror på vilket program/brännarprogram som används. 1 Film Film Film S-VCD/VCD-skivornas återgivning kan kontrolleras och styras med hjälp av DVD-spelarens meny på TV-skärmen. En del av DVD-spelarens funktioner (ultrarapid, kameravinkel, markera sekvenser) kan inte aktiveras under återgivningen av en S-VCD/VCD-skiva. Beroende på innehåll kan S-VCD-skivorna ha olika (dubbade) språk och textningar. Menyvisning Menü-Anzeige 123 2 12 Standbild Stillbild Standbild Stillbild Standbild Stillbild PBC (Play Back Control) PBC innefattar en navigationsfunktion för S-VCD/VCD. PBC-informationen bränns på skivan vid tillverkningen. PBC använder en playliststruktur i S-VCD/VCD-menyn. PBC-funktionen är aktiverad från fabrik. Navigationsmöjligheterna bestäms av PBC och programdatan på S-VCD/VCD-skivan. [. . . ] DVD-R/RW-skivor i DVD-video-format och CD-R/CD-RW-skivor i CDDA- och MP3-format kan spelas upp. Beroende på DVD/CD-kvalitetsvariationer och vissa inspelningsproblem kan det hända att det inte går att spela upp alla "egenbrända" DVD- resp- CD-skivor. Det beror då inte på att det är fel på DVD-spelaren. Störning DVD-spelaren reagerar inte på fjärrkontrollen Orsak/åtgärd Rikta fjärrkontrollen direkt mot DVD-spelaren. Tag bort alla föremål som kan störa (hindra) fjärrkontrollens signaler. [. . . ]