Instruktionsbok GRUNDIG DVD-P 8600/2

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 8600/2 sv INNEHÅLL _____________________________________________ 4 4 4 4 DVD-P 8600/2 DVD-spelarens speciella egenskaper Leveransinnehåll Miljöskydd 5 6-11 6 7 8 8 9 10-11 Anvisningar och säkerhet En överblick DVD-spelarens översida DVD-spelarens vänstra sida DVD-spelarens högra sida DVD-spelarens framsida DVD-spelarens baksida Fjärrkontrollen 12-16 12 12 13 13 14 14 15 15 15 16 Ansluta och förbereda Allmänt Ansluta en TV-apparat eller en videobandspelare Ansluta extern ljud-/bildkälla Ansluta digital kamera eller MP3-spelare Sätta in minneskort Ansluta hörlurar eller öronsnäckor Ansluta nätadapter Aktivera batteriet i fjärrkontrollen Byta batteri Ladda batteriet 17-21 17 18-19 19 20-21 21 Inställningar Allmänt Systeminställningar Språkval Barnlås Återställa inställningarna 22 22 22 22 22 Allmänna funktioner Slå på och av Ändra volymen Ställa in bildformat Bildinställningar 23-25 23 23 23 24 24 24 25 Skivorna Inspelningsbara skivor DVD-egenskaper Ljud CD-egenskaper MP3 CD-egenskaper JPEG- eller Picture CD-egenskaper DivX©Video-CD-egenskaper Nero DigitalTM CD-egenskaper 2 INNEHÅLL _____________________________________________ 26-34 26 26 26-27 27 28 28 29 30 30 31 31 32 32-33 33 34 Uppspelning av skivor Allmänt om uppspelning Förbereda uppspelningen Uppspelning av skivor Visa uppspelningsinformation Välja kapitel, filer eller titlar Snabbsökning Upprepningsfunktioner Skivmenyfunktioner Ändra kameravinkel för vissa sekvenser eller avsnitt Välja och visa textning Ändra dubbningsspråk eller ljudformat Uppspelning av MP3 Återgivning av JPEG- eller Picture-CD Återgivning av en DivX©Video-CD Uppspelning av Nero DigitalTM-CD 35 35 Övriga funktioner SD- och USB-läge 36-38 36 37 37 38 Information Tekniska data Allmän information om apparater med laser Rengöra skivorna Åtgärda störningar SVENSKA 3 DVD-P 8600/2 ____________________________________ DVD-spelarens speciella egenskaper DVD-spelaren är avsedd för uppspelning av: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ ljud-CD (CD-DA) ­ CD-R och CD-RW med MP3-data ­ CD-R och CD-RW med bilddata (JPEG- eller Picture-CD) ­ CD-R och CD-RW med ljud/bilddata (DivX, Nero) DVD-spelaren kodar om digitala ljudsignaler till stereo- eller Dolby Digital-ljudsignaler för återgivning via högtalare eller hörlurar. Den omvandlar de digitala signalerna till analoga och förstärker dem. Denna DVD-spelare är frigiven för regionskod 2. DVD-skivor med andra regionskoder kan inte återges. Leveransinnehåll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bärbar DVD-Player DVD-P 8600/2 Fjärrkontroll med 1 litiumbatteri 3 V CR 2025 Biladapter för anslutning i fordon Audio/video-adapter AV out Audio/video-adapter E-port AV in USB-adapter Nätadapter Öronsnäckor Bruksanvisning CD-ROM med bruksanvisningar DVD-spelaren och tillbehören ligger i en väska som kan användas för transport. Förbehåll för ändringar i leveransomfattningen! Miljöskydd Den här produkten har tillverkats av högvärdiga material och delar som kan återvinnas och återanvändas. [. . . ] Titlar och kapitel väljs enkelt och bekvämt. På många DVD-skivor har ljudspåren spelats in på upp till 8 olika språk. Önskat språk kan väljas. Många DVD-skivor har även tillverkats med textning på flera olika språk. Det går att välja textning på olika språk. Denna DVD-spelare är avsedd för regionskod 2. DVD-skivor med andra regionskoder kan inte återges. Ljud CD-egenskaper En musik CD-skiva (CD-DA) är märkt med denna logotyp. Ljud CD-skivor innehåller endast ljudinspelningar. De kan även återges i en ljudanläggning. De olika låtarna (tracks) har lagrats "bredvid varandra". Förutom ljud CD-skivor läser DVD-spelaren CD-R och CD-RW med ljuddata. 23 SVENSKA SKIVORNA____________________________________________ MP3 CD-egenskaper MP3 står för MPEG-1 Audio Layer 3. Detta format gör det möjligt att spela upp ljudfiler på datorer, kvaliteten är nästan lika god som vanlig CD-kvalitet. MP3-filerna kodas standardmässigt i en bitrate på 128 kbps. Generellt gäller: ju högre bitrate desto bättre ljudkvalitet. På Internet har de flesta MP3-filerna 128 eller 160 kbps. MP3-filer kan laddas ned från Internet eller med hjälp av PC-program och brännas på CD-ROM. För MP3 är begreppen album och fil viktiga. Begreppet "album" motsvarar "mapp" på en PC, "fil" har samma innebörd som på en PC; en CD-DA-låt motsvarar en fil. JPEG- eller Picture CD-egenskaper JPEG står för Joint Picture Experts Group. Förfarandet utvecklades för komprimering av bildfiler. På en JPEG-CD kan filerna lagras i mappar (directories). Strukturen liknar den på en MP3-CD. JPEG-CD-skivor innehåller endast data i komprimerat JPEG-format. [. . . ] Apparaten överensstämmer med säkerhetsbestämmelsen DIN EN 60065 (VDE 0860) och därmed även med den internationella säkerhetsföreskriften IEC 60065. Garantin gäller inte för skador som uppstår i samband med icke fackmässiga ingrepp. Tillverkad med godkännande från Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" och den dubbla D-symbolen " " är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Förbehåll för tekniska och utseendemässiga ändringar! Allmänt Nätspänning: AC 100-240 VAC (50/60 Hz) adapter Inbyggt, laddbart batteri: Litiumjon Nominell effektförbrukning: 13, 5 V, 1, 2 A Omgivningstemperatur: +10 °C till +35 °C DVD-spelare Återgivningsstandard: PAL, 50 Hz, 625 linjer Bildformat: 4:3, 16:9 Återgivningssystem: DVD-video audio-CD (CD-DA) CD-R, CD-RW CD ROM (MP3/JPEG/DivX/Nero), samplingsfrekvens 44, 1 kHz LCD-bildskärm LG 8" TFT 16:9 Mått och vikt DVD-spelare B x H x D: 226 x 39, 5 x 166 mm 962 g 36 INFORMATION_____________________________________ Allmän information om apparater med laser CLASS 1 LASER PRODUCT Apparaten är en CLASS 1 LASER PRODUCT. Det innebär att lasern genom sin tekniska konstruktion är egensäker och att det maximalt tillåtna strålningsvärdet inte kan överskridas. [. . . ]