Instruktionsbok GRUNDIG DVD-P 7850

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7850 INNEHÅLL _____________________________________________ 4 4 4 DVD-P 7850 DVD-spelarens speciella egenskaper Leveransinnehåll 5 6-9 6-7 7 8-9 Anvisningar och säkerhet En överblick DVD-spelarens reglage DVD-spelarens anslutningar Fjärrkontrollen 10-13 10 10 11 11 12 12 13 13 13 Ansluta och förbereda Anslutning av TV-apparaten Ansluta extern ljud-/bildkälla Ansluta digital kamera eller MP3-spelare Användning med ett minneskort Ansluta hörlurar eller öronsnäckor Ansluta nätadapter Aktivera batteriet i fjärrkontrollen Byta batteriet i fjärrkontrollen Ladda batteriet 14-15 14 14 14-15 Användning Påslagning Navigering i menyerna Systeminställningar 16 16 16 16 16 16 16 16 Allmänna funktioner Slå på och av Ställa in volymen Ställa in bildformat Ställa in färgstyrkan Ställa in bildens ljusstyrka Stänga av DVD-spelarens bildskärm Välja databärare 17-18 19-23 19 19 19 20 21 21 21 22 22 22 23 Skivorna Uppspelning av en DVD/CD Allmänt om uppspelning Förbereda uppspelningen Uppspelning av skivor Visa uppspelningsinformation Välja titlar och kapitel via DVD-menyn Välja kapitel, filer eller titlar Snabbsökning Upprepningsfunktioner Ändra dubbningsspråk eller ljudformat Välja och visa textning Ändra kameravinkel för vissa sekvenser eller avsnitt 2 INNEHÅLL _____________________________________________ 24-26 24 24 24 25 25 25 26 26 Återgivning av ljud-/bilddata Sätta in/ansluta databärare Välja databärare Uppspelning Navigering i filhanteraren Sortera titlar i filhanteraren Filterfunktioner Upprepningsfunktioner Extrafunktioner, bildåtergivning 27-30 27 28 29 29 30 30 Inställningar Språkval Barnlås Visa och dölj multi angle-symbolen Ändra menyfärg Aktivera och stänga av skärmsläckaren Återställa DVD-spelarens fabriksinställningar 31 31 31 32 32 33 Information Tekniska data Miljöskydd Allmän information om apparater med laser Rengöra skivorna Åtgärda störningar SVENSKA 3 DVD-SPELARE DVD-P 7850_______________ DVD-spelarens speciella egenskaper DVD-spelaren är avsedd för uppspelning av: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R; ­ audio-CD (CD-DA); ­ CD-R och CD-RW med MP3-data; ­ CD-R och CD-RW med bilddata (JPEG- och Picture-CD); ­ CD-R och CD-RW med ljud-/bilddata (MP4). De här formaten kan även återges via USB-ingången eller med ett minneskort (format SD ­ Secure Digital memory Card ­ eller MMC ­ Multimedia Card). DVD-spelaren kodar om digitala ljudsignaler till stereo- eller Dolby Digital-ljudsignaler för återgivning via högtalare eller hörlurar. Den omvandlar de digitala signalerna till analoga och förstärker dem. [. . . ] ­» «: aktuellt kapitelnummer/totalt antal kapitel. ­ »Titel spelad«: speltid hittills i aktuell titel. ­ »Titel rest«: titelns återstående speltid. ­ »Kapitel spelad«: speltid hittills i aktuellt kapitel. ­ »Kapitel rest«: återstående speltid i aktuellt kapitel. ­ Ytterligare information om textning, dubbningsspråk, ljudformat och kameravinkel. . . . för ljud-CD 1 Tryck (flera gånger) på »DISPL. « för att visa uppspelningsinformationen. ­» «: aktuellt titelnummer/totalt antal titlar. ­ »Enskild spelad«: aktuellt titelnummer/totalt antal titlar, hur länge titeln har spelats upp. ­ »Enskild rest«: aktuellt titelnummer/totalt antal titlar, hur lång speltid det är kvar av titeln. ­ »Totalt spelad«: aktuellt titelnummer/totalt antal titlar, hur mycket speltid det är kvar på skivan. ­ »Totalt rest«: aktuellt titelnummer/totalt antal titlar, hur mycket speltid det är kvar på skivan. Anvisning: Dölj uppspelningsinformationen: tryck på »DISPL. « flera gånger tills visningen försvinner. 20 UPPSPELNING AV EN DVD/CD ________ Välja titlar och kapitel via DVD-menyn Om en DVD-skiva har fler titlar och/eller kapitel går det att välja bland dem. Om DVD-skivan har flera titlar/kapitel visas det på inforaden. 1 Hämta DVD-skivans innehåll med »MENU« (skivmeny) eller »TITLE« (titelmeny). ­ Om DVD-skivan har en titelmeny visas denna nu på bildskärmen. Välj titel eller kapitel med »7«, »!«, »§« eller »$« och aktivera med »PLAY SEL«. ­ Uppspelningen börjar med den valda titeln/det valda kapitlet. 2 Välja kapitel, filer eller titlar . . . . . . stegvis 9 1 2 Välj nästa kapitel, fil, titel/låt; tryck kort på »s 6« under återgivningen. Välj föregående kapitel, fil, titel/låt; tryck kort på »5 under a« återgivningen. 8 . . . direkt, med sifferknapparna 1 Välj, under återgivningen av en DVD, titel eller kapitel med »1. . . 0« och bekräfta med »PLAY SEL«. ­ Återgivningen börjar sedan med vald titel eller valt kapitel; eller välj, under återgivningen av en ljud-CD, önskad låt med »1. . . 0« på fjärrkontrollen och bekräfta med »PLAY SEL«. [. . . ] Genom att lämna in uttjänta apparater till återvinning/återanvändning bidrar man aktivt till att skydda miljön. 31 SVENSKA INFORMATION_____________________________________ Allmän information om apparater med laser CLASS 1 LASER PRODUCT Apparaten är en CLASS 1 LASER PRODUCT. Det innebär att lasern genom sin tekniska konstruktion är egensäker och att det maximalt tillåtna strålningsvärdet inte kan överskridas. Observera: Om andra anordningar används än de som specificeras här, eller om apparaten används på andra sätt, kan det leda till farlig strålningsexponering. Eftersom det finns risk för ögonskador får apparaten endast öppnas och repareras av behörig fackpersonal. [. . . ]