Instruktionsbok GRUNDIG DVD-P 7600

[. . . ] PORTABLE DVD-PLAYER DVD-P 7600 sv INNEHÅLL _____________________________________________ 4 4 4 4 DVD-P 7600 DVD-spelarens speciella egenskaper Leveransinnehåll Miljöskydd 5 6-10 6 8 8 9-10 Anvisningar och säkerhet En överblick DVD-spelarens framsida DVD-spelarens vänstra sida DVD-spelarens högra sida Fjärrkontrollen 11-15 11 11 12 12 13 13 13 14 14-15 Ansluta och förbereda Allmänt Ansluta en TV-apparat eller en videobandspelare Ansluta videokamera (camcorder) Ansluta hörlurar eller öronsnäckor Ansluta nätadapter Aktivera batteriet i fjärrkontrollen Byta batteri i fjärrkontrollen Installera laddbart batteri Försiktighetsåtgärder vid användning av laddbara batterier 16-21 16 17-18 18 19 20-21 21 Inställningar Allmänt Systeminställningar Bildinställningar Språkval Barnlås Återställa inställningarna 22 22 22 22 22 Allmänna funktioner Slå på och av Ändra volymen Ställa in bildformatet manuellt Ställa in bildens ljusstyrka manuellt 23-24 23 23 23 24 24 24 Skivorna Inspelningsbara skivor DVD-egenskaper Ljud CD-egenskaper MP3 CD-egenskaper JPEG- eller Picture CD-egenskaper DivX©video-CD-egenskaper 2 INNEHÅLL _____________________________________________ 25-32 25 25 25-26 26-27 27 27 28-29 29 29 30 30 31 31 31 Uppspelning av skivor Allmänt om uppspelning Förbereda uppspelningen Uppspelning av skivor Visa uppspelningsinformation Välja kapitel, filer eller titlar Snabbsökning Upprepningsfunktioner Skivmenyfunktioner Ändra dubbningsspråk eller ljudformat Välja och visa textning Ändra kameravinkel för vissa sekvenser eller avsnitt Uppspelning av MP3 Återgivning av JPEG- eller Picture-CD Återgivning av DivX©video-CD 33-35 33 34 34 35 Information Tekniska data Allmän information om apparater med laser Rengöra skivorna Åtgärda störningar SVENSKA 3 DVD-P 7600_________________________________________ DVD-spelarens speciella egenskaper DVD-spelaren är avsedd för uppspelning av: ­ DVD, DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R ­ ljud-CD (CD-DA) ­ CD-R och CD-RW med MP3-data ­ CD-R och CD-RW med bilddata (JPEG- och Picture-CD) ­ CD-R och CD-RW med videodata (DivX) DVD-spelaren kodar om digitala ljudsignaler till stereo- eller Dolby Digital-ljudsignaler för återgivning via högtalare eller hörlurar. Den omvandlar de digitala signalerna till analoga och förstärker dem. Denna DVD-spelare är frigiven för regionskod 2. DVD-skivor med andra regionskoder kan inte återges. Leveransinnehåll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bärbar DVD-spelare DVD-P 7600 Fjärrkontroll 1 litiumbatteri 3 V CR 2025 för fjärrkontroll Laddbart batteri Biladapter för anslutning i fordon Audio/video-adapter Nätadapter Öronsnäckor Bruksanvisning DVD-spelaren och tillbehören ligger i en väska som kan användas för transport. Förbehåll för ändringar i leveransomfattningen! Miljöskydd Den här produkten har tillverkats av högvärdiga material och delar som kan återvinnas och återanvändas. [. . . ] Mata in det nya lösenordet igen under »Confirm« (bekräfta) och bekräfta med »ENTER«. Change Password 4 x 5 Old Password New Password Confirm OK xxxx xxxx Återställa inställningarna Med denna funktion åsterställs alla inställningar till fabriksinställningarna ­ utom inställningarna för barnlåset. Menypunkten »Preference Page« (preferenser meny) kan endast väljas i stoppläget. x - - Preference Page - Audio ENG Subtitle Off Disc Menu ENG Parental Default Reset 1 2 3 Välj menypunkten »Preference Page« (preferenser meny) med »a« eller »s«. Välj raden »Default« (förinställning) med »A« eller »S« och växla till den högra spalten med »s«. Bekräfta »Reset« (radera) med »OK«. ­ Alla inställningar återställs. Load Factory Setting 21 SVENSKA ALLMÄNNA FUNKTIONER ________________ Slå på och av 1 Slå på och av DVD-spelaren med »POWER OFF ON« (på apparatens vänstra sida). Ändra volymen 1 Ställ in volymen med »VOL. sida). |« (apparatens högra Ställa in bildformatet manuellt Det går att göra två bildskärmsinställningar manuellt. 1 Med »WIDE« på apparaten växlar man mellan bredbild (16:9) och Pan Scan (4:3). Ställa in bildens ljusstyrka manuellt 1 Ställ in bildens ljusstyrka med »­ BRIGHT +« (apparatens högra sida). 22 SKIVORNA____________________________________________ Inspelningsbara skivor Beroende på DVD/CD-kvalitetsvariationer och vissa inspelningsproblem kan det hända att det inte går att spela upp alla "hembrända" DVD-R/ DVD+R/DVD-RW/DVD+RW resp. Det beror då inte på att det är fel på DVD-spelaren. Det kan bero på felaktiga programvaruinställningar eller felaktiga skivor. Kontakta CD-brännarens/ brännarprogrammets tillverkare eller inhämta information t. ex. på Internet om sådana problem uppstår. Beakta gällande lagar och kopieringsrätt/upphovsrätt vid DVD-R/ DVD+R/DVD-RW/DVD+RW eller CD-R/CD-RW-bränning. När MP3-skivor spelas upp kan det hända att en del låtar/titlar hoppas över eller inte återges korrekt. Det kan bero på skivans konfiguration, avkodningsprogrammet eller på hårdvaran som använts för inspelningen. DVD-egenskaper DVD-skivor märks genom en logotyp. DVD-skivorna innehåller en eller flera titlar. Varje titel kan innehålla ett eller flera kapitel. Titlar och kapitel väljs enkelt och bekvämt. På många DVD-skivor har ljudspåren spelats in på upp till 8 olika språk. Önskat språk kan väljas. Många DVD-skivor har även tillverkats med textning på flera olika språk. Det går att välja textning på olika språk. Denna DVD-spelare är avsedd för regionskod 2. [. . . ] Det innebär att lasern genom sin tekniska konstruktion är egensäker och att det maximalt tillåtna strålningsvärdet inte kan överskridas. Observera: Om andra anordningar används än de som specificeras här, eller om apparaten används på andra sätt, kan det leda till farlig strålningsexponering. Eftersom det finns risk för ögonskador får apparaten endast öppnas och repareras av behörig fackpersonal. Om andra inställningarna används än de här specificerade, eller om ANDRA FÖRFARANDEN tillämpas kan det medföra farlig strålningsexponering. Rengöra skivorna Torka av en smutsig skiva med en rengöringsduk; börja i mitten och drag ut mot kanten i en rak linje. [. . . ]