Instruktionsbok FLYMO L400

[. . . ] (GB) (D) (F) (NL) L400 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANWEISUNG MANUEL D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING (N) (SF) (S) (DK) BRUKSANVISNING KYTTHJE BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING GB D F NL IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen fr bruk og oppbevar denne for senere bruk. TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten S VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER DK De br lse dette fr brug og gemme til senere henvisning (E) (P) (I) E P INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per consultazione futura MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUNES PARA O USO ISTRUZIONI PER L'USO N SF I GB - CONTENTS 1. Starting Handle 12. Retaining Clip x2 13. Pin x2 14. Rating Label 15. Warning Label 16. Air Filter 17. Primer 18. Spark Plug Lead 19. International Service Directory 20. Guarantee Card 21. Instruction Booklet ENGLISH PAGES (2-9) D - INHALT 1. Starterseil 12. Stifte x 2 13. Sicherungsscheiben x 2 14. Produkttypenschild 15. Warnetikett 16. Luftfilter 17. Primer 18. Zndkerzenzuleitung 19 Internationales Kundendienstverzeichnis 20. Garantiekarte 21. Bedienungsanleitung DEUTSCHE SEITEN (10-17) F - TABLE DES MATIRES 1. [. . . ] q Slpp motorbromsbygeln, vnta tills kniven har stoppat och lossa tndkabeln INNAN du frsker utfra underhll eller justering. Tm brnsletanken (Brnsle som fr vara kvar i motorn blir gammalt och frsvrar starten. ) 2. Hll en tesked (5 ml) olja genom tndstifthlet. Detta frdelar olja p motorns invndiga ytor. Undersk, rengr och stt tillbaka tndkabeln. Om det behvs ett nytt tndstift, kontakta nrmaste auktoriserade servicestlle/terfrsljare fr Electrolux Outdoor Products. N Att transportera maskinen q Br aldrig en grsklippare medan den r igng. Nr du br maskinen br du hlla den balanserat med kniven ifrn dig (Se Fig. Frvaring av grsklipparen Frvara grsklipparen p en sval och torr plats dr den inte kan komma till skada. Ge grsklipparen service efter sista klippningen fr ret p fljande stt: 3. Rengr luftfiltret (Se Rengring av luftfiltret). Byt kniv om den r sprucken, skadad eller skev. Byt knivskruv om det behvs (Se Borttagning och montering av kniv och flkt betr. Anvnd endast original Flymo reservdelar och tillbehr som specificeras fr denna maskin. Flymos auktoriserade servicestlle/terfrsljare kan utfra alla ndvndiga servicearbeten och reparationer. Frvara grsklipparen p en sval, torr, fuktoch stldsker plats. (S) ANVNDNING MILJINFORMATION Electrolux produkter fr anvndning utomhus tillverkas enligt ett miljstyrningssystem (ISO 14001) dr vi, nr s r praktiskt mjligt, anvnder komponenter som tillverkas enligt fretagets metoder p ett stt som tar hnsyn till miljmssiga faktorer och med mjlighet fr tervinning nr produkten ej lngre r anvndbar. Frpackningen kan tervinnas och plastdelarna har mrkts (dr s r praktiskt mjligt) fr sortering fr tervinning. Man mste ta hnsyn till miljn nr man gr sig av med en produkt som ej lngre r anvndbar. Om r ndvndigt, kontakta Din lokala myndighet fr information om hur Du skall gra dig av med produkten. BORTSKAFFNING AV BRNSLE OCH SMRJOLJOR Anvnd skyddsklder nr Du hanterar brnsle och smrjmedel. Avlgsna bensin och motorolja innan Du transporterar enheten. Kontakta Din lokala myndighet fr information om nrmaste plats fr tervinning/bortskaffning. Gr Dig INTE av med frbrukat brnsle/frbrukad olja via hushllsavfallet. [. . . ] Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a directiva 81/1051/CEE. O valor mximo da mdia pesada A do nvel de presso do som registado na posio do operador, em condies de cmara semi-anecica de campo livre foi: Eu, abaixo assinado, M. Bowden da Electrolux Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Certifico que uma amostra do produto acima foi testada tendo como guia a norma ISO 5349. [. . . ]