Instruktionsbok FLYMO GARDENVAC 1800 TURBO

[. . . ] GB Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATIONEN durchlesen und fr einen spteren Bezug an einem sicheren Ort aufbewahren IMPORTANT INFORMATION IT IMPORTANTE INFORMAZIONE Leggere prima dell'uso e conservare per futuro riferimento DE Bitte vor dem Gebrauch sorgfltig HU Hasznlat eltt olvassa el, s tartsa meg ksbbi felhasznlsra FONTOS INFORMCI FR A lire attentivement et bien assimiler avant tout emploi BELANGRIJKE INFORMATIE INFORMATIONS IMPORTANTES PL Zapozna si z treci niniejszej instrukcji przed uyciem i zachowa j do dalszego uytkowania urzdzenia UWAGA NL Deze informatie lezen alvorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren CZ Nez zacnete stroj pouzvat, pectte si pozorn tento nvod a uschovejte jej pro dals pouzit v budoucnu DLEZIT INFORMACE NO Les gjennom fr bruk og oppbevar til fremtidig bruk TRKE Lue ennen kytt ja silyt tulevan varalle VIKTIG INFORMATION VIKTIG INFORMASJON SK Pred pouzitm si prectajte nasledovn informcie a odlozte si ich pre budcu potrebu DLEZIT INFORMCIE FI SI POMEMBNA INFORMACIJA Preberite pred uporabo in shranite za prihodnjo uporabo SE Ls detta innan du anvnder maskinen och spara fr framtida anvndning HR Procitati prije upotrebe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE DK Ls fr brug og gem til at kunne konsultere i fremtiden INFORMACIN IMPORTANTE VIGTIG INFORMATION BA Procitati prije uporabe i sacuvati za budue osvrte VAZNE INFORMACIJE ES Lala antes de usar el aparato y gurdela como referencia futura INFORMAO IMPORTANTE consulta futura CS PT Leia antes de utilizar e guarde para FI Ympristietoa Tuotteessa tai pakkauksessa oleva -merkki tarkoittaa, ett tt tuotetta ei voi hvitt talousjtteiden tavoin. Sen sijaan se tytyy vied ksiteltvksi asianmukaiseen shk- ja elektronisten laitteiden kierrtyspisteeseen. Kun hvitt tmn tuotteen asianmukaisesti, autat estmn ympristlle ja ihmisille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia jlkiseurauksia, joita saattaa synty, jos tm tuote hvitetn vrll tavalla. Tarkempia tietoja tmn tuotteen kierrtyksest saat ottamalla yhteytt paikalliseen kunnanvirastoon, kotitalouksien jtepalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen. SE Miljinformation Symbolen p produkten eller dess frpackning indikerar att denna produkt ej kan hantera som hushllsavfall. [. . . ] Den lokala godknda serviceverkstaden/ terfrsljaren/distributren hjlper till med att bli av med det gamla batteriet p ett skert stt och tillhandahller ett nytt batteri. Batteri 12 V, 7 Ah High Power" = "Hgenergi" Helfrseglat Inget underhll krvs VIKTIGT DEPONERA UTTJNTA BATTERIER P ETT SKERT STT. DE BR EJ SKRAS UPP ELLER FRSTRAS GENOM BRNNING Byte av batteri Vid behov av nytt batteri, kontakta den lokala av Flymo godknda serviceverkstaden eller terfrsljaren, som tar hand om det uttjnta batteriet och stter in ett nytt kta Flymo batteri. VIKTIGT Den rda sladden skall alltid anslutas till batteriets rda uttag. Den svarta sladden skall alltid anslutas till batteriets svarta uttag. Laddning p arbetsbnk Om du fredrar kan du i stllet anvnda vggfstet stende p ett bord fr laddning av din sladdlsa trimmer. Fulladda i 24 timmar fre vinterfrvaring. Om du inte kan lmna din sladdlsa trimmer p permanent laddning mste du ladda upp den var 3:e till var 4:e mnad i 24 timmar s att den hlls laddad under vinterfrvaringen. Undvik lngtidsfrvaring utan teruppladdning. 6. Brnsleskerhet (BENSINDRIVNA MASKINER) (2-taktsmotorer) Anvnd endast en behllare som r speciellt utformad fr att blanda brnsle. Trimmerns motor r en tvtaktsmotor som gr p en del olja till 25 delar bensin. Anvnd inte standard tvtaktsblandning frn bensinstationer, oblandad bensin eller multigrade olja. Anvnd tvtaktsolja av god kvalitet blandad med frsk 95-oktan oblyad bensin. (4-taktsmotorer) Anvnd frsk, ren, blyfri bensin. SAE 30 rekommenderas fr normal anvndning. (Alla) VARNING - Bensin r ytterst lttantndlig Anvnd skyddsklder nr Du hanterar brnsle och smrjmedel. Lagra brnslet p en sval plats i en behllare som r speciellt konstruerad fr ndamlet. Fyll tanken utomhus och rk inte under pfyllningen Torka av smuts och grs frn tanklocket s att du inte fr skrp i brnsletanken. Ta aldrig av tanklocket eller fyll p bensin med motorn igng eller varm. Om du spiller bensin, frsk inte starta motorn utan fr undan maskinen frn spillet och undvik att skapa ngon antndningsklla innan bensinngorna avdunstat. Anvnd inte gammalt brnsle frn frra ssongen eller brnsle som lagrats en lngre tid. Skruva p locket p tanken och behllaren ordentligt. Flytta maskinen bort frn tankningsplatsen innan du startar den. [. . . ] Om ndvndigt, kontakta Din lokala myndighet fr information om hur Du skall gra dig av med produkten. BORTSKAFFNING AV BATTERI (om anvndbar) Batteriet skall lmnas in till en godknd servicedep eller till Din lokala tervinningsstation. Lgg INTE ett anvnt batteri tillsammans med hushllssopor Kasta aldrig batterier i vattendrag. Bly/syra-batterier kan vara skadliga och skall bortskaffas genom ett godknt tervinningsfretag i enlighet med europeiska bestmmelser. [. . . ]