Instruktionsbok EPSON EPL-N3000DT SETUP GUIDE

[. . . ] If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ­ ­ ­ ­ Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Förklarar härmed att: Produktbeskrivning: Produktnamn: Modellnummer: Laserskrivare HL-5130, HL-5140, EPL-N3000DT, HL-5170DN HL-51 överensstämmer med föreskrifterna i gällande direktiv: lågspänningsdirektivet 73/23/EEG (ändrat av 93/68/EEG) och direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet 89/336/EEG (ändrat av 91/263/EEG och 92/31/EEG och 93/68/EEG). [. . . ] Alla produkter som marknadsförs i USA måste följa dessa föreskrifter. Följande etiketter på skrivarens baksida anger att FDA:s regler följs, och någon av dem måste förekomma på alla laserprodukter som marknadsförs i USA. MANUFACTURED: Brother Industries Ltd. , 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR subchapter J. Säkerhet för LAN-anslutning Anslut produkten till en LAN-anslutning som inte utsätts för överspänning. IT-strömsystem (gäller endast Norge) Den här produkten är även tillverkad för ett IT-strömsystem med en fas-tillfas-spänning på 230 V. Geräuschemission/ljudnivå (gäller endast Tyskland) Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2 Wiring information (gäller endast Storbritannien) Important If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse. Never use a plug that does not have a cover. MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR Subchapter J Varning: Om du använder kontrollerna, gör justeringar eller utför procedurer på något annat sätt än vad som anges i den här bruksanvisningen, kan detta leda till att du utsätts för farlig strålning. Warning - This printer must be earthed. The wires in the mains lead are coloured in line with the following code: Green and yellow: Blue: Brown: Earth Neutral Live If in any doubt, call a qualified electrician. IEC 60825-specifikation (gäller endast modellen för 220­240 V) Den här skrivaren är en laserprodukt av klass 1 enligt definitionen i IEC 60825-specifikationerna. Nedanstående etikett är fäst på produkten i de länder där detta är obligatoriskt. CLASS 1LASERP RODUCT APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Den här skrivaren har en laserdiod av klass 3B som avger osynlig laserstrålning i skannerenheten. Skannerenheten får under inga omständigheter öppnas. Varning: Om du använder kontrollerna, gör justeringar eller utför procedurer på något annat sätt än vad som anges häri, kan detta leda till att du utsätts för farlig strålning. För Finland och Sverige LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT Varoitus!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. Varning Inre laserstrålning Maximal strålningseffekt: Våglängd: Laserklass: 5 mW 760­810 nm Klass IIIb (överensstämmelse med 21 CFR del 1040. 10) Klass 3B (överensstämmelse med IEC 60825) VIKTIGT ­ För din egen säkerhet För att skrivaren ska fungera på ett säkert sätt får elkontakten bara sättas in i ett jordat standarduttag som använder normal hushållsström. Förlängningssladdar som används tillsammans med denna skrivare måste ha tre ledare och jordade kontakter och även vara anslutna till en riktigt jordad krets. Anslut nätkabeln till skrivaren. Denna funktion är inte tillgänglig efter att du skickat ett utskriftsjobb från din dator. 2 Anslut nätkabeln till ett vägguttag. Starta skrivaren. Gå till nästa sida för att installera drivrutinen. 3 När skrivaren har värmts upp slutar Statuslampan att blinka och lyser med ett fast grönt ljus. Fäll ut stödet. 10 Steg 2 Installera drivrutinen Inställning av skrivaren Följ anvisningarna på den här sidan för ditt operativsystem och din gränssnittskabel. Skärmbilderna för Windows® i den här snabbguiden baseras på Windows® XP. Skärmbilderna för Mac OS® X i den här snabbguiden baseras på Mac OS® X 10. 1. För användare av Mac® OS 8. 6 till 9. 2 (användare av HL-5130/5140) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå till sidan 16 För användare av Mac® OS 8. 6 till 9. 2 (användare av EPL-N3000DT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå till sidan 17 Användare av Mac OS® X 10. 1/10. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå till sidan 20 11 Macintosh® USB För användare av USB-kabel Windows® Parallell För användare av parallell gränssnittskabel . . . . Gå till sidan 14 Windows® USB För användare av USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gå till sidan 12 Steg 2 Installera drivrutinen För användare av USB-kabel Installera drivrutinen och ansluta skrivaren till din PC Klicka på Avbryt om Guiden Ny maskinvara visas på din PC. 3 Välj USB gränssnitt. T RY VB A 1 Se till att USB-kabeln INTE är ansluten till skrivaren och börja därefter installera drivrutinen. Ta loss kabeln om du redan har anslutit den. 4 Klicka på Installera. 5 Klicka på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. 2 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation. 12 6 Kontrollera att strömmen är påslagen när den här skärmen visas. Anslut USB-kabeln till din PC och därefter till skrivaren. Klicka på Nästa. Använda skrivaren som standardskrivare (endast för användare av Windows® 2000/XP) 1 Klicka på Start och sedan på Skrivare och fax. Windows® USB 2 Markera ikonen för din skrivarmodell. 3 7 I Arkiv-menyn väljer du Använd som standardskrivare. Klicka på Slutför. Installationen har slutförts. Markera rutan "Kör onlineregistrering" om du vill registrera din produkt online. För användare av Windows® 98/Me: Installationen har slutförts. För användare av Windows® 2000/XP: Gå till "Använda skrivaren som standardskrivare". 13 Installera drivrutinen Inställning av skrivaren Steg 2 Installera drivrutinen För användare av parallell gränssnittskabel Ansluta skrivaren till din PC och installera drivrutinen 1 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation. 5 Starta skrivaren. 2 Välj Parallellt gränssnitt. Klicka på Avbryt om Guiden Ny maskinvara visas på din PC. 3 Stäng av strömmen till skrivaren. YT BR AV 6 Klicka på Nästa när filmen är slut. 4 Anslut den parallella gränssnittskabeln till din PC och därefter till skrivaren. 14 7 Klicka på Installera. 8 Klicka på Nästa. [. . . ] Lägg den i en plastpåse och förslut påsen ordentligt. Varumärken Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. Windows® och Windows NT® är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. Apple Macintosh®, iMac®, LaserWriter® och AppleTalk® är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. Adobe PostScript® och PostScript®3TM är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated. [. . . ]