Instruktionsbok ELEKTRO HELIOS TT1132

[. . . ] Tvättmaskin Pyykinpesukone BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TT 1132 INNEHÅLLSFÖRTECKNING SISÄLLYSLUETTELO 2 16 146 4641 00 - 03/03 INNEHÅLLSFÖRTECKNING FÖR ANVÄNDAREN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Rekommendationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Åtgärder vid frysrisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Skrotning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Beskrivning av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tvättmedelslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kontrollpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hur du tvättar 5 Ladda tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dosering av tvättmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Val av program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Valmöjligheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Knapp "Snabb/Extra sköljning" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Knapp "Fortvätt" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Knapp "Sköjstopp" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Knapp "Centrifugering" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Starta tvättprogrammet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Åtgärder under programmets gång . . . . . . . . . . . . . 6 Lägga i mer tvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ändra pågående program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Annullera program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Slut på programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Programtabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tvättguide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sortera och förbereda tvätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ladda tvätt efter typ av textilfiber . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tvättmedel och andra tillsatser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Internationella symboler för skötsel av textilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Underhåll och rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avkalka tvättmaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hölje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tvättmedelslådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avloppssil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Om tvättmaskinen inte fungerar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Reklamation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Garanti i Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 FÖR INSTALLATÖREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rekommendationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tekniska uppgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] När locket öppnas hörs en dubbel "smäll" från låsanordningen. Om funktionen «Sköljstopp» har valts med knappen, lyser den tillhörande lampan. Det betyder att maskinen ska tömmas på vatten innan luckan öppnas. För att sluta programmet, välj centrifugering, program "R" eller tömning, program "Q". Vrid programväljaren till läget «FRÅN». Dra ut stickkontakten ur väggen och stäng vattenkranen. Anmärkning: Vi rekommenderar dig att lämna locket och trumman öppna efter användning för att lufta maskinen. 20 4. PROGRAMTABELL Alla möjligheter nämns inte här utan bara de vanligaste inställningarna. Program Typ av tvätt Tvättmängd Valmöjligheter Temperaturer °C Liter Ungefärlig förbrukning kWh Varaktighet Förtvätt F G H 2, 5 kg Sköljstopp Centrifugering 60 50 40 57 57 57 1, 1 0, 9 0, 6 90-100 85-95 75-85 Syntettvätt Syntetmaterial, klädesplagg, kulörta tyger, skrynkelfria skjortor, blusar. Fintvätt För alla ömtåliga textilier, t. ex. Ylletvätt Ull som tål maskintvätt och är märkta "ren ull, tål maskintvätt, krymper ej". Mini program 30°/30 min Sköljningar Tvätt som tvättats för hand kan sköljas med det här programmet. J K L M 2, 5 kg 40 30 Sköljstopp Centrifugering 30 Kallt 52 52 53 53 0, 60 0, 40 0, 3 0, 06 65 - 75 60-70 45-55 40-50 1, 0 kg N P 2, 5 kg Beroende på textil. 30 3 sköljningar med extra sköljmedel. Centrifugering 43 42 0, 3 0, 05 30 30 - 40 * Referensprogram för försök enligt standarden CEI 456 (bomullsprogram B : Vittvätt Ekonomi E60°) 21 (uppgifterna kan ändras beroende på användnings-förhållanden) Vittvätt Vita eller kulörta varor, t. ex. normalt nedsmutsade arbetskläder, sängkläder, dukar och servetter, klädesplagg, handdukar. A B C D 5, 0 kg Snabb / Extra sköljning 95 E 60 * 60 40 63 45 58 58 2, 1 0, 95 1, 3 0, 65 140-150 135-145 120-130 115-125 5. Du kan få information om vattnets hårdhetsgrad genom att kontakta vattenverket där du bor eller en annan behörig service. · · · · · · · 5. 2. Ladda tvätt efter typ av textilfiber Mängden tvätt som läggs i trumman får inte överstiga tvättmaskinens maximala kapacitet. Kapaciteten kan variera i förhållande till typ av material. Minska tvättmängden om tvätten är mycket smutsig eller består av frottétyger. Alla textilier upptar inte samma volym och har inte samma vattenuppsugningsförmåga. Det är därför trumman, i allmänhet, kan fyllas · · · helt, men utan att tvätten packas, med bomull, lin och halvlinne, till hälften med behandlat bomull och syntetfibrer, till en tredjedel med mycket ömtåliga varor som tyllgardiner och ullplagg. För blandad tvätt ska hänsyn tas till den ömtåligaste fibern när trumman fylls. 22 5. 4. Internationella symboler för skötsel av textilier NORMAL TVÄTT Tvätt vid 95°C FINTVÄTT Tvätt vid 60°C Tvätt vid 40°C Tvätt vid 30°C Handtvätt Ej vattentvätt KLORBLEKNING Klorblekning (endast i kallt vatten och med utspädd lösning) Ej klorblekning STRYKNING Hög temperatur (högst 200°C) Mellantemperatur (högst 150°C) Låg temperatur (högst 100°C) Ej strykning KEMTVÄTT Kemtvätt (alla vanliga kemtvättvätskor kan användas) Kemtvätt (alla kemtvättvätskor utom perkloreten) Tål ej starkare kemtvättvätska än tvättnafta eller fluorkolväten Normal temperature Ej kemtvätt Låg Temperature TORKNING Plantorkning Dropptorkning Hängtorkning Torktumling Ej torktumling 23 6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Dra alltid ut sladden ur vägguttaget innan du rengör maskinen. 6. 4. Avloppssil Rengör avloppssilen längst ned på maskinen regelbundet. [. . . ] För tillbaka spaken till ursprungsläget när maskinen står på vald plats. Luta maskinen bakåt, vänd den ett kvarts varv på hörnen för att ta bort transportsockeln. 3. 4. Nivåinställning Om maskinen står plant undviker du vibrationer, buller och förflyttning av maskinen när den är igång. Ändra maskinens nivå genom att justera den fot som är för kort. Skruva loss foten och flänsen (lyft på maskinen vid behov). Öppna maskinens lock. [. . . ]