Instruktionsbok ELEKTRO HELIOS SN6127

[. . . ] 4 Säkerhetsutrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tippskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kastrullskyddet (extra tillbehör) . . . . . . 5 Luckspärren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] n esips TIPPSKYDDET tta ud r e k i v d n u å d , tar et n o m ara v a ks d nä v n A . n oit k n uf i . ta r et no m ra h u d mO MED LOCK, . n etta v g ir d la d n ä vn a BEHÖRIG FACKMAN. KVÄV ELDEN Q r ejlat edsgniretno m . lkni dd yksllurtsa K · FÖLJANDE FINNS ATT KÖPA SOM EXTRA TILLBEHÖR: gninsivnaskurB rejlatedsgniretnom . lkni ddyksppiT r ellagsngU annapgnål hco ratålp edar ejla mE · · · · åÉêÜÉÄääáq . t ed an mäl aks ud rav tev etni ud mo rotnok -num mok ttid atkatno K . sannivretå nak tegallab mE . med atkatnok ­ erajläsröfr etå r elle kitub nårf snarevel diV . nled estkarf es , rotnoksnoitubirtsiD xulirtsiD llit trabled emo ud relä mna rodakstropsnarT . rodaks natu h co irflef rä nesips tta arellortno K péáëÉå åÉëáép 1 apå k mi rab g atsö L 2 d e m l lä H 3 d e m l en apr e vö na M 4a r otS 4b n et i L 5 UGN UGN PLATTOR VRED °C °C °C DESSA LEVERERAS MED SPISEN: °C ÖåáåâÅ~éér 1 2 3 5 4b . n es ips t u n ad es a rd h c o t na kr e vö s n e n g u i t git k isröf tf y l , n a k c ul a npp Ö . g ni n däts d i v g n i ntt y lfrö f attä lr e d n u tt a röf ll it kab l u j h r ah n es ipS 4a l e k co S R FêÜÉÄääáí=~êíñÉE=íÉÇÇóâëääìêíë~h 3 nelläh åp lräk tå a mmok tta nrab rö f eraråvs t e d r ö g t e D . t ar e t n o m ar a v a k s t e d d y k sl l urt s a K . n esips ni retujks ud rän ek cytskab sn esips åp telåh i t edd yks -ppit ni assap tta , t ettå m taretsuj ud mo , åp knäT . nesips ar ertn ec raksnö ud mo tettå mdis ar etsuj ud etså m , dderb snesips nä erröts rä nepåksknäb nall em t em m yrtu mO . gninkrätsröf gilp mäl r ell e laireta m tvissam i ted tsaf avurks h co sar ecalp aks t edd yksppit rav tu täM adis regöh rell e r etsnäv åp gnir etno m röf r elläg retfigpputtåM SÅ HÄR MONTERAR DU TIPPSKYDDET PÅ SPISEN: . 71 . s , noitallatsn I letipak es , nåvin attär n ed llit daretsuj tivilb rah nesips tta llit es ud llaks , tedd yksppit raretnom ud nannI . stalp åp netujks -ni rä nesips rän tsadne raregnu f tedd yksppiT . g ni n t s a l e b l a mr o n o di v a p pi t tt a n år f n e s i p s ardnih tta rö f , taretnom arav etså m tedd yksppiT íÉÇÇóâëééáq :noitknuf i/taretno m rä ednajlöf tta llit r es motussed ud mo rakö net ehrekäsnraB . påksgöh tt e r elle ggäv ne va sattäsre nak anraknäb va nE nesips mo rodis adåb åp , ad erb m c 04 tsnim , rotysgninllätsva snnif t ed tta llit eS åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p p®âÉêÜÉíëìíêìëíåáåÖÉå 1 tnak erkab sn elläh sgnäl neggäv åp ejnil ne atiR OBS! 1 . anrapporp erkab ed d em såL . netnaklläh rednu gat repirg retnak snadistrok tta ås tåppu nades hco tåd en tt ens tedd yks dirV . netnaklläh revö anrapporp d em nesips åp tedd yks arecalP . nelåh er märf ed i anrapporp ni kc yrT 5 4 3 2 2 (SE BILD). (SE BILD). (SE BILD). min. 40 cm 2 35-65 mm 55-60 mm 1 3 min. 40 cm 4 5 S . anrottalp d em ralk rä ud när -röf nengu va etni nnärB . sagnåröf telde msgninsöl va r etser rän salkc evtu so hco kör ttäL . adaks llit re mmok negni tta ås tkisppu r ednu nesips röfräd llåH . ateh tekc y m rilb anrottalP . retuni m m ef . xa m i tk eff e atsgöh åp , edare calp tlanogaid , tegat i rottalp åvt ppu mräV . gnin -dnävna eröf anrottalp ratt ehppu ud mo erttäb retsäf mos , lede msdd ykstsor tt e de m ednaldnahebröf rä anrottalP . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän raregnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksa m i aksid ud nak neD . napåkmi rednu tner arög tta etni mölG . gnirögnervorg ne avöh eb nak dnalbi mos nesips va raled assiv llit motu . gnindnävna r etfe tkerid l ede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo . retsnäv tå m m rap tte tnakrevö snakcul åp nerräps röf , noitknuf i rä etni nerräps mO . regöh tå mm rap tt e tnakr evö snakcul åp nerräps röf hco r en kc yrt , mrav rä etni nengu tta arel -lortnok lliv ud räN . nakcul aks ud rän nerräps ren kc yrT . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarevel div rä n erräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL C B A SÄTTA SPÄRREN UR FUNKTION, ÖPPNA åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p REPANDE MEDEL, cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA max. 5 min. B A ~åêçíí~äé=~ííÉÜéér åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD C T . ecivr es atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 5 4 3 2b 2a 1c 1b 1a 3 2 1 PLATTORNA °C sålsipS llit derV dervtatso mreT dervtatsomret hco -snoitknuF d ervsnoitknuF apmallortno K apmallortno K apmallortno K 1b STORA UGNEN LILLA UGNEN SPISEN STORA UGNEN STORA UGNEN . trrot akroT . lede mksiddnah h co net -tav t mrav d em rag ets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör h co tkul rän n engu va gnätS . tekök i ardäV . dgnäts arav aks nakculsngU . rutarep met lamixa m t mas e mrävrednu/revö åp ttäS :räh ås röG . n ed va annärb ud etså m , negnåg atsröf röf nengu rednävna ud nannI . ÖVER/UNDERVÄRME ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm ~åê~åÖr ÖVER/UNDERVÄRME . d. o ragniddup , regnätarg llit gilp mäl djöh agål nis de m rä nengu allil n eD . tsäb rassap kelrots srav ngu ned jläV . slaf ne åp gningaltam div tsäb leger i rä Öåáåâ~_= RN . r egnära m rell e rokakåms addärg aks ud mo gnin mrävppubbans kivdnu , gatnadnu natu l eger negni , neM . Cº002 llit nengu ppu a mräv tta retuni m attå a c rat teD . noitknuf daksnö ud rejläv n erutar ep met adlav ned i ppu ti m mok nengu räN . rut -ar epm et dllätsni llit n engu va gninmrävppubbans röf adnävna nevä ud nak n enoitknuf räh neD . rasågröms amrav h co regnätarg va gninttäsgräf div tkrämtU . gninllirg div dgnäts arav aks nakculsngU . tam dnärb llaf atsräv i hco gikårt , rrot r eg ditllirg gnål röf nE . nedit rednu gnåg ne tsnim dnäv h co agon assaP . gnin mrävppu sr etuni m 5­3 r etfe allirg ajröB . rutarep met daksnö åp t edervtatso mr et h co åp ted ervsnoitknuf llätS . n engu va n eled erden i sarecalp lläjps -sn ebver akcojt . x e. t nad em nengu i ppu tgöh sar ecalp . d. o r eélifksif , raffib , retteltokksälF . m. m knätsttef ppu al mas tta röf terllag r ednu , ddälk eilof anräg , annapgnål ne ar ecalP . lå meksnö r etfe add yrk hco t erllagsngu åp ted ggäl hco va akroT . tepåkslyk nårf tkerid sat etni sallirg aks mos t ed mo tsäb rilb tetatluserllirG . at y dnärb röf n eksir rakö n em , gräf erttäb r eg rod -d yrkllirg relle/hco ajlollirG . )tliv h co tön( ttök tkrö m mos ttasgräf ttäl akil etni rilb )sirg hco vlak , legåf( ttök tsujl hco ksiF . tetatlus er h co nedit åp rakr evni allirg aks ud mos t ed åp nerutar epm et hco nedgnä m , n emrof , )tt ef tgnärpsni( n egnir eromra m , n ekelrotS S ~åê~åÖr GÖR SÅ HÄR OM UGNARNA ÄR MYCKET SMUTSIGA: . jla me täls rah anrangU äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo ~åê~åÖr Fíê~íëÄÄ~åëE=ÖåáêÉåáí~êd= Öåáåääáêd= . tu rarppis tfasttök erdnim h co )ppu aräks( ar ehcnart tta erattäl nades råg tettö K . r etuni m 51 ac aliv 1 . trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retuni m 01 ac i emrävrednu /revö h co C°001 åp n engu ttäS . nakcul gnätS . n engu i apås tu pmavs ne d em k yrtS . edapskets n e . x e. t de m ud rassol , tsaf rettis mos kokrevö r elle llipS 4 3 2 SN ~éã~äëåÖì=î~=Éíó_ 1 6 5 . negets aretno m h co negi tesalgsddyks tsaf kc yrT . C°003 hco W52 , V042-032 tkrä m , lekcos -41E d em yn ne i ttäs hco napmal ru avurkS . nettobsngu åp ren rellaf etni ted tta ås tesalg r ednu dnah ne llåH . ggävsngu hco salg nalle m vinkrö ms ne . xe. t attäs tta moneg t esalgsdd yks assoL . negetssngu trob at h co assoL . mrav rä etni n engu tta arellortnok hco derv alla llätslloN . ragnin mrävppu argån ret fe rekcirps t e d tt a ll it a d el n a k a nr et n a k i r a g ni n d li b k c ir p S . tesalgkcul radaks etni ud tta ås gitkisrö f raV . gnirögner div trob at ud nak , n etnorfkcul , n el ed ertt y n eD . rutarepm ett y ergäl n e eg tta röf salg salg ednaret -kelfer emräv d em raled åvt va råtseb nak culsngU RENGÖRING MELLAN GLASEN å~âÅìäëåÖr ~åê~åÖr 1 . anrappalt yrg trob aT . stalp åp n etnorf kc yrt h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren nades kc yrT . rodis adåb åp dakahtsaf trekäs rettis nakcul tta llit eS . )dlib es( nelosnok i netnorf tsaf r etå ud rakah l ede mstupretsnöf tte de m gnirögn er retfE . netnorfk cul trob at h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed r en kc yrt , tegatdnahk cul i llåH . nakcul ppu nades lläF ( nenräjgnåg i anragåb nal -l em rappalt yrg edallurpoh . xe. t , n egi åls tta nårf nakcul ardnih tta röf , arecalp hco nak cul anppÖ . netnorfkcul , neled ertt y n ed trob rat ud nanni noitknuf i rä nerräps -kcul tta hco mrav rä etni n engu tta ar ellortno K SE BILD). 5 4 3 2 4 3 2 3 1 4 2 2 . )netålpsfforp etni r elläg( aparksstålpkab n e de m trob ud rat rakcälf adnärbtsaF . dnah röf sak -sid voh eb div nak h co r eppapsllåhsuh de m va sakrot annapgnål hco , ratålpsfforp alleutneve nevä , ratålP . llulåvt . xe. t de m rögner ud nanni tölb i med ggäl , agistu ms tläjer rä ed mO . niksa mksid i r elle dnah röf )ttepsllirg hco gninllätsllirg mos röhebllit alleut -neve ardna tmas( r ellag hco egets aksiD . )2( n ed tu at h co tåppu ttens tf yl , )1( nenröh erden ed i negets assoL åÉêÜÉÄääáíëåÖr TN . )a nr o k c irb etn i mö l g( - k cos a kab l lit ttäs h c o a nra v ur ks i a v ur kS . n l e k c os . s ips h c o vl o g na ll e m d d y ks m os t e g al lab m e nårf ti l o gi rf . nakcul åp gnintsaleb gnut d i v r a p pi t n e s i p s tt a ar ö f d e m n a k p uj d l e k c o s er d - ni m tt E . n esips r ö f p u j dl e k c o s a t s ni m r ä m c 35 FãÅMS=íë~ÇåÉE=äÉâÅçë=íë~c éìàÇJ=ÜÅç=ÇàÜäÉâÅçë=î~=ÖåáêÇåû . n es ips va g n i ntt y lf - rö f d i v mä l k i r e m m o k et n i l eb a k s n es ips tta ll it eS . ) na d e n es( m c 55 åp pu j d - l e k c os tt e h c o m c 09 r el l e 88 åp djö h k näb n e l l it rassap n esips tt a ås , n l ek c os åp p u jd h c o djö h a rd n ä n ak u D . m c 35 åp p u j dl e k c os tt e h c o m c 58 åp d jö hk n äb n e ll it assap tta röf sa r er e v e l h c o l ek c osp o ks e l et ra h s ips d e rb m c 07 . )n a d e n es ( d e lp u jd i g n ir e ca lp s nl e k c os a rd n ä tsa d n e n a k u D . m c 35 åp p uj d l e k c os tt e h c o m c 09 åp djö h k näb n e l l it dassap na l ek c os ts af ra h s ips d e rb m c 06 . a r dn a n e d åp at ys g n i nl läts va n e h c o na d is a n e n e d åp på ks gö h tt e r e ll e g gä v s n l e k c os ll it n e g gä v nårf t ep uj d l e k c os h c o a dis na v o sn e k näb l lit t ev l o g n årf d jö h s n e k n äbst ebr a tä M ?gn i n - d er n is kök g ir vö d e m s n e r e vö ttå m s n esips r e m m ätS . nes i ps va gnintt yl frö f div . as sa v arav nak , de m tkatnok i re m mok etni sivtgilnav u d m o s , nr ö h h c o r et n a K . [. . . ] nr: a dis m e h Modell: ÉÅáîêÉp qÉâåáëâ~=ìééÖáÑíÉê n ev ar k r e ll y fpp u t arappa a n n e D . ra g n ir d nä röf n o ita vr es e r d e M . Y ss al k C E I G E E/32/37 h co G E E/633/98 v itk er i d-G E i SN 6210 Bredd (mm): Höjd vid leverans (mm): Djup (mm): Ugnsvolym (liter): Total effekt 400V-spis (W): PLATTORNA Bakre vänstra: Bakre högra: Främre vänstra: Främre högra: KONTROLLAMPORNA UGNSLAMPORNA SN 7210 697 850 595 52 597 900 595 46 11132 STORLEK(mm) 145 180 220 145 . p yt ep ma l m i l g va rä 11132 EFFEKT (W) 1500 1500 2000 1500 NO êÉíÑáÖééì=~âëáåâÉq . Cº003 h c o W52 , V042 -032 tk rä m , l ek c os 41- E ra h LILLA UGNEN HAR TVÅ FALSER: . )2­1 s laf( n e n g u va n e l e d er d e N = . )7­5 s laf ( n e n g u v a n e l e d er v Ö = . )1 s laf( n e n g u va n e l e d er d e N = . )4­3 s laf ( n e n g u v a n ett iM = M . )2 s laf ( n e n g u v a n ett iM = M åÖì=á=ÖåáêÉÅ~äm STORA UGNEN HAR SJU FALSER Ö Öåáåâ~_ êÉääÉÄ~q q~ÄÉääÉê °C minuter Bondbröd Bullar, mat­ & kaffebröd Hålkakor Kuvertbröd Limpor, lätta/formbröd Limpor, tunga Längder/kransar Maränger Muffins Mördegskakor Pepparkakor Rulltårta Scones Sockerkakor, lätta Sockerkakor, tunga/fina Tårtbotten 225 225 200­225 225­250 200­225 175­200 200­225 100­125 225 175­200 175 225­250 225­250 175 150­175 175­200 N M M M N N N M M M M M M N N N N M M M N N N N/M N/M M M M M Galler på botten Galler på botten N 30­35 8­12 10­15 8­10 30­40 50­60 15­20 40­50 10­12 5­10 5­7 5­7 8­10 35­45 50­60 30­40 7 (SE BILD): 3 1 N N 2 1 OO °C Biff, ca 1, 5 cm Bogbladsstek Entrecôte, ca 1, 5 cm Filé (fläsk, nöt, vilt) Fisk ­ kokning ­ kokning i eget spad ­ stekning Fläskkarré Fläskkotlett, ca 1, 5 cm Fläskpannkaka Gratänger Grillkorv Hamburgare, fryst 90 g Karrékotlett, ca 1, 5 cm Kyckling Kyckling, halvor * Köttbullar i långpanna Köttfärslimpa Omeletter Piroger Pizza Potatis, bakad Puddingar, lådor Revbensspjäll * Rostbiff Skinka, färsk Stek (nöt) Stek (kalv, lamm, vilt) Strömmingsflundra Suffléer °C 275 Ö N 275 Ö N/M ­ N ­ N minuter 5­7 °C 175 75 10 55­60 175 200 100 200­225 175 250 225 225 275 275 250 175 200­225 225 175­200 200­225 225 250 225 200­225 175 125 175 125 175 225 175­200 200­225 N N N N Ö M N/M Ö Ö Ö N/M N M N/M M M M M N/M N N N N N M M N N N N ­ N N/M ­ ­ ­ N ­ N/M N N N/M M N/M N N N N N N N/M ­ 55­60 70 70­75 70­75 40­50 5 8­10 15­20 12­15 80­85 * Välj den lägre grilltemperaturen vid användning av grillkryddor eller -oljor. PO êÉääÉÄ~q ÖåáåÖ~äí~j=C=ääáêd ëéáí=ÜÅç=ÇTMê=~âëáíâ~êm mê~âíáëâ~=êTMÇ=çÅÜ=íáéë Problem Mat/vetebröd, mjuka kakor blir platta. Orsak För låg temperatur i ugnen gör att bakverket jäser upp och sedan sjunker ner och blir platt. Åtgärd Kontrollera inställd temperatur mot rekommendation i tabell eller recept. Mat/vetebrödsdegar har inte jäst rätt. För Kontrollera jästiden mot receptets lång jäsning efter utbakning ger ett platt rekommendation. [. . . ]