Instruktionsbok ELEKTRO HELIOS SN4010

[. . . ] 6 Rengör tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Upphetta plattorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bränn av ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Manöverpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 40 cm 4 5 S . n ed mokab tner arög tta röf n esips tu tigard ud rän raregnuf etni tedd yksppit tta åp knäT . niksa m i aksid ud nak neD . napåkmi rednu tner arög tta etni mölG . gnirögnervorg ne avöh eb nak dnalbi mos nesips va raled assiv llit motu . gnindnävna r etfe tkerid l ede mksiddnah etil h co nettav t mrav , asart ner ne va pläjh d em tsalkne ud rögner nesipS åÉëáéë=î~=ÖåáêÖåÉo . retsnäv tå m m rap tte tnakrevö snakcul åp nerräps röf , noitknuf i rä etni nerräps mO . regöh tå mm rap tt e tnakr evö snakcul åp nerräps röf hco r en kc yrt , mrav rä etni nengu tta arel -lortnok lliv ud räN . nakcul aks ud rän nerräps ren kc yrT . ru salppok voheb div nak ne m , noitknuf i snarevel div rä n erräpS . nadål /nak cul anppö tta nrab röf eraråvs ted rög nerräpskcuL C B A SÄTTA SPÄRREN UR FUNKTION, ÖPPNA åÉêê®éëâÅìi åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p REPANDE MEDEL, cêÉ=Ñêëí~=~åî®åÇåáåÖ ANVÄND ALDRIG SKURMEDEL ELLER ANDRA B A C max. 5 min. . anrottalp dem ralk rä ud närröf nengu va etni nnärB . sagnåröf t eld emsgninsöl va retser rän salk cevtu so hco kör ttäL . adaks llit re mmok n egni tta ås tkisppu rednu n esips röfräd llåH . t eh tekc y m rilb nattalP . r etuni m m ef . xa m i tkeffe atsgöh åp tegat i attalp ne ppu mräV . gnindnävna eröf anrottalp ratt ehppu ud mo erttäb retsäf mos , lede msdd ykstsor tt e de m ednaldnahebröf rä anrottalP ~åêçíí~äé=~ííÉÜéér åÉêÜÉÄääáí=êÖåÉo . trrot akrot hco jlökS . lede mksid -dnah hco nettav tmrav i . m annapgnål , tålp aksiD T . ecivr es atkatnok , aregnuf ratuls ed mO . dgnälsvil gnål tlamron rah hco p ytep malmilg va rä anrop mallortno K ~åêçéã~ääçêíåçh 1a llit derV dervtatso mreT apmallortno K apmallortno K . mrav tekc ym rilb nesipS !tkisppu rednu nrab llåH åÉåÖì=î~=åå®ê_ åÉÖåáåíëìêíìëíÉÜêÉâ®p 1 . trrot akroT . lede mksiddnah hco nettav t mrav d em rag ets h co ak cul , ngu va akroT . tröhppu gnilkcevtukör h co tkul rän n engu va gnätS . tekök i ardäV . dgnäts arav aks nak culsngU . rutarep met la mixam åp t ed ervsngu ni llätS j~åîÉêé~åÉäÉå 4 3 1b 3 2 PLATTORNA UGNEN SPISEN UGNEN 1 2 3 max. °C 4 °C °C U . g n i n k o k era d i v röf eg ä l ta ks nö n i na d es l lätS . sir h c o atsap l lit n ett av va g n i n k o kpp u röf t g i lp mä L . t g it far k . sitat op v a g n in k o k e ra d iv h c o r et k urft or , ttö k . x e. t sa k o k a ks m os ats e m t e d rö f t gi lp mä L . n ogö ks if . i l o c co rb h c o r eträ r e k c os . x e . t m os r e kas - nör g t mas , ksi f , s ir va g n i n k ok era d i v rö f t gi lp mä L ttär aj lä v tta g i d ap lä j h na k "a nr o lbb ub n etta v" åp n e k e l -rots r e ll e t e d u j L . g n i n ll äts n i er gä l n e åp a k o k er ad i v n a d es tta röf t e g äl atsgö h åp pp u u d ra k o k s i vt g i l naV Öåáåâçh . atta lp n e åp r ettäs u d r ä n s d nät ap ma l l ortn o k a dör s n es ipS . g n i nl läts n i tt är aj lä v tta g id u d r äl dit n e r etf E . a ga l lit a ks u d t e k c y m ru h h c o da v t mas lr ä k a n i d åp r or eb e gä l d er v v a laV . sr ut o m h c o - d e m e d åb sa d ir v na k d er v a gi lt maS . n e mr ä v ats göh n e d r e g 6 rä d , 6­0 nå rf n e g äl atsaf d e m d er v ra h a nr otta lP . gr äf st ett ef ttä l ÖåáåâÉíp BRYNT FETT: -s räf , r o ka k n na P :ats e m t e d röf t g i lp mä L KRAFTIGT BRYNT FETT: raV . r o v i ksttö k a n n ut röf t g i lp mä L MN ÖåáäÇå~ÜÉÄëÇÇóâëíëçê=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo . lräk hco attalp nalle m negniröfr evö emräv rar mäsröf stu mS . gnåg n e de m t ed trob at natu tsaf annärb kokr evö etni tåL ~åêçíí~äé=î~=ÖåáêÖåÉo åÉää®Üíí~äm 1 . atfankcal d em trob ttäl ud rat , tanllak n ed rän , n ejla me hco anrednäh åp gräf . vE . sagnåröf led emsgninsöl va r ets er åd salkcevtu so h co kör ttäL . retuni m mef . xam i rutar ep met atsgöh åp nattalp ppu amräv tta moneg t edd ykstsor ni r etferäd nnärB . e civresortk elE B A hco anrajläsröfretå soh apök tta snnif teldeM . nattalp allak h co arrot ned åp led emsdd ykstsor regal tn mäj tte tu k yrtS . reppapsllåhsuh de m trrot akrot hco reddöl tlla trob jlökS . otnivS p yt , llulåts d em tgildnurg anrottalp rögneR 4 3 2 max. 5 min. NN . gninttäsgräf n mäj r eg . kelrots hco mrof , gräf , lair etam sra mrof , tpe cer va sakrevåp nak tetatlus eR . neditsgninddärg agnälröf/atrokröf tta tehgiljö m åd rah uD . dit lluf eröf r etunim mef ac akcitsvorp ne d em rokak akuj m avorP Öåáåâ~_= :gningalta m va r ep yt akilo röf r enoitknuf akilo snengu rajtt yntu tsäb ud ruh åp spit hco dår aksitkarp ud råf naden räH ?nengu rednävna ud rän anrenoitknuf akilo ed ap mällit ud llaks ruH . ranllak ned rän mrof agilgnurpsru nis llit rågretå n etålP . )veks rilb( gis råls ned tta ksir ted snnif tålp n e åp azzip . xe. t va gnire calp nmäjo relle/hco ragnilxävrutarep met diV , gnindnävna rednu mrav rilb nengU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e j l a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L HÅLL BARN UNDER UPPSIKT. ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm . edalppokni rä tne melen ettob h co -kaT Éãê®îêÉÇåìLêÉî£= ÖåáåëóäÉ_= . gnågi rä anr enoitknuf ardna ed va nogån tta natu , åp negnins yl eb trabne ah n evä nak uD . ragninllätsni agiltmas div tksita motua sdnät negninsyl ebsngU UGNEN HAR FÖLJANDE FUNKTIONER: . )nad en es( noitknuf daksnö röf n elob -m ys llit srude m tedervsnoitknuf ud r edirv noitknuf -sngu ajläv tta röF . )nårf hco llit råls n etatso mret rän skcäls h co sdnät( rutarepm et ddånppu div rank cols hco gnin mrävppu rednu r esyl nelenapr evönam åp nap mal -llortnok alug n ed tta r elläg renoitknuf agilt mas röF êÉåçáíâåìÑ=ëåÉåÖr . negninsivnaskurb va t etuls i gningalta m hco gninkab röf anrellebat i es ud nak , rerutar epm et hco renoitknuf akilo röf adnävna tta gilp mäl rä mos åvinslaf nekliV . adis rav åp r eslaf ert de m ragetssngu arabgatsöl rah nengU åÉåÖr VÄRME rÖåÉå ÖVER/UNDER- ON . tu rarppis tfasttök erdni m h co )ppu aräks( ar ehcnart tta erattäl nades råg tettö K . r etuni m 51 ac aliv ned retål hco eilofmuinimula d em ned rekcät , nekets tu ud rat ddånppu rä rutarep mettök daksnö räN . nengu ad mrävröf ned va n el ed erd en i nek ets ni ttäS . neb r ell e tt ef to m r etöts ned mo rutarep met l ef asiv nak r et emo mret n e tta åp knäT . tettök i enni arav t erör al eh tsl eh röb röfräd , nr et emo mret rakr evåp ne mrävsngU . tsis rån nemräv tid nek ets va neled etsakcojt ned i tti m an mah nrete mo mr etk ets åp nesteps etsåm tatluser atsäb röF . ned tu rat ud rän gitkisröf rav hco annapgnål ne relle tafkets trots tt e röfräd dnävnA . daps t ekc ym atfo t ed sadlib akniksluj va gninkabsngu diV . ni rakrot n yks tta ud rekivdnu ås , stalp råf si cerp n ekets räd tnak gål d em mrof rekässngu ne jläV . rutar ep metsngu ergöh div nä dit ergnäl etil rat n em , emrävsngu C°521 i sagallit ed mo tsagitfas rilb , rålnanni hco ffibtsor mos , ttök -tön va raketS . tksitkarp hco tmävk eb rä ngu i akets ttA ÖåáåÖ~äí~j= ÖVER/UNDERVÄRME . anrenoitadne m mok erllebat jlöF . slaf ne åp gningaltam div tsäb leger i rä GÖR SÅ HÄR OM UGNEN ÄR MYCKET SMUTSIG: . jlam e täls rah nengU äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo åÉåÖr êÉíÉãçãêÉíâÉíë=î~=ÖåáåÇå®îå^ ÖåáåâÉíp= åÉåÖr 1 . trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retuni m 01 ac i emrävrednu /revö h co C°001 åp n engu ttäS . nakcul gnätS . nengu i apås tu pmavs n e de m k yrtS . edapskets n e . x e. t de m ud rassol , tsaf rettis mos kokrevö relle llipS 4 3 2 PN ~éã~äëåÖì=î~=Éíó_ 1 6 . tesalgsddyks aretno mretÅ . l ekcos­41E de m , C°003 , W51 , V042­032 tkräm ap malsngu yn ne i ttäS . napmal agisart ned ru avurkS ( tesalgsddyks va avurkS . mrav rä etni nengu tta arellortnok hco derv alla llätslloN SE BILD). . ragnin mrävppu argån ret fe rekcirps t e d tt a ll it a d el n a k a nr et n a k i r a g n i n d li b k c ir p S . tesalgkcul radaks etni ud tta ås gitkisrö f raV . gnirögner div trob at ud nak , netnorfkcul , n eled ertt y neD . rutarep mett y ergäl n e eg tta röf salg salg ednaret -kelferemräv d em raled åvt va råtseb nak culsngU åÉåÖr RENGÖRING MELLAN GLASEN å~âÅìäëåÖr 1 . anrappalt yrg trob aT . stalp åp n etnorf kc yrt h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed ren nades kc yrT . rodis adåb åp dakahtsaf trekäs rettis nakcul tta llit eS . )dlib es( nelosnok i netnorf tsaf r etå ud rakah l ede mstupr etsnöf tte de m gnirögn er retfE . n etnorfk cul trob at h co tnak ervö snakcul åp anrardäjf åvt ed r en kc yrt , tegatdnahk cul i llåH . nakcul ppu nades lläF ( nenräjgnåg i anragåb nal -lem rappalt yrg edallurpoh . xe. t , n egi åls tta nårf nakcul ardnih tta röf , arecalp hco nakcul anppÖ . netnorfkcul , neled ertt y n ed trob rat ud nanni noitknuf i rä nerräps -kcul tta hco mrav rä etni n engu tta ar ellortno K SE BILD). 5 4 3 2 5 4 3 2 3 1 4 2 2 . )netålpsfforp etni r elläg( aparksstålpkab n e de m trob ud rat rakcälf adnärbtsaF . dnah röf sak -sid voh eb div nak hco r eppapsllåhsuh de m va sakrot annapgnål hco , ratålpsfforp alleutneve nevä , ratålP . llulåvt . xe. t de m rögner ud nanni tölb i med ggäl , agistu ms tläjer rä ed mO . niksa mksid i r elle dnah röf )tt epsllirg hco gninllätsllirg mos röhebllit alleut -neve ardna tmas( r ellag hco egets aksiD . )2( n ed tu at h co tåppu ttens tf yl , )1( n enröh erden ed i negets assoL åÉêÜÉÄääáíëåÖr QN . a nr ettöf er m ärf e d l lit pi rg y l op n e h c o n e lu j h er kab e d ar ets uj tt a röf l esj e mss yr k n e d nä v n A . r ettöf h c o l u j h s n es ips ) m m21 + , 6- ( a jö h ev it k ep -s e r a k näs a d is ma rf s n l e k c os nå rf u d n ak v oh eb d iV . a d is m arf ss e d åp r etf e rä d , a d is a rgö h r e l l e artsn ä v s n e mar åp tsrö f , n e m ar ll ä h åp ssap n ett a v tt e u d ra r e c alp tn alp råts n es ips tta ar e l l ort n ok ll i v u d mO . na n nap k ets i t n mä j gis a l e dröf a ks t ett e f . x e. t tta röf t na lp åts ets å m n es ipS ÖåáêÉíëìàTMîák m c 58 a n ra v ur ks dis h c o n l e k c os v ur ks ru a v ur k S . n es ips . s ips h co v lo g na ll e m d d y ks m os ÇàÜäÉâÅçë=î~=ÖåáêÇåû . n esips va gn i ntt y lf rö f d i v mä l k i r e m m o k et n i l eb a k s n e -s ips tta l l it e S . ) na d e n es( m c 88 r el l e 58 åp djö h k näb n e l l it rassap n esips tta ås n l e k c os åp n ed jö h ar d nä u d n ak v o h eb d iV . m c 55 åp p u j dl e k c os tt e h co m c 09 åp djö h k näb n e l lit assap tta röf sa r er e v el n es ipS . ar d na n e d åp at ys gn i n -l läts va n e h c o na d is a n e n e d åp på ks gö h tt e r e ll e g gä v s n e kn äb l lit t ev l o g n årf d jö h s n e k näbst ebr a tä M ?gn i n - d er n is kö k gi r vö d e m s n er e vö tt å m s n esips r e m m ätS . nes i ps va gnintt yl frö f div . as sa v ar a v n a k , d e m t k a t n o k i r e m m o k e t ni si v t gi l n a v u d m o s , nr ö h h c o r et n a K . g n u t r ä n e s i p S va sarö ftu aks nesips i ppergnI MAN. ANVÄND HANDSKAR BEHÖRIG FACK- fåëí~ää~íáçå (SE BILD). n e d e m sar el lats n i n e vä na k n es ipS ad is na v o åçáí~ää~íëåf 1 t å d e n n ad is marf d e m t git k isröf n es ips d e n g gä L (SE BILD). t e ga l lab m e nå rf t i lo g ir f . x e. t d nä v n A 2 r e d n u r et na k ass a v s n ni f t e d , git k isröf raV A åp k ab tt i m )ts 1( 3 r el l e 88 , 09 , d jö h d aks nö ll it n l e k c os ni u n t u jk S 4 (SE BILD). B (4 ST, SE BILD). B B A 55 B B 90 88 85 90 88 85 A hco a nr a v ur ks i r et å av u rk S B. RN . t et än når f n es ips tr ob a lpp o k an n u k a ks u d tta röf sa r et no m e rat yrb g il op l la ets å m , gatt u gg ä v i pp orp k c its d e m r e ks j e . )a dis ar gö h s n es ips es( n et l y ks at ad åp t ev i g na sn n if g ni n näps h c o tk eff esg n i nt uls n A . t e k c yts kab åp n etl y ks v a r å g m arf n esips röf v ita nr et las g n ilpp o k n I . gattu g g äv ta dr o j l lit sat uls na a ks pp orp k c its h c o d d als d e m sar e r e v e l m os s ipS . mo d n eg e r e ll e/ h c o n o sr e p å p a d a k s ll i t a d el t m a s n e s i p s ar m ä sr ö f n a k n a m k el v a tr ö ft u e t e br A va sarö ftu aks nesips i ppergnI MAN. Öåáåíìäëå~=âëáêíâÉäb åçáí~ää~íëåf OBS! t etä n l e l lit n e g ni nt u ls n a r ä d n oit al lats ni ts af d iV BEHÖRIG FACK- SN . [. . . ] JORDFELSBRYTARE är tillslagen Ugnen är på. Strömmen till den främre plattan bryts automatiskt när ugnen används. Stäng av ugnen, eller använd en annan platta. Kontrollera att du valt ett lämpligt kärl med god värmeledningsförmåga (se s. [. . . ]