Instruktionsbok ELEKTRO HELIOS SK7140S

[. . . ] Spis Liesi BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE SK 6140S SK 7140S 821 04 72-00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Neuvoja ja vinkkejä käytännön ongelmiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Neuvoja ja vinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Romutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 suallirg & okkuluatsutsimlavnaouR atnilav neduekrok nilleP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] mo d n eg e r e ll e/ h c o n o sr e p å p a d a k s ll i t a d el t m a s n e s i p s ar m ä sr ö f n a k n a m k el v a tr ö ft u e t e br A va sarö ftu aks nesips i ppergnI Öåáåíìäëå~=âëáêíâÉäb . ) ( sr ut o m a v ur ks , nl e k c y n ed n aj löf d e m n e d d nä v n A . nr ett u m d e m a nr ettöf u d " r eså l" t na lp råts n es ips rä N . ) ( a nr ettöf er märf e d l l it p ir g yl op n e h c o n e l u jh e rk ab e d ar ets u j tta röf l es j e mss y rk n e d nä v n A . r ettö f h c o l uj h s n es ips ) m m21 + , 6-( ajö h . ps er a k näs a d is m arf sn l e k c os når f u d na k v oh eb d iV . t na lp r åts n esips tt a ar e l lo rt n o k l l i v u d rä n n e l lä h åp n etta v d e m a n nap - k ets n e r e l l e ssap n etta v tt e a r e c al P . na n nap k ets i tn mä j gis a l e dröf a ks t ett e f . x e. t tta röf t na lp åts ets å m n es ipS ÖåáêÉíëìàTMîák åçáí~ää~íëåf OBS! l l it n e g n i nt u ls na rä d n o ita ll ats n i tsaf diV MAN. 1 BEHÖRIG FACK- 2 1 2 MO i f. x u lo rt c e l e @ hsf . xu l e ra c åp l ia m- e a i v s at k at n o k ås k c o n ak n er a vi g- d årt n e m us n o K . g n i nd n ä vn a ss e d r e ll e n es ips m o r o gå rf ra h u d m o )a n l + ) n i m/ k m 59, 0( ni m/ 7951 , 0 ( 2662-0020 g ni R . n e g ni ns i v nas k urb i a nra g n ins i v na t j löf et n i u d r e l l e , t g idö n o ra v t e kös eb e c i vr es m o n ed a nts o k röf åts åf v lä js u d na k n e d it it nar a g r ed n u e c i vr es rat kat n o k u d mO . t ott i v kspö k n i rapS . n e röt na r- e v el r e l l e n er a jl äs röfr etå s oh åf tt a s n ni f h c o r o kl l i v an n ä m l la sn e h cs narb r e l l y fppu n er o k l li v it naraG . n ed it it n ara g m o ni st al e d d e m mos , l efs n o it k u d orp h c o ­ la ir eta m rattaf m o h c o it na ra g sr å å vt d n al n iF i r ah n es ipS . e c i vr es - r ora vti v , g n i nts urt usl lå hs u H r e d n u an r od is a l uG n e g o lata k n of el et i r ot n ok - e c i vr es etsa mrä n tt i d ll it n ess er da eS . a i v r e ll e åp l ia m - e es. ecivresortkele. www 67 67 67 - 020 l et åp e c i vr es e d na k c äts k ir rå v r el l e n e ra jl äsröfr et å at k at n o k gi d i v r eb ra l e d vr es er r e ll e e c i vr es al läts eb l l i v r el l e mo r o går f u d ra H . r å v åp l i a m- e a i v r e l l e es. soileh-ortkele. www 07 35 276 - 80 -t n e m us n o k rå v at kat n o k tta g i d i v r eb g n i n d nä v na r e ll e n o it k n uf sn et k u d orp e d n eå g na r o går f u d ra H noitamalker lleutneve röf tottivk araps tta gåhi moK . n e g n i nt fits ga ltn e m us n o k a ks n e vs n e d r e ll ä g e g ir e vS i t n e m us n o k ll it g n i nj läs rö f d iV r el lä g m os da v na d e n rä h es , p lä j h r e vö h eb u d mO . g is a nö l n ak t e D . 62 h c o 52 . s t l l e i c eps , n e g n i ns i v nas k urb r esä l u d tta rar e d n e m m o k er iV ?nes ips ar m ä sr ö f t m a s m o d n e g e r e ll e / h c o n o sr e p å p a d a k s l l i t a d el n a k n a m k e l v a t r ö f t u e t e b r A va sarö ftu aks nesips i ppergnI MAN. BEHÖRIG FACK- KONSUMENTKONTAKT Çå~äåác SERVICE OCH RESERVDELAR a dis m e h l et åp t k at n o k KONSUMENTKONTAKT . d na l e v it k eps er röf REKLAMATION ÉÖáêÉîp pÉêîáÅÉ ÉÅáîêÉp NO ?t e l ef r e dä rtpp u rä n h co r u H r e vö h eb u d m o s d na h l lit s n ni f e d ås r ä h m ed i l l yF . n esips m o r etf i gpp u d e m tl y ksata d n e s n ni f a d is a r gö h s n esips åP . r e k irt k e l e d ar e if itr e c va s a drä gtå d it l la l la ks l ef aks irt k e l e , a r e vr esbO . m e d a drä gtå n a k na m r u h h c o l e f e ra lk n e r e vi rks eb mos l l eb at n e s n ni f n e g ni ns i vn ask u rb i r ä H . vläjs telef apläjhva nak ud mo tsröf arellortnok , ecivres rellätseb ud nannI . ra l e d vr es e r a l an i g ir o tsa d n e a d nä v na r e n o itar - ap er d i v na m l la ks r e n oit k n uf a ir fr e d na l k a rk äs tta röF . " e c i vr es -tar appasl l åhs u h" r o d is a l u g s n e g o lata k n of e l et r e ll e * , ) an l + ) n i m/ k m 59, 0 ( n i m/ 7951 , 0( 2662-0020 t e r m u n n årf u d rå f t e gat e rö f e c i vr es e da r esi r ot k ua etsa mrä n t e d m o no ita mr of n I . gat e röf e ci vr es tar es ir ot k ua tt e v a tsa d n e s aröft u r åf r e n oita rap er a l l e ut n e v e h c o ra g n in l läts ebsl e d vr es e r , n et ebra e c iv r es al l A ÉÅáîêÉp SERVICE OCH RESERVDELAR Inköpsdatum: . nr: Modell: . C º003 h c o W51 , V042-032 t krä m , l e k c os 41- E ra h n ev ar k r e ll yfpp u t arappa a n n e D . ra g n ir d nä röf n o ita vr es e r d e M . G E E/32/37 h c o G E E/633/98 v itk er i d-G E i UGNSLAMPAN . p yt ep ma l m i l g va rä êÉíÑáÖééì=~âëáåâÉq qÉâåáëâ~=ìééÖáÑíÉê SK 6140 Bredd (mm): Höjd vid leverans (mm): Djup (mm): Ugnsvolym (liter): Total effekt /W) 230V-spis 400V-spis VÄRMEZONERNA Bakre vänstra: Bakre högra: Främre vänstra: Främre högra: KONTROLLAMPORNA SK 7140 697 900 595 52 597 900 595 46 8515 9432 STORLEK(mm) / EFFEKT (W) 145 180 210 145 8515 9432 STORLEK(mm) / EFFEKT (W) 1200 1800 2300 1200 OO q~ÄÉääÉê Öåáåâ~_ °C minuter Bondbröd Bullar, mat­ & kaffebröd Hålkakor Kuvertbröd Limpor, lätta/formbröd Limpor, tunga Längder/kransar Maränger Muffins Mördegskakor Pepparkakor Rulltårta Scones Sockerkakor, lätta Sockerkakor, tunga/fina Tårtbotten 225 225 200­225 225­250 200­225 175­200 200­225 100­125 225 175­200 175 225­250 225­250 175 150­175 175­200 N M M M N N N M M M M M M N N N 30­35 8­12 10­15 8­10 30­40 50­60 15­20 40­50 10­12 5­10 5­ 7 5­7 8­10 35­45 50­60 30­40 7 3 1 PO êÉääÉÄ~q . )2­1 slaf( nengu va neled erdeN = N . )4­3 slaf( nengu va nettiM = M . )7­5 slaf( nengu va neled ervÖ = Ö :)dlib es( r eslaf ujs rah nengU åÖì=á=ÖåáêÉÅ~äm * Välj den lägre grilltemperaturen vid användning av grillkryddor eller -oljor. ÖåáåÖ~äí~j=C=ääáêd Max 250°C vid grillning êÉääÉÄ~q °C °C minuter °C Biff, ca 1, 5 cm Bogbladsstek Entrecôte, ca 1, 5 cm Filé (fläsk, nöt, vilt) Fisk ­ kokning ­ kokning i eget spad ­ stekning Fläskkarré Fläskkotlett, ca 1, 5 cm Fläskpannkaka Gratänger Grillkorv Hamburgare, fryst 100 g Karrékotlett, ca 1, 5 cm Kyckling Kyckling, halvor * Köttbullar i långpanna Köttfärslimpa Omeletter Piroger Pizza Potatis, bakad Puddingar, lådor Revbensspjäll * Rostbiff Skinka, färsk Stek (nöt) Stek (kalv, lamm, vilt) Strömmingsflundra Suffléer 250 175 250 175 Ö N Ö N/M 5 ­7 75 10 55 ­ 60 200 100 200 ­ 225 175 250 225 225 250 250 250 175 200 ­ 225 225 175 ­ 200 200 ­ 225 225 250 225 200 ­ 225 175 125 175 125 175 225 175 ­ 200 200 ­ 225 N N N N Ö M N/M Ö Ö Ö N/M N M N/M M M M M N/M N N N N N M M 55 ­ 60 70 70 ­ 75 70 ­ 75 40 ­50 5 8 ­10 15 ­20 12 ­15 80 ­ 85 QO mê~âíáëâ~=êTMÇ=çÅÜ=íáéë Problem . attalp rilb rokak akujm , dörbetev/taM Orsak För låg temperatur i ugnen gör att bakverket jäser upp och sedan sjunker ner och blir platt. Mat/vetebrödsdegar har inte jäst rätt. För lång jäsning efter utbakning ger ett platt resultat. Mat/vetebrödsdegar ska jäsa dragfritt i rumstemperatur. Vid ett lätt tryck på degen ska fördjupningen gå tillbaka. [. . . ] öl i k n e h i at e k ii l o t l o u h a v a a m o t e d u e k i o s u n n e s a n i a v a a tt ir o u s a a s t e s k u ajr o k aj n e s k u n n e s a n e d ei L HUOM! ätnätiilökhäS ëìååÉë^ 5 . atsunnesa nedietsuravavrut nenn e naarousakaav iseil ann esA . n eelliokiap is eil ännö yT . nookkrevökhäs näätetiil iseil n eekläj nä mäT . nootn esa yts yp iseil atsoN naaku m neduekrokosat nutulah niikier m c 09 iat 88 , 58 A tivuur ätinnii K 6 (KATSO KUVA A). 1 2 . aulakö yt aavelo anakum ät yä K . n eätreik nääviäpatsav allirettum talaj estikul , assarousakaav no iseil nu K . allatlativuurääpitsir täröypakat aj älliedhipetoino m talajute ädääS . atl eloupute natsulaj )m m 21+ , 6-( aeksal aj aatson ass eattivrat iov äirö yp aj ajoklaj nedeiL . ellosat ellesimaar ek unnapnitsiap ytt et yät äll edev iat akaavisev allamattesa suurousakaav atsikraT . ellajhop nunnapnitsiap its esiasat isiäivel avsar . mise attoj , assarousakaav avatlo no nedeiL naarousakaav sunnesA RQ . uttetaduon elo att ejhoött yäk iell e * ats eskutilav atsa motte ehia * :anakiauukat sö y m äirep naadiov atsollouh suavro K . naakum näviäpotso näätetirää m nenimakla nuukat aksok , näätet yliäs ittiukotsO . atlajoutnahaa m iat ätseekkiiläj y y m assivataas no ätiin aj ajothe äisi ely nala tavattaduon todheuukaT . taivsutsi mlav aj -ilaaireta m aattak akoj , uukat nedouv )2( nedhak no alleettouT imouS TAKUU . aotlouh enoknido K atsadhok atliuvis atlisiatlek noletteulnilehup etioso n eetsipotlouh nä mmihäl osta K . es. ecivresort kele. www ass eettioso ällesk ytiläv nitsopökhäs iat 67 67 67 - 020 noor emun allamattios e m muulevlap neesillannukatlav iat nääj y ymne elläj ätty eth y ato , aisoarav iat aotlouh atalit taulah iat äisk y m ysyk no allunis soJ . es. soileh-ortcele. www asse ettioso e m malliuvisitok ällesk ytiläv nitsopökhäs iat 07 35 276 - 80 noore mun alla mattios nuulevlapsakaisa ätt y eth y ato , äisk y m ys yk äivyttiil nöött yäk iat naatni miot neettout no allunis soJ . atlarav noitaa malker nesillodha m itti uk ätyliäS . ötnädääsnialajattuluk nenillakiap ASIAKASPALVELU HUOLTO JA VARAOSAT REKLAMAATIO istouR eeksok attetout äävät yy m ellajattuluk asse mouS . aupa testivrat soj , aimiot netim , atla osta K . ä ytö yh allo aattaas ätsiiN . 15 aj 05 tuvis nikn ete , t eejhoött yäk t eul ätte , e mm el ettisouS ?assnak ned eil aimlegnO . aj o k ni h a v s u u si a m o i at / a j- öl i k n e h a a tt u e h i a a j a a t ni mi o t n e d ei l ä ä t n e ki e h a a tt a a s ö y t u tt et ir o u s it s e s il l e e tt u u P . öl i k n e h i a t e ki i l o tl o u h a v a a m o t e d u e k i -osunnesa niav aattirous aas teskuajrok nedei L çíäçìe Huolto SQ ?een emli akiv niolli m aj netiM Ostopäivä: . nootlouh avatt etios no nunis iläki m , ässivätt edyöl itsopleh tavo en attoj , nähät en atiojri K . ajot eit aiveksok attetial no assoj , iplik no assuvis assaekio nedeiL . iskavattajrok najatn esaökhäs nutetuutlav ania ävättetäj no taivökhäs ätte , atsiuM . te etipne miotsuajrok nediin aj taiv tesiatreknisk y utliavuk no assoj , okkuluat y yt yöl atse ejhoött yä K . esti naiv atajrok oktiov , atsi krat , aotlou h taalit ni uk nennE . ne es eekkiilotlouh sy eth y aatto äätip nunis soj , itsopl eh täv ytyöl en niin , naathok naavelo alla tod eit n eettout , alluvis alla ekio nedeil e estiajis akoj , äts evlikovra ioipo K . aasoarav ätsiär epukla siis , atnivipos iskävättetyäk ania idaav , nanni miot namotteettio m ise ettial iseskaatsimraV . "aotlouh n edi enoknidok" atsadhok atliuvis atlisiatlek noletteulnilehup alla mostak iat *, ) mvp + )nim/ 7951, 0( 2662-0020 noore mun alla mattios täd yöl nore mun ne ekkiilotlouh nutetuutlav näm mihäL . iskäväthet ne ekkiilotlouh nutetuutlav avattenna no t eskuajrok t esillodham aj teskualitasoarav , tollouH . if. xulortc el e@hsf. xulerac asse ettioso estitsopökhäs sö ym naatnovuenajattuluk ässed yeth y allo tioV . )mvp + )nim/k m59, 0( ni m/ 7951, 0( 2662-0020 noore mun alla mattios e m matsannovu enajattuluk neskuatsav taas niisk ym ys yk niiv eksok äött yäk nes iat isattetouT KULUTTAJANEUVONTA HUOLLOT JA VARAOSAT Sarjanro: Tuotenro: çíäçìe Malli: Tekniset tiedot . CEE 32/37 aj UE/633/98 t esk yärää m ta matt esa n:NE äätt yät etial ä mäT . näät etädip niiskotuu m teduekiO SK 6140 Leveys (mm): Korkeus, toimitettaessa (mm): Syvyys (mm): Tilavuus, uuni (litraa): Liitäntäteho (W) 230V-liesi 400V-liesi : KEITTOALUEET Takavasen: Takaoikea: Etuvasen: Etuoikea: MERKKIVALOLAMPPU: UUNILAMPUN SK 7140 697 900 597 900 595 46 595 52 8515 9432 KOKO (mm) 145 180 210 145 8515 9432 TEHO (W) 1200 1800 2300 1200 TQ íçÇÉáí=íÉëáåâÉq . Cº003 a j W51 , 042-032 tä n n i kr e m , 41 E at na k V . upp ma l m ilg . )4­3 n ita n na k( as o i ks e k n i n u U = . )7­5 n it a n na k( as oä l y n i n u U = . [. . . ]