Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
[. . . ] Spis
BRUKSANVISNING
SK 6370 SK 6420 SK 7370
821 03 95-00
Innehåll
Innehåll
Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Uppackning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] gr äf ar d nä n e d it d e m na k n etå lps ff or P . ra m r ofsr eppap i t ek r e v kab u d rar e ca lp , n e lå h m o n e g r e n an n ir na k g n i nl l yf r e l l e tt ef tta ksi r s n n if t e d mO . tf u l m ra v i dörb v a g n i n d där g röf n e d d nä v n A . e da l d na h eb n o k i lis h c o e d ar er o fr ep rä , 0246 K S d e m s ar er e v e l tsa d n e m os , n etå lpsff o rP . ra n ll a k n e d rä n mr of a gi l g n urpsr u n is l lit rå gr et å n et ål P . ) v e ks r i lb( g is rå ls n e d tt a ks ir t e d sn n if t å lp n e åp a zz ip . x e. t v a g n ir e ca lp n m äj o r e l l e/ h c o ra g n ilxä v rut ar ep m et d iV
, gnindnävna rednu mrav rilb nengU . g n i nt t e hr e v ö v a d n ur g å p s a d a k s n e jl a m e nak ne mrävrednu sardniH . nettobsngu åp tkerid t å l p r e l l e a n n a p g n å l , e il o f m u i n i m u l a gir dl a g g ä L
HÅLL BARN
ÖåáåÇå®îå~=âëáíâ~êm
. e m rä vr e d n u/r e vö a d nä v na tta erttäb t e d r ä C°522 r e vö r e r ut ar ep m et d iV . g n in k n äs er röts ots e d r utar ep m et er gö h uJ . C °522 h c o 061 n al l e m r utar ep m et n e a d n äv n a a ks u d tt a råts t etp e c er i t e d m o %02-51 d e m n e ruta r ep m et k nä S . e mr äv r e d n u/ r e vö d i v n ä r uta r ep m ets n g u er gä l n e a d nä v na na k u d tta räb en n i ts atf o t e k l iv , t v it k eff e h c o tbba ns s rö fr e vö n e m rä V . t er l la gt kä lf m o n e g ni s gus r etå n e d n an n i n e ng u i r ar e l u kr i c n et fu l a mra v n e D . n et kä lf va p lä j h d e m g gä v er k ab s n e n g u i r e la na k -tf ul mo n eg s di rps na d es m os , n etf ul pp u r e mr ä v n et - k äl f t n ur t n e m e l e g n ir tt e s u lp t n e m e l e n ett ob h c o - kaT
qcrijo^s=o£c=kbmf`kfom
åÉåÖr
VÄRME
. gn i nttäs grä f n m ä j r eg
UNDER UPPSIKT.
ÖVER/UNDER-
RN
. tu rarppis tfasttök erdnim h co )ppu aräks( ar ehcnart tta erattäl nades råg tettö K . r etuni m 51 ac aliv ned retål hco eilofmuinimula d em ned rekcät , nek ets tu ud rat ddånppu rä rutarep mettök daksnö räN . nengu ad mrävröf ned va n el ed erd en i n ek ets ni ttäS . neb rell e ttef to m r etöts n ed mo rutar ep met l ef asiv nak r et emo mret ne tta åp knäT . tettök i enni arav t erör al eh tsl eh röb röfräd , nr etemo mr et rakr evåp n emrävsngU . tsis rån ne mräv tid nek ets va n el ed etsakcojt ned i tti m an mah nrete momr etk ets åp n esteps etsåm tatluser atsäb röF
êÉíÉãçãêÉíâÉíë=î~=ÖåáåÇå®îå^
. sanppö aks nesåp rän agnå teh åp gid annärb tta neksir åd raksni m uD . nengu i ni sttäs ned nanni nesåp åp nröh tte i låh åd ppilk , esåpkets rednävna ud mO . n ed tu rat ud rän gitkisröf rav h co annapgnål ne relle tafk ets trots tte röfräd dnävnA . daps tek cy m atfo ted sadlib akniksluj va gninkabsngu diV . ni rakrot n yks tta ud r ekivdnu ås , stalp råf sic erp nek ets räd tnak gål de m mrof rekässngu ne jläV . rutar ep met -sngu ergöh div nä dit ergnäl etil rat n em , emrävsngu C°521 i sagallit ed mo tsagitfas rilb , rålnanni hco ffib -tsor mos , ttöktön va raketS hco i edåb tksitkarp hco t mävkeb rä ngu i ak ets ttA
ÖåáåâÉíp=
íÑìäãê~î=ÇÉã=ÖåáåÖ~äí~j=
ÖåáåÖ~äí~j=
. melborpkab anid llit ragninsöl åp spit ud råf ås , 52 . s åp "spiT & dåR aksitkarP" säL ?gid tknät ud mos etni tetatlus er rilB . tsäjläv rä etni tedörb edakabtu ted mo tlleiceps , nmäjo togån ilb nak n egninttäsgräF . ditsgnin -ddärg eratrok tlatot r eg nengu i tgidit mas ratålp åvt mosr etfe , ll enoitar re m n egninkab rilb deM
íÑìäãê~î=ÇÉã=Öåáåâ~_=
VARMLUFT
åÉåÖr
ÖVER/UNDERVÄRME
. anrenoitadn em mokerllebat jlöF . slaf ne åp gningaltam div tsäb leger i rä
VARMLUFT
. raksnö ud gnindro ned i agidräf m ed åf tta röf nengu i n egninttäsni ud rassapna , dit gnål akilo r evärk anrettär mO . rutarep met a m mas ah aks mos r ettär ajläv tta åp knäT . tressed ttärduvuh ttärröf , reditlå m aleh va gnin -gallit röf h co rallubttök , ap milsräfttök . xe. t tgidit mas reåvin ar elf i gningalta m div ud rednävna
UNDERVÄRME
VARMLUFT.
ÖVER/
SN
. ak cits -vorp ne de m avorp , segna je nak diT . anit tta tek cy m rah ud mo reslaf ar elf åp sare calp nak ratålp/rellaG . tllätsllon arav ted ervtatso mret aks , atråtllur . x e. t , krevkab adll yf relle edar esalg , ksif , ttök va gninitppu diV . åp tedervsnoitknuf llätS
Öåáåáíéér=
. mo tnur gräf ah aks mos , akniksluj va gnir ejlirg . xe. t , rettär -ta m "agöh" llit adnävna tta tkrä mtU . rarelukri c netful a mrav ned tta rög netkälf hco rettäsgräf t etn emel ellirG
ÖåáêÉåáí~êÖëíÑìäãê~s=
. r egnära m r ell e rokakåms addärg aks ud mo gnin mrävppubbans kivdnu , gatnadnu natu l eger n egni , neM . Cº002 llit nengu ppu a mräv tta retuni m attå a c rat teD . noitknuf daksnö ud rejläv n erutar ep met adlav ned i ppu ti m mok nengu räN . rut -ar epmet dllätsni llit nengu va gninmrävppubbans röf adnävna nevä ud nak n enoitknuf räh neD . rasågröms amrav hco regnätarg va gninttäsgräf div tkrämtU . gninllirg div dgnäts arav aks nakculsngU . ta m dnärb llaf atsräv i hco gikårt , rrot r eg ditllirg gnål röf nE . nedit rednu gnåg ne tsnim dnäv h co agon assaP . gnin mrävppu sr etuni m 53 r etfe allirg ajröB . rutarep met daksnö åp t edervtatso mr et h co åp ted ervsnoitknuf llätS . n engu va n el ed erden i sarecalp lläjps -sn ebv er akcojt . xe. t nad em n engu i ppu tgöh sar ecalp . d. o reélifksif , raffib , rett eltokksälF . m. m knätsttef ppu al mas tta röf terllag r ednu , ddälk eilof anräg , annapgnål ne ar ecalP . lå meksnö r etfe addyrk hco t erllagsngu åp ted ggäl hco va akroT . tepåkslyk nårf tkerid sat etni sallirg aks mos t ed mo tsäb rilb tetatlus erllirG . at y dnärb röf neksir rakö n em , gräf erttäb r eg rod -d yrkllirg relle/hco ajlollirG . )tliv hco tön( ttök tkrö m mos ttasgräf ttäl akil etni rilb )sirg hco vlak , legåf( ttök tsujl hco ksiF . tetatlus er hco nedit åp rakr evni allirg aks ud mos t ed åp nerutar epmet hco nedgnä m , n emrof , )tt ef tgnärpsni( negnir eromram , n ek elrotS
S
Fíê~íëÄÄ~åëE=ÖåáêÉåáí~êd=
Öåáåääáêd=
åÉåÖr
TN
. st alp åp n et n or f k c yrt h c o t na k
. r o d is ad åb åp da ka htsaf t r e käs r ett is n a k c u l tt a l lit eS . nap ar kss d alb ka r e d n aj löf d e m n e d a d nä v na u d na k t g ist u ms t e k c y m r ä t esa l g
. n etn o rf k c u l tr ob at h c o t na k er vö s na k c ul åp
. na k c u l
- l e m r appa lt yr g e da l lu rp oh . x e . t , n e g i åls tta nå rf
. n et n orf k c u l , n e l e d ertt y n e d tr ob rat u d n an n i n o it kn u f i r ä n e rräps
. ragnin mrävppu argån ret fe rekcirps t e d tt a ll it a d el n a k a nr et n a k i r a g n i n d li b k c ir p S . tesalgkcul radaks etni ud tta ås gitkisrö f raV
. gnirögner div trob at ud nak , netnorfkcul , n eled ertt y neD . rutarep metty ergäl ne eg tta röf salg salg edna -retkelferemräv d em raled åvt va råtseb nak culsngU
åÉåÖr
GÖR SÅ HÄR OM UGNEN ÄR MYCKET SMUTSIG:
. jlam e täls rah nengU
äÉëíâë=ÜÅç=ÖåáêÖåÉo
åÉåÖr
1
. trrot akroT . llulåvt de m tgitkisröf ading avöheb ud nak . ve , nettav tner de m n ed sattävt tanlavs nengu räN . retuni m 01 ac i emrävrednu /revö h co C°001 åp n engu ttäS . nakcul gnätS . n engu i apås tu pmavs ne d em k yrtS . edapskets n e . x e. t de m ud rassol , tsaf rettis mos kokrevö r elle llipS
RENGÖRING MELLAN GLASEN
å~âÅìäëåÖr
4
1
- k c u l tt a h c o m ra v r ä et n i n en g u tta ar e ll ort n o K
2
na k c u l ar d ni h tt a röf , ar e c a lp h c o n a k c ul a npp Ö
3
2
SE BILD).
pp u n a d es l läF
( n e nr äj g nå g i a nr ag åb na l
3
a n rar dä jf å vt ed r e n k c yrt , t e gat dn a h k c u l i l lå H
4
ra ka h l e d e mst upr ets nöf tt e d e m g n irö gn er r etf E
SE BILD).
mO
( n e l os no k i n et n orf tsa f r et å u d
5
er vö sn a k c u l åp a nr ar dä jf å vt e d r e n n ad es k c y rT
6
. a nr app alt yr g t r ob aT
3
4 2
UN
. n erräps er mär f i tsaf et ni n e l uj h ra k ah ås n et ib
an r e l os n o k åp l u jh s na då l u d r ettäs g n irö gn er r etf E
. n etn a k kab i n erräps n årf i rf
å~ÇTMäëÖåáê~îêc
1
. "pp ots" l l it n e d t u ar d h c o na då l möT
. ) n etå lpsff o rp et n i r el lä g ( ap ar ksstå lp kab n e d e m tr ob u d rat ra k c äl f a d nä rbtsa F . d na h rö f sa k -si d v oh eb d i v na k h c o r epp apsl lå hs u h d e m v a sa kr ot a n n ap g n ål h c o , rat ålpsff orp a l l e ut n e v e n e vä , r at å lP . ll u lå vt . x e . t d e m rö g n e r u d na n n i tö lb i m e d gg ä l , a g ist u ms tl ä j er rä e d mO . n i ksa m ks i d i r el l e d na h röf )tt eps l li r g h c o g n i n ll äts l li r g mos rö h eb ll it al l e ut - n e v e ar d na t m as ( r el la g h c o e g ets a ks i D . )2( n ed t u at h co t åpp u tt e ns tf y l , )1( n e n rö h er d e n e d i n e g ets ass o L
åÉêÜÉÄääáíëåÖr
5
. a n g ar di tg i lt n e dr o r ä a nr av u rks tta l lit eS . a nra l e d a kab ll it ar et n o M . n ett a vp ås t m ra v i t el u j ht k äl f a ks i d d na H . l e k c y ntf i ks n et il n e v a p lä j h d e m
. n eg g ä vs n g u er kab n e d tr ob at h c o l es j e m
. assa v rä a nr et na k . [. . . ] Rätt temperatur på vätskan är 37° för färsk jäst, för torrjäst se anvisning på förpackning. Kontrollera i receptet att du tagit rätt mjölsort och rätt mängd mjöl/vätska.
Mat/vetebröd, mjuka kakor blir torra.
För liten vätskemängd, för mycket mjöl eller fel mjölsort kan ge torrt bröd.
För låg temperatur i ugnen gör att Kontrollera att du ställt in rätt bakverket får stå inne för länge för att bli temperatur. färdigt och blir därmed torrt. Kontrollera att du ställt in rätt Bakverk/maträtter blir för mörka eller Vid för hög temperatur i ugnen blir bakverk/maträtter för mörka innan de är temperatur. [. . . ]