Instruktionsbok EBODE RPT

[. . . ] Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications ncessaires pour prserver les caractristiques esthtiques et fonctionnelles de l'appareil. DEUTSCH 42 - 54 Wir danken Ihnen dafr, dass Sie unser Erzeugnis gewhlt haben. Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um das Gert lange Jahre in schnem und leistungsfhigem Zustand zu erhalten. NEDERLANDS 55 - 67 Wij danken u voor uw keuze van ons product. Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hierin zijn alle aanwijzingen opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de kookplaat ongewijzigd te handhaven. ESPAOL 68 - 80 Les agradecemos haber elegido nuestro producto. Les aconsejamos leer atentamente todas las instrucciones de este manual, que ofrece todas las indicaciones necesarias para mantener inalterables las cualidades estticas y funcionales del aparato. PORTUGUS 81 - 93 Agradecemos a sua preferncia por um dos nossos produtos. [. . . ] Indikator 5 sekund utripa, nato pa je nastavljeni as samodejno potrjen. Nastavitev potrdite s pritiskom na tipko za programsko uro. 97 Preklic funkcije programske ure e ste nastavili programsko uro, nastavitev po potrebi prekli ete tako, da 5 sekund pritiskate na tipko za programsko uro. S tem nastavitev prekli ete in indikator spet kaze , , 0". Varnostna funkcija Indukcijska kuhalna plos a je zaradi varnosti otrok opremljena z napravo, ki omogo a zaklepanje. e zelite zakleniti kuhalno plos o, 2 sekundi pritiskajte na tipko s simbolom klju a (Interlock): s tem zaklenete stikalno plos o, na prikazovalniku programske ure se prikaze simbol "Lo" in tipke se ne odzivajo na ukaze. Odklepanje 3 sekund pritiskajte na tipko s simbolom klju a (Interlock); s tem odklenete stikalno plos o in tipke se ponovno odzivajo na ukaze. Najve ja mozna mo posameznih kuhalis Kuhalis e 6 7 8 9 RPT Obi ajna Boost 2200 1500 2000 1500 2900 2000 2800 2000 Navedene vrednosti se lahko razlikujejo glede na velikost posode in snov, iz katere je ta izdelana. Izbira ustreznih posod zelezna ponev za ocvrte jedi lonec iz nerjave ega jekla zelezna ponev zelezen lonec kotli ek iz emajliranega nerjave ega jekla emajliran lonec zelezna ponev Na indukcijski kuhalni plos i lahko kuhate v razli nih posodah. Ta indukcijska kuhalna plos a prepozna stevilne posode; uporabnost teh lahko preverite s preprostim preizkusom: Postavite posodo na kuhalis e. e se za izbrano plos o prikaze stopnja mo i, je posoda ustrezna. e pa namesto tega utripa rka , , ", posoda ni primerna za kuhanje na indukcijski kuhalni plos i. e snov privla i magnet, je posoda primerna za kuhanje na indukcijski kuhalni plos i. Opomba: Dno posode mora biti izdelano iz magnetnega materiala. I DITT INTRESSE OCH FR DIN SKERHET R DET FASTSTLLT I LAG ATT INSTALLATIONEN OCH SERVICEN AV ALLA ELEKTRISKA APPARATER SKA GENOMFRAS AV FACKMN I ENLIGHET MED GLLANDE BESTMMELSER. VRA GODKNDA INSTALLATRER GARANTERAR ETT TILLFREDSSTLLANDE RESULTAT. ELEKTRISKA APPARATER MSTE ALLTID KOPPLAS FRN AV KOMPETENTA PERSONER. INNAN MAN ANSLUTER APPARATEN TILL ELNTET SKA MAN KONTROLLERA ATT DE VRDEN SOM ANGES P DEKALEN VERENSSTMMER MED DE FR SJLVA NTET. INNAN MAN GENOMFR INSTALLATIONS- OCH UNDERHLLSARBETEN SKA MAN FRSKRA SIG OM ATT APPARATEN INTE R MATAD VIA ELNTET. OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN PROVKRNING AV APPARATEN GRAS, I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA NEDAN. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA MAN KOPPLA BORT DEN FRN ELNTET OCH KONTAKTA NRMASTE SERVICEVERKSTAD. NTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VGGUTTAG SKA VARA AV SAMMA TYP OCH VERENSSTMMA MED GLLANDE FRESKRIFTER. UTTAGET MSTE VARA TILLGNGLIGT VEN NR APPARATEN HAR BYGGTS IN. DRA ALDRIG UT KONTAKTEN GENOM ATT DRA I NTKABELN. OM NTKABELN SKULLE SKADAS SKA MAN OMEDELBART KONTAKTA DEN TEKNISKA SUPPORTEN SOM I SIN TUR SRJER FR ATT KABELN BYTS UT. [. . . ] Srj ven fr en korrekt kassering av din gamla apparat. Viktigt: lmna in apparaten till nrmaste tervinningsstation fr kasserade hushllsapparater. En korrekt kassering mjliggr en intelligent tervinning av vrdefulla material. Innan man kasserar sin gamla apparat ska man avlgsna alla luckor och se till att falsarna r kvar i anvndningslge. [. . . ]